-
1 melancholia
прил.греч. депрессия, подавленность, разлитие чёрной жёлчи -
2 agitata melancholia
прил.психол. ажитированная депрессия -
3 stupida melancholia
прил.психол. заторможенная депрессия -
4 Melancholie
melancholia -
5 Melancholie
f; -, -n melancholy; PSYCH. melancholia* * *die Melancholiemelancholy; melancholiness; blues* * *Me|lan|cho|lie [melaŋko'liː]f -, -n[-'liːən] melancholy* * *(depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melancholy* * *Me·lan·cho·lie<-, -n>[melaŋkoˈli:, pl melaŋkoˈli:ən]f▪ [die/eine] \Melancholie melancholy* * *die; Melancholie, Melancholien melancholy; (Psych.) melancholia* * ** * *die; Melancholie, Melancholien melancholy; (Psych.) melancholia* * *f.melancholy n. -
6 Schwermut
f melancholy, gloom; in tiefe Schwermut verfallen sink into the depths of depression* * *der Schwermutheaviness;die Schwermutmelancholia* * *Schwer|mut ['ʃveːɐmuːt]f -, no plmelancholy* * *der1) gloominess2) (low spirits; depression: He's got the blues today but he's usually cheerful.) the blues* * *Schwer·mut<->f kein pl melancholy* * *die melancholy* * *Schwermut f melancholy, gloom;in tiefe Schwermut verfallen sink into the depths of depression* * *die melancholy* * *m.melancholia n.melancholy n. -
7 Schwermut
f - -
8 Trübsinn
m -(e)sprzygnębienie n, melancholia f -
9 Melancholie
Melancholie [-ko'liː] f melancholia -
10 Schwermut
-
11 Wehmut
-
12 Schwermut
f1. depression2. melancholia3. melancholy4. sadnessf[altertümlich]melancholy -
13 Tiefsinn
m1. melancholia2. melancholy3. pensiveness4. profoundness5. profundity
См. также в других словарях:
Melancholia — steht für: Melancholia (Film), Film Lars von Triers Melencolia I, Kupferstich Albrecht Dürers Siehe auch Melancholie Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
melancholia — 1690s, from Mod.L. melancholia (see MELANCHOLY (Cf. melancholy)) … Etymology dictionary
melancholia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan depresji psychicznej charakteryzującej się głównie smutkiem i utratą chęci do życia, niekiedy nawet manią samobójczą; przygnębienie, smutek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skłonność do melancholii … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Melancholia — Mel an*cho li*a, n. [L. See {Melancholy}.] (Med.) A kind of mental unsoundness characterized by extreme depression of spirits, ill grounded fears, delusions, and brooding over one particular subject or train of ideas. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mélancholia — est un film de Guy Gilles, tourné en 1961, avec Macha Méril, Daniel Moosmann... Producteur : François Reichenbach Images : Jean Marc Ripert Assistants metteurs en scène: Jacques Bouzerand. Pierre Laville. Portail du cinéma français … Wikipédia en Français
melancholia — index pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
melancholia — melancholy, *sadness, depression, dejection, gloom, blues, dumps … New Dictionary of Synonyms
melancholia — ► NOUN ▪ severe depression … English terms dictionary
melancholia — [mel΄ən kō′lē ə] n. [ModL < LL: see MELANCHOLY] a mental disorder, often psychotic, characterized by extreme depression of spirits, brooding, and anxiety melancholiac [mel΄ənkō′lē ak΄] adj., n … English World dictionary
Melancholia — This article is about the mood disorder. For the song Melancholy (Holy Martyr) by the heavy metal band Iced Earth, see The Melancholy E.P.. For the four humors related concept, see Four Temperaments. For the film by Lars von Trier, see… … Wikipedia
Melancholia — As a term used in medicine since the ancient Greeks, melancholia had two core elements of meaning, neither specifically referring to sad forms of depression: (1) All mental affections in which mood, drive, and intellectual function were… … Historical dictionary of Psychiatry