-
1 Meinungsführer
-
2 Meinungsführer
сущ.1) общ. неформальный лидер (www.marketing-lexikon-online.de/Lexikon/Stichworte_M/Meinungsfuhrer/meinungsfuhrer.html)2) социол. лидер мнений -
3 Meinungsführer
* * *Mei|nungs|füh|rer(in)m(f)opinion leader* * *Mei·nungs·füh·rer(in)m(f) opinion leader* * * -
4 Meinungsführer
m < werb> ■ opinion leader; influential person -
5 Meinungsführer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meinungsführer
-
6 Meinungsführer
Mei·nungs·füh·rer(in) m(f)opinion leader -
7 junge Meinungsführer
прил.полит. молодые лидеры (young leaders)Универсальный немецко-русский словарь > junge Meinungsführer
-
8 неформальный лидер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неформальный лидер
-
9 неформальный лидер
adj1) gener. Meinungsführer (www.marketing-lexikon-online.de/Lexikon/Stichworte_M/Meinungsfuhrer/meinungsfuhrer.html)2) sociol. informelle Führer -
10 лидер мнений
nsociol. Meinungsführer -
11 молодые лидеры
npolitics. junge Meinungsführer (young leaders) -
12 Meinungsführerin
-
13 influential person
<ad> ■ Opinion Leader m ; Meinungsführer m ; Meinungsbildner m -
14 opinion leader
<ad> ■ Opinion Leader m ; Meinungsführer m ; Meinungsbildner m -
15 opinion
nounhis opinions on the matter/on religion — seine Meinung dazu/seine Einstellung zur Religion
public opinion — die öffentliche Meinung
3) (estimate)have a high/low opinion of somebody — eine hohe/schlechte Meinung von jemandem haben
4) (formal statement of expert) Gutachten, das* * *[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) die Meinung2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) das Gutachten3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) die Meinung•- be of the opinion that- be of the opinion
- academic.ru/116832/in_my">in my
- your opinion
- a matter of opinion* * *opin·ion[əˈpɪnjən]nit is my \opinion that... ich finde, dass...popular \opinion weit verbreitete Meinungpublic \opinion die öffentliche Meinungit's my considered \opinion that... ich bin zu der Ansicht gelangt, dass...difference of \opinion Meinungsverschiedenheit fjust a matter of \opinion reine Ansichtssacherange of \opinion Meinungsspektrum nt, Meinungsvielfalt fto be firmly of the \opinion that... fest davon überzeugt sein, dass...sb's \opinion on sb changes jdn ändert seine Meinung über jdnto have a high [or good] /bad [or poor] [or low] \opinion of sb/sth von jdm/etw eine hohe/keine gute Meinung habento have a high \opinion of oneself sehr von sich dat überzeugt seinto express [or state] [or give] an \opinion on sth seine Meinung zu etw dat äußern, zu etw dat Stellung nehmento form an \opinion sich dat eine Meinung bildento share an \opinion seine Meinung äußernin my \opinion meiner Meinung [o Ansicht] nachsecond \opinion Zweitgutachten nt* * *[ə'pɪnjən]n1) (= belief, view) Meinung f (about, on zu), Ansicht f (about, on zu); (political, religious) Anschauung fin my opinion — meiner Meinung or Ansicht nach, meines Erachtens
to be of the opinion that... — der Meinung or Ansicht sein, dass...
it is a matter of opinion —
2) no pl (= estimation) Meinung fto have a good or high/low or poor opinion of sb/sth — eine gute or hohe/keine gute or eine schlechte Meinung von jdm/etw haben
to form an opinion of sb/sth — sich (dat) eine Meinung über jdn/etw bilden
it is the opinion of the court that... — das Gericht ist zu der Auffassung or Ansicht gekommen, dass...
