-
1 Mensch-Maschine-Beziehung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mensch-Maschine-Beziehung
-
2 Mensch-Maschine-Beziehung
-
3 Beziehung
I f =, -enkonsularische Beziehungen — дип. консульские отношенияvölkerrechtliche Beziehungen — дип. международно-правовые отношенияWiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen — возобновление дипломатических отношенийBeziehungen (zu D) werden gespannt ( spitzen sich zu) — отношения (с какой-л. страной)обостряютсяzu j-m Beziehungen anknüpfen — завязать знакомство с кем-л.Beziehungen (zu D) aufheben ( abbrechen) — разорвать отношения (с какой-л. страной, с кем-л.)Beziehungen (zu D) aufnehmen ( herstellen) — устанавливать отношения (с какой-л. страной, с кем-л.)Beziehungen (zu D) aufrechterhalten — поддерживать отношения (с какой-л. страной, с кем-л.)(einflußreiche) Beziehungen haben — иметь( влиятельные) связи ( знакомства)Beziehungen (zu D) pflegen ( unterhalten) — поддерживать отношения (с какой-л. страной, с кем-л.)zu j-m in Beziehung treten — завязать отношения с кем-л.zu ( mit) j-m in guten Beziehungen stehen — быть с кем-л. в хороших отношенияхzu j-m in intimen Beziehungen sein — быть с кем-л. в близких отношениях; находиться с кем-л. в интимной связиBeziehungen müßte man haben! ≈ ирон. без связей не проживёшь!2) отношение, связь, отнесённость (к чему-л.)auf etw. (A) Beziehung haben — относиться, иметь отношение к чему-л.mit Beziehung auf etw. (A) — ссылаясь на что-л.etw. mit etw. (D) in Beziehung setzen — устанавливать связь чего-л. с чем-л.sich zu etw. (D) in Beziehung setzen — определять своё отношение к чему-л.Beziehung zwischen Mensch und Maschine — взаимосвязь ( взаимодействие) человек - машинаII f =, -en1) въезд, переезд ( в квартиру)2) получение (напр., товаров) -
4 die Beziehung zwischen Mensch und Maschine
арт.общ. взаимодействие человек - машина, взаимосвязь человек - машинаУниверсальный немецко-русский словарь > die Beziehung zwischen Mensch und Maschine
-
5 взаимодействие
взаимодействие с. маш. Eingriff m; Interaktion f; Koppelung f; Kopplung f; Wechselwirkung f; Zusammenwirken n; воен. Zusammenwirkung f; gegenseitige Einwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимодействие
-
6 взаимосвязь
взаимосвязь ж. Interdependenz f; Wechselbeziehung f; Zusammenhang m; gegenseitige Kopplung f; wechselseitige Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимосвязь
-
7 взаимодействие человека с машиной
ncomput. Mensch-Maschine-Kommunikation, (вычислительной) Mensch-Rechner-BeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие человека с машиной
-
8 связь человека с машиной
nIT. Mensch-Maschine-Kommunikation, (вычислительной) Mensch-Rechner-BeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь человека с машиной
-
9 взаимодействие человек - машина
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие человек - машина
-
10 взаимосвязь человек - машина
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимосвязь человек - машина
См. также в других словарях:
Mensch-Maschine-Beziehung — žmogaus ir mašinos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home… … Automatikos terminų žodynas
Mensch-Maschine-Kommunikation — žmogaus ir mašinos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home… … Automatikos terminų žodynas
Mensch-Maschine-System — Ein Mensch Maschine System (MMS) ist die Beziehung beobachtbarer oder messbarer Prozesse, die bei der Verrichtung zielgerichteter, bewusst kontrollierter menschlicher Tätigkeiten zur Lösung vorgegebener oder selbst gewählter Aufgaben unter… … Deutsch Wikipedia
Mensch und Maschine — Die Maschine sei der Genius der modernen Welt, bekannte der französische Maler Francis Picabia emphatisch, nachdem er zu Beginn des 20. Jahrhunderts Amerika als künftige Heimat der modernen Kunst »entdeckt« hatte. Neben Marcel Duchamp gehörte… … Universal-Lexikon
communication home-machine — žmogaus ir mašinos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home… … Automatikos terminų žodynas
man-machine communication — žmogaus ir mašinos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home… … Automatikos terminų žodynas
man-machine relation — žmogaus ir mašinos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home… … Automatikos terminų žodynas
žmogaus ir mašinos ryšys — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home machine, f … Automatikos terminų žodynas
связь человек-машина — žmogaus ir mašinos ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine communication; man machine relation vok. Mensch Maschine Beziehung, f; Mensch Maschine Kommunikation, f rus. связь человек машина, f pranc. communication home… … Automatikos terminų žodynas
Christina Schachtner — (* 1948) ist Professorin für Medienwissenschaft mit dem Schwerpunkt Digitale Medien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Forschung 3 Publikationen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Systemingenieur — Der Ausdruck Systemingenieur (systems engineer) wurde anfangs nur in der Raumfahrt benutzt. Die umfassendste Definition des Systems Engineering findet sich im MIL STD 499 vom 7. Januar 1970. Systemtechnik ist die Anwendung… … Deutsch Wikipedia