-
1 черноухий пересмешник
Русско-английский биологический словарь > черноухий пересмешник
-
2 чёрный пересмешник
Русско-английский биологический словарь > чёрный пересмешник
-
3 грисбок
Mammalogy: grysbok (Raphicenis melanotis) -
4 желтобрюхий астрильд
Универсальный русско-английский словарь > желтобрюхий астрильд
-
5 чёрный пересмешник
Biology: black catbird (Melanotis)Универсальный русско-английский словарь > чёрный пересмешник
-
6 черноухий пересмешник
Biology: blue mockingbird (Melanotis)Универсальный русско-английский словарь > черноухий пересмешник
-
7 грисбок
-
8 желтобрюхий астрильд
Русско-английский биологический словарь > желтобрюхий астрильд
-
9 амазон, коричневоухий карликовый
—1. LAT Hapalopsittaca melanotis (.Lafresnaye)2. RUS коричневоухий карликовый амазон m3. ENG brown-eared [black-eared, black-winged] parrot4. DEU Schwarzflügelpapagei m, Braunohrpapagei m5. FRA caïque m à ailes noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амазон, коричневоухий карликовый
-
10 астрильд, желтобрюхий
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, желтобрюхий
-
11 астрильд, серогрудый
—1. LAT Estrilda melanotis ( Temminck)2. RUS желтобрюхий [серогрудый] астрильд m3. ENG yellow-bellied [swee, Dufresne’s] waxbill4. DEU Grünastrild m, Gelbbauchastrild m, (Angola-)Schwarzbäckchen n5. FRA astrild m de Dufresne [vert], joue f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, серогрудый
-
12 манорина, черноухая
—1. LAT Manorina melanotis ( Wilson)2. RUS черноухая манорина f3. ENG dusky [black-eared] miner4. DEU Malleeschwatzvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манорина, черноухая
-
13 овсянка, чернолицая
—1. LAT Coryphaspiza ( Gray)2. RUS чернолицая овсянка f3. ENG black-masked finch4. DEU Campos-Ammer f5. FRA —1. LAT Coryphaspiza melanotis ( Temminck)2. RUS чернолицая овсянка f3. ENG black-masked finch4. DEU Campos-Ammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, чернолицая
-
14 пересмешник, сине-белый черноухий
—1. LAT Melanotis hypoleucus ( Hartlaub)2. RUS сине-белый черноухий пересмешник m3. ENG blue-and-white mockingbird4. DEU Lasurspottdrossel f5. FRA moqueur m bleu-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, сине-белый черноухий
-
15 пересмешник, синий черноухий
—1. LAT Melanotis caerulescens ( Swainson)2. RUS синий черноухий пересмешник m3. ENG blue mockingbird4. DEU Blauspottdrossel f, Blaukopf-Spottdrossel f5. FRA moqueur m bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, синий черноухий
-
16 пересмешник, черноухий
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, черноухий
-
17 синица, черноухая кустарниковая
—1. LAT Psaltriparus melanotis ( Hartlaub)2. RUS черноухая кустарниковая синица f3. ENG black-eared bushtit4. DEU Streifenbuschmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, черноухая кустарниковая
-
18 тимелия, черноухая сорокопутовая
—1. LAT Pteruthius melanotis ( Hodgson)2. RUS черноухая сорокопутовая тимелия f3. ENG black-eared [chestnut-throated] shrike-babbler4. DEU Zimtkehl-Würgertimalie f5. FRA allotrie m à gorge marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, черноухая сорокопутовая
-
19 хемиспингус, черноухий
—1. LAT Hemispingus melanotis ( Sclater)2. RUS черноухий хемиспингус m3. ENG black-eared hemispingus4. DEU Schwarzwangen-Hemispingus n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > хемиспингус, черноухий
-
20 белка-крошка, черноухая
2. RUS черноухая белка-крошка f3. ENG brown dwarf squirrel4. DEU braunes Zwerghörnchen n5. FRA écureuil m pygmée brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белка-крошка, черноухая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Melanotis — caerulescens Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Melanotis — Mulatos Mulato común, Melanotis … Wikipedia Español
Melanotis — noun a genus of Mimidae • Syn: ↑genus Melanotis • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Mimidae, ↑family Mimidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Melanotis — mėlynieji mėgdžiotojai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanotis angl. blue mockingbird rus. черноухий пересмешник, m pranc. moqueur bleu, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai mėgdžiotojai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Melanotis caerulescens — Mulato común Un mulato común en Oax … Wikipedia Español
Melanotis hypoleucus — Mulato pechiblanco … Wikipedia Español
Melanotis caerulescens — noun mockingbird of Mexico • Syn: ↑blue mockingbird • Hypernyms: ↑oscine, ↑oscine bird • Member Holonyms: ↑Melanotis, ↑genus Melanotis … Useful english dictionary
Melanotis caerulescens — mockingbird mockingbird, mocking bird mocking bird . (Zo[ o]l.), A long tailed gray and white songbird of North America ({Mimus polyglottos}), remarkable for its exact imitations of the notes of other birds. Its back is gray; the tail and wings… … The Collaborative International Dictionary of English
Melanotis caerulescens — paprastasis mėgdžiotojas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanotis caerulescens angl. blue mockingbird vok. Blauspottdrossel, f rus. синий черноухий пересмешник, m pranc. moqueur bleu, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Melanotis hypoleucus — baltapilvis mėgdžiotojas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanotis hypoleucus angl. blue and white mockingbird vok. Lasurspottdrossel, f rus. сине белый черноухий пересмешник, m pranc. moqueur bleu et blanc, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ailuroedus melanotis — Ailuroedus melanotis … Wikipedia Español