-
1 Menschenansammlung
Menschenansammlung
gathering, aggregation (crowds) of people -
2 Menschenansammlung
-
3 Menschenansammlung
Menschenansammlungattroupement Maskulin -
4 Menschenansammlung
Menschenansammlung f скопле́ние [стече́ние] наро́да -
5 Menschenansammlung
сущ.общ. пребывание людей (СНиП) (например, mit geringer Menschenansammlung - с малым пребыванием людей), стечение народа, скопление народа -
6 Menschenansammlung
f crowd (of people); kleinere: cluster of people* * *Mẹn|schen|an|samm|lungfgathering ( of people)* * *Men·schen·an·samm·lungf gathering [of people]die \Menschenansammlungen vor den Läden the crowds in front of the shops* * * -
7 Menschenansammlung
fскопление ( стечение) народа -
8 Menschenansammlung
Men·schen·an·samm·lung fgathering [of people];die \Menschenansammlungen vor den Läden the crowds in front of the shopsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Menschenansammlung
-
9 Menschenansammlung
Ménschenansammlung f струпване на хора, стичане на хора. -
10 Menschenansammlung
f <-, -en> скопление народа -
11 Menschenansammlung
скопле́ние люде́й -
12 Menschenansammlung
Ménschenansammlung f =, -enскопле́ние наро́да -
13 Menschenansammlung
fскопление людей, стечение народаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Menschenansammlung
-
14 Menschenansammlung in den Großstädten
Menschenansammlung in den Großstädten
overcrowding of large citiesBusiness german-english dictionary > Menschenansammlung in den Großstädten
-
15 Menschenalter
Menschenalter
age, generation;
• Menschenandrang crush, throng;
• Menschenansammlung gathering, aggregation (crowds) of people;
• Menschenansammlung in den Großstädten overcrowding of large cities;
• Menschenauflauf concourse, confluence;
• Menschenführung im Betrieb personnel management;
• bei Sozialuntersuchungen zugrundegelegte Menschengruppen social units;
• Menschenhandel trade in humans;
• Menschenmassen shoals (crowds) of people;
• Menschenmaterial manpower;
• Menschenmenge gathering, crowd, multitude, throng;
• übliche Menschenmengen bei Demonstrationen rent-a-crowd standards. -
16 Auflauf
'auflaufm1) ( von Menschen) agolpamiento m, gentío m, tumulto m2) GAST soufflé m<-(e)s, -läufe>der -
17 Knäuel
'knɔyəln1) ( Wollknäuel) ovillo m2) (fig: Menschenansammlung) aglomeración f, multitud fKnäuel ['knɔɪəl] -
18 Blitzmeute
Blitzmeute f 1. GEN flash mob (Synonym: Blitzhorde, Blitzmob, Blitzpöbel, Flashmob; eine spontan, aber immer konzertiert, über Handy oder das Internet organisierte öffentliche Menschenansammlung, die zur eigenen Lustbarkeit, aber darüber hinaus meist sinnfrei, überraschend eine Kurzdemonstration, eine Art Stadtguerrilla-Straßentheater als unangemeldete Blitzaktion durchführt, die auch auf Kosten unbeteiligter Dritter gehen kann, um sich nach einer leicht anarchisch anmutenden Selbstinszenierung wieder aufzulösen); 2. PERS, POL smart mob, flash mob (Flashmob-Aktionen wurden in Deutschland als Mittel des Arbeitskampfs 12/2007 und im Wahlkampf 2009 für Störaktionen entdeckt; als gewerkschaftliche Aktion bei Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit = principle of proportionality vom Bundesarbeitsgericht nicht grundsätzlich verboten) -
19 Menschenauflauf
Ménschenauflauf m o.Pl. = Menschenansammlung. -
20 Auflauf
1) Menschenansammlung толпа́, ско́пище, сбо́рище. es entstand ein Auflauf собрала́сь толпа́, столпи́лся наро́д. einen Auflauf bilden толпи́ться с-2) Speise запека́нка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menschenansammlung — Menschenansammlung,die:⇨Ansammlung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Menschenansammlung — Als Auflauf bezeichnet man eine größere Menschengruppe, die sich aus einem gemeinsamen Grund an einem öffentlichen Ort eingefunden hat. Inhaltsverzeichnis 1 Mögliche Anlässe eines Menschenauflaufs 1.1 Spontan 1.2 Geplant 2 Rechtliches // … Deutsch Wikipedia
Menschenansammlung — Mẹn|schen|an|samm|lung, die: Ansammlung von Menschen: er sucht en zu meiden. * * * Mẹn|schen|an|samm|lung, die: vgl. ↑Menschenauflauf: er sucht en zu meiden … Universal-Lexikon
Menschenansammlung — Mẹn|schen|an|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Proteste in China 2011 — Menschenansammlung am 20. Februar 2011 in der Pekinger Fußgängerzone Wangfujing. Die Proteste in China 2011 begannen Ende Februar 2011. Es handelt sich um friedliche Proteste gegen die dortige kommunistische Regierung. Inspiriert wurden die… … Deutsch Wikipedia
verlaufen — ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; ablaufen; (Zeit) verfließen; verstreichen; (sich) verlieren; vonstatten gehen; (sich) verfahren; ( … Universal-Lexikon
Entstehung der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte der USA — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika — Inhaltsverzeichnis 1 Kolonialzeit (16. Jahrhundert bis 1776) 1.1 Früheste Kolonien 1.2 Religiös motivierte Kolonisation 1.3 Nichtbritische Kolonisation 1.4 Der Franzosen und Indianerkrieg … Deutsch Wikipedia
Gedränge — 1. (ugs.): Gedrängel, Geschiebe, Rammelei; (abwertend): Drängerei; (ugs. abwertend): Schubserei. 2. Andrang, Auflauf, Gemenge, Getriebe, Getümmel, Gewimmel, Gewoge, Gewühl, Menschenansammlung, Menschenauflauf, Menschengewimmel, Menschengewühl,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
