-
1 Mencken
Mencken -
2 Mencken
(Surnames) Mencken /ˈmɛŋkn/ -
3 Mencken
[méŋkən]proper namedruž. ime -
4 Mencken, Henry Louis (H. L.)
(1880-1956) Менкен, Генри ЛуисЖурналист, эссеист, критик, лингвист. Начинал как репортер уголовной хроники (1899), с 1906 в газете "Балтимор сан" [ Baltimore Sun]. С 1908 занялся литературной критикой, едко высмеивал фальшь, ханжество и лицемерие, "сухой закон", снобизм среднего класса, позднее "Новый курс" [ New Deal]. Человек радикальных взглядов, неуемного темперамента, полный оригинальных идей и наделенный непревзойденными бойцовскими качествами, он оказал огромное влияние на всю литературную жизнь США первой половины XX в. Поддерживал молодых писателей - Т. Драйзера [ Dreiser, Theodore Herman Albert], Ш. Андерсона [ Anderson, Sherwood], С. Льюиса [ Lewis, (Harry) Sinclair]. Особую известность принесли ему репортажи с "Обезьяньего процесса" [ Monkey trial]. Непримиримый противник косности, он прославился новаторскими взглядами на литературный процесс в США (сборник эссе "Предрассудки" ["Prejudices"] (1919-27)), на историю и современное состояние мировых религий ("Трактат о богах" ["A Treatise on the Gods"] (1930, переработан в 1946)), на сущность демократии, политики, морали, науки. Большое значение имеет его лингвистический труд "Американский язык" ["The American Language"] (1919, переработанные издания 1921, 1923, 1936, и приложения к нему 1945 и 1948). Огромная эрудиция позволила ему составить популярный и поныне оригинальный словарь цитат ["New Dictionary of Quotations"] (1942)English-Russian dictionary of regional studies > Mencken, Henry Louis (H. L.)
-
5 Mencken, Henry Louis
Менкен, Генри Луис (1880—1956), писатель. Автор сатирических эссе; критиковал американское общество за пуританизм, антиинтеллектуализм и конформизм. Известен тж. как автор научной работы «Американский язык» [‘The American Language’, 1919], выдержавшей несколько изданийСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mencken, Henry Louis
-
6 H. L. Mencken's Law
упр. закон Х. Л. Менкена (афоризм из серии "законы Мерфи": кто может — делает, кто не может — учит, кто не может учить — управляет)See: -
7 Murphy's laws
упр. законы Мерфи (собирательное название афоризмов, созданных по образу и подобию закона Мерфи и представляющих собой шутки, сформулированные на псевдонаучном языке и содержащие изрядную долю истины; в 1977 г. Артур Блох выпустил книгу под таким названием, в которой собрал подобные высказывания из технического и управленческого фольклора, придав им литературную законченность и сгруппировав в разделы)See:Conway's Law, H. L. Mencken's Law, Johnson's Corollary, Heller's Law, Hendrickson's Law, Imhoff's Law, Jones' Law, Lord Falkland's Rule, MacDonald's Second Law, Pareto's Law, Peter's Inversion, Peter's Placebo, Roger's Rule, Peter's principle, Spencer's Laws of Data, Stewart's Law of Retroaction, Zymurgy's Law on the Availability of Volunteer Labour, Murphy's law, Murphy's second law, Old and Kahn's Law, Parkinson's Second Law, Parkinson's First Law, Parkinson's Third Law, Parkinson's Sixth Law, Parkinson's Law of 1000, Parkinson's Principle of Non-Origination, Parkinson's Fourth Law, Parkinson laws, Peter Evolution Law, Peter's Competence Principle, Peter's Inversion, Peter's principle for businessmen, First Law of Debate -
8 A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.
<01> Циник – это человек, который, уловив запах цветов, сразу оглядывается в поисках гроба. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.
-
9 Bachelors know more about women than married men; if they didn't, they'd be married too.
<01> Холостяки знают женщин лучше, чем женатые; если бы было не так, они бы тоже женились. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Bachelors know more about women than married men; if they didn't, they'd be married too.
-
10 Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.
<01> Совесть – это теща, которая постоянно живет с Вами. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.
-
11 Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven.
<01> Демократия – всего лишь мечта: она должна рассматриваться в одном ряду с такими понятиями, как Аркадия, Дед Мороз и Рай. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven.
-
12 Husbands never become good; they merely become proficient.
<01> Мужья никогда не становятся хорошими, они просто становятся более искусными. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Husbands never become good; they merely become proficient.
-
13 It is a sin to believe in evil of others, but it is seldom a mistake.
<01> Грешно подозревать других в дурном, но чаще всего Вы оказываетесь правы. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is a sin to believe in evil of others, but it is seldom a mistake.