* * *opinion [əˈpınjən] s1. Meinung f, Ansicht f, Stellungnahme f:in my opinion meines Erachtens, meiner Meinung oder Ansicht nach;be of the opinion that … der Meinung sein, dass …;that is a matter of opinion das ist Ansichtssache;I am entirely of your opinion ich bin (voll und) ganz Ihrer Meinungopinion former Meinungsbildner(in);opinion-forming meinungsbildend;opinion pollster Meinungsforscher(in);opinion scale Meinungs-, Einstellungsskala f3. Meinung f:have no opinion of nichts oder nicht viel halten von4. (schriftliches) Gutachten (on über akk)5. meist pl Überzeugung f:act up to one’s opinions, have the courage of one’s opinion(s) zu seiner Überzeugung stehen, nach seiner Überzeugung handeln6. JUR Urteilsbegründung f* * *nounhis opinions on the matter/on religion — seine Meinung dazu/seine Einstellung zur Religion
3) (estimate)have a high/low opinion of somebody — eine hohe/schlechte Meinung von jemandem haben
4) (formal statement of expert) Gutachten, das* * *(state of health) n.Befinden n. n.Anschauung f.Ansicht -en f.Auffassung f.Einstellung f.Gutachten n.Meinung -en f.Stellungnahme f. -
16 opinion leader
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > opinion leader
См. также в других словарях:
Meinungsführer — Der Begriff Meinungsführer geht auf Untersuchungen von Paul Felix Lazarsfeld und anderen Wissenschaftlern zur US Präsidentenwahl 1940 zurück ( The People s Choice [1]). Auf der Grundlage dieser Studie entwickelten die Autoren ein Zwei Stufen… … Deutsch Wikipedia
Meinungsführer — Mei|nungs|füh|rer 〈m. 3〉 Anführer, maßgeblicher Vertreter einer bestimmten (geistigen, polit.) Auffassung ● als Meinungsführer auftreten * * * Mei|nungs|füh|rer, der [LÜ von engl. opinion leader] (Kommunikationsf.): jmd., der die allgemeine… … Universal-Lexikon
Meinungsführer — Opinion Leader; Mitglied einer kleineren Gruppe, das einen stärkeren persönlichen Einfluss auf die Gruppe ausübt als andere Gruppenmitglieder. Der M. hat eine Schlüsselstellung in der Gruppe; er entfaltet im Rahmen der persönlichen Kommunikation… … Lexikon der Economics
Meinungsführer — Mei|nungs|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Opinion Leader — ⇡ Meinungsführer … Lexikon der Economics
Meinungsführerschaft — Meinungsführer (am. opinion leaders ) sind Menschen, die in Bezug auf eine bestimmte Angelegenheit von öffentlichem Interesse (am. issue) den höchsten Grad an Interessiertheit zeigen, sowie sich am häufigsten hierzu äußern.[1] Darauf weisen… … Deutsch Wikipedia
Opinion Leader — Der Begriff Meinungsführer geht auf Untersuchungen von Paul Felix Lazarsfeld und anderen Wissenschaftlern zur US Präsidentenwahl 1940 zurück ( The People s Choice [1]). Auf der Grundlage dieser Studie entwickelten die Autoren ein Zwei Stufen… … Deutsch Wikipedia
Opinion leader — Der Begriff Meinungsführer geht auf Untersuchungen von Paul Felix Lazarsfeld und anderen Wissenschaftlern zur US Präsidentenwahl 1940 zurück ( The People s Choice [1]). Auf der Grundlage dieser Studie entwickelten die Autoren ein Zwei Stufen… … Deutsch Wikipedia
Two-Step-Flow — Das Modell des Zweistufenflusses der Kommunikation (Two Step Flow Modell) nach Paul Lazarsfeld ist ein Kommunikationsmodell und beschäftigt sich mit der Verbreitung von Informationen durch Massenmedien. Nach dem ursprünglichen Modell informieren… … Deutsch Wikipedia
Two-step-flow — Das Modell des Zweistufenflusses der Kommunikation (Two Step Flow Modell) nach Paul Lazarsfeld ist ein Kommunikationsmodell und beschäftigt sich mit der Verbreitung von Informationen durch Massenmedien. Nach dem ursprünglichen Modell informieren… … Deutsch Wikipedia
Two-step-flow of Communication — Das Modell des Zweistufenflusses der Kommunikation (Two Step Flow Modell) nach Paul Lazarsfeld ist ein Kommunikationsmodell und beschäftigt sich mit der Verbreitung von Informationen durch Massenmedien. Nach dem ursprünglichen Modell informieren… … Deutsch Wikipedia