-
1 Mehrheitsentscheidung
Mehrheitsentscheidung f POL majority decision* * *f < Pol> majority decision* * *Mehrheitsentscheidung
(EU) majority voting, qualified majority decision -
2 Mehrheitsentscheidung
f majority decision* * *die Mehrheitsentscheidungmajority decision* * *Mehr|heits|ent|schei|dungfmajority decision* * *Mehr·heits·ent·schei·dungf majority decision\Mehrheitsentscheidung der Geschworenen majority verdict* * *die majority decision* * *Mehrheitsentscheidung f majority decision* * *die majority decision -
3 im
Großen, im
in (US) (by the, Br.) bulk.
Großen und Ganzen, im
on the whole, by and large, in the mass;
• im Großen und Ganzen unverändert sein (Kurse) to be steady on the whole;
• der Regierungspolitik im Großen und Ganzen zustimmen to approve at large of the government’s policy.
Mehrheitsbesitz, im
majority-owned;
• Mehrheitsbeteiligung controlling (majority) interest, majority ownership (holding);
• Mehrheitsentscheidung (EU) majority voting, qualified majority decision;
• Mehrheitsgesellschafter majority partner;
• Mehrheitsprinzip majority rule;
• Mehrheitsvertretung (Gewerkschaft) majority representation;
• reines Mehrheitswahlsystem first-past-the-post system.
Notifizierungswege, im
on a notification basis.
Unterlassungsfall, im
in case of non-compliance;
• Unterlassungsklage injunction suit;
• vorbeugendes Unterlassungsurteil cautionary judgment, preventive injunction;
• Unterlassungsverbot injunction to restrain, (Konkurrenzklausel) cease and desist order (US);
• einstweiliges Unterlassungsverbot preliminary (interim) injunction;
• Unterlassungsverbot gegen eine Aktienübertragung injunction restraining transfer;
• vorbeugende Unterlassungsverfügung quia timet injunction;
• Unterlassungsverfügung gegen Neubauerrichtung denouncement of a new work (US);
• Unterlassungsverpflichtung restrictive condition, negative covenant.
Unvermögensfall, im
in case of inability to pay (insolvency).
Verhinderungsfall, im
in case of prevention;
• Verhinderungsgründe frustrating factors.
Versagungsfall, im
in case of refusal.
Verweigerungsfall, im
in case of refusal.
Vorfeld, im
in the run-up.
Weltmaßstab, im
in world terms;
• Weltnachfrage world demand.
Übermaß, im
in excess;
• im Übermaß produzieren to overproduce. -
4 Mehrheitsbesitz
Mehrheitsbesitz, im
majority-owned;
• Mehrheitsbeteiligung controlling (majority) interest, majority ownership (holding);
• Mehrheitsentscheidung (EU) majority voting, qualified majority decision;
• Mehrheitsgesellschafter majority partner;
• Mehrheitsprinzip majority rule;
• Mehrheitsvertretung (Gewerkschaft) majority representation;
• reines Mehrheitswahlsystem first-past-the-post system.
См. также в других словарях:
Mehrheitsentscheidung — Mehr|heits|ent|schei|dung 〈f. 20; Pol.; Rechtsw.〉 aufgrund einer Abstimmung mehrheitlich getroffene Entscheidung ● etwas durch eine Mehrheitsentscheidung herbeiführen * * * Mehr|heits|ent|schei|dung, die: durch die ↑ Mehrheit (1) getroffene… … Universal-Lexikon
Mehrheitsentscheidung — Mehr|heits|ent|schei|dung … Die deutsche Rechtschreibung
District of Columbia v. Heller — Verhandelt 18. März 2008 Entschieden 26. Juni 2008 Rubrum: District of Columbia et al. v. Dick Anthony Heller Aktenzeichen … Deutsch Wikipedia
Glen Johnson (Boxer) — Glen Johnson im gegen Carl Froch (2011) Glen Johnson (* 2. Januar 1969 in Clarendon, Jamaika, als Glengoffe Donovan Johnson) ist ein jamaikanischer Boxer, der sensationell 2004 Boxweltmeister wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Evander Holyfield — Daten Geburtsname Evander Holyfield … Deutsch Wikipedia
Eddie Chambers — Daten Geburtsname Eddie Chambers Kampfname Fast Gewichtsklasse Schwergewicht Nationalität … Deutsch Wikipedia
Absolute Mehrheit — Mehrheit bezeichnet allgemeinsprachlich dasselbe wie die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. – In strengem Sinne wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren. In solchen Regeln (Gesetzen, Satzungen,… … Deutsch Wikipedia
Absolutes Mehr — Mehrheit bezeichnet allgemeinsprachlich dasselbe wie die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. – In strengem Sinne wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren. In solchen Regeln (Gesetzen, Satzungen,… … Deutsch Wikipedia
Axel Schulz — am 11. August 2007 beim … Deutsch Wikipedia
Einfache Mehrheit — Mehrheit bezeichnet allgemeinsprachlich dasselbe wie die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. – In strengem Sinne wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren. In solchen Regeln (Gesetzen, Satzungen,… … Deutsch Wikipedia
Franz Haymann — Franz Karl Abraham Samuel Haymann (* 25. August 1874 in Frankfurt am Main; † 26. August 1947 in Oxford) war Professor der Rechte unter anderem in Rostock und an der Universität zu Köln. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