-
14 It is impossible to believe that the same God who permitted His own son to die a bachelor regards celibacy as an actual sin.
<01> Невозможно поверить в то, что тот же бог, который позволил своему собственному сыну умереть холостяком, действительно рассматривает безбрачие как грех. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > It is impossible to believe that the same God who permitted His own son to die a bachelor regards celibacy as an actual sin.
-
15 Love is delusion that one woman differs from another.
<01> Любовь – это заблуждение, будто одна женщина отличается от другой. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Love is delusion that one woman differs from another.
-
16 On one issue, at least, men and women agree: they both distrust women.
<01> По крайней мере в одном вопросе мужчины и женщины достигли согласия: и те, и другие не доверяют женщинам. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > On one issue, at least, men and women agree: they both distrust women.
-
17 The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.
<01> У людей способность наводить друг на друга тоску развита на порядок выше, чем у каких-либо других существ. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animal.
-
18 The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
<01> Чем старше я становлюсь, тем с большим недоверием отношусь к известному положению о том, что мудрость приходит с годами. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings wisdom.
-
19 The way to hold a husband is to keep him a little jealous; the way to lose him is to keep a little more jealous.
<01> Хотите удержать мужа – сделайте так, чтобы он немножко Вас ревновал, хотите потерять его – сделайте так, чтобы он стал ревновать Вас чуть больше. Mencken (Менкен).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The way to hold a husband is to keep him a little jealous; the way to lose him is to keep a little more jealous.
-
20 ecdysiast
ecdysiast /ɛkˈdɪzɪæst/n.(scherz.) spogliarellista (parola coniata dal linguista americano H.L. Mencken).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MENCKEN (H. L.) — MENCKEN HENRY LOUIS (1880 1956) L’écrivain germano américain Henry Louis Mencken vécut toute son existence à Baltimore, où il se tailla rapidement une réputation d’humoriste iconoclaste grâce à ses articles des Sunpapers entre 1906 et 1948. Il… … Encyclopédie Universelle
Mencken — ist der Name folgender Personen: Anastasius Ludwig Mencken (1752–1801), preußischer Verwaltungsreformer H. L. Mencken (1880–1956), US amerikanischer Publizist und Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Mencken — [ meȖkɪn], H. L. (Henry Louis), amerikanischer Journalist und Schriftsteller, * Baltimore (Maryland) 12. 9. 1880, ✝ ebenda 29. 1. 1956; ab 1908 Literaturkritiker und 1914 23 Mitherausgeber des Kulturmagazins »The smart set«; 1924 Mitbegründer… … Universal-Lexikon
Mencken — [meŋ′kən] H(enry) L(ouis) 1880 1956; U.S. writer, editor, & critic … English World dictionary
Mencken — H. L. Mencken H. L. Mencken Henry Louis Mencken Activité(s) Écrivain, Naissance 12 septembre 1880 Décès … Wikipédia en Français
Mencken, H.L. — ▪ American writer in full Henry Louis Mencken born Sept. 12, 1880, Baltimore, Md., U.S. died Jan. 29, 1956, Baltimore controversialist, humorous journalist, and pungent critic of American life who powerfully influenced U.S. fiction through… … Universalium
Mencken, H. L. — (1880 1956) Henry Louis Mencken was born in Baltimore, son of a cigar manufacturer. Remembered as a journalist whose cynical style epitomized intellectual attitudes of the first quarter of the 20th century, Mencken and his friend, dramatic… … The Historical Dictionary of the American Theater
Mencken — noun United States journalist and literary critic (1880 1956) • Syn: ↑H. L. Mencken, ↑Henry Louis Mencken • Instance Hypernyms: ↑journalist, ↑literary critic … Useful english dictionary
Mencken — H. L. (Henry Louis) Mencken (23 de septiembre de 1880 29 de enero de 1956) fue un periodista y crítico social, cínico y librepensador, se le conoció como el Sabio de Baltimore . A menudo se le considera uno de los escritores más influyentes de… … Enciclopedia Universal
Mencken (surname) — Mencken is a surname, and may refer to: Anastasius Ludwig Mencken (de) (1752, Helmstedt – 1801, Potsdam), Prussian administrative reformer August Mencken, Sr. (1854 – 1899), German American cigar maker August Mencken, Jr. (1889… … Wikipedia
Mencken, H(enry) L(ouis) — Menck·en (mĕngʹkən), H(enry) L(ouis). 1880 1956. American editor and critic. A founder and editor (1924 1933) of the American Mercury, he wrote socially critical essays, often directed toward the complacent middle class. Menck·eʹni·an (mĕng… … Universalium