-
1 Mehrwegpackung
Mehrwegpackung f UMWELT dual use package, reusable pack* * *Mehrweg(ver)packung
dual-use package, reusable packing (packaging). -
2 Mehrwegpackung
-
3 Mehrwegpackung
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrwegpackung
-
4 Mehrwegpackung
сущ.общ. многооборотная тара -
5 Mehrwegpackung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrwegpackung
-
6 Mehrwegpackung
f многооборотная тара ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrwegpackung
-
7 Mehrwegpackung
Méhrweg(ver)packung f =, -enмногооборо́тная та́ра -
8 оборотный контейнер
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборотный контейнер
-
9 многооборотная тара
adj1) gener. Mehrwegpackung, Rücklaufverpackung, Wiederverpackung2) construct. Wiederverwendungspackung, Wiederverwendungsverpackung3) econ. mehrmals verwendbare Verpackung4) food.ind. Dauerpackung, Dauerverpackung, zurückgegebene Verpackung5) f.trade. wiederverwendbare Verpackung6) wood. Mehrwegverpackung, Rücklaufverpackungsmittel -
10 многооборотная тара
Mehrwegeverpackung, Mehrwegpackung -
11 dual use package
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dual use package
-
12 многооборотная тара
многооборотная тара ж. Mehrwegeverpackungsmittel n; Mehrwegpackung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многооборотная тара
-
13 Mehrweg
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrweg
-
14 Packung
f загрузка ж.; компоновка ж. (напр., регенеративных камер); набивка ж.; объединение с. (напр., команд); пачка ж.; сборка ж. (радиоэлементов); тара ж.; укладка ж.; упаковка ж.; упаковка ж. (напр., данных); упаковка ж. крист.; уплотнение с.; уплотнение с. (напр., информации); уплотняющая прокладка ж.→ N.P.→ P.P.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Packung
-
15 returförpackning
returförpackning Mehrwegpackung f -
16 emballage consigné
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage consigné
-
17 оборотный контейнер
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный контейнер
-
18 оборотный контейнер
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный контейнер
-
19 returnable container
инвентарная тара
Многооборотная тара, принадлежащая конкретному предприятию и подлежащая возврату данному предприятию.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
оборотный контейнер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
returnable container
Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > returnable container
См. также в других словарях:
оборотный контейнер — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN returnable container Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final… … Справочник технического переводчика