-
1 Mehrarbeit
f дополнительная работа, лишний труд; сверхурочная работа -
2 увеличение объема работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > увеличение объема работы
-
3 прибавочный труд
Mehrarbeit, SurplusarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прибавочный труд
-
4 дополнительная работа
adj1) gener. Mehrarbeit2) econ. Nebenarbeit, Zusatzarbeil, zusätzliche Arbeit3) busin. Nacharbeit, Nachbearbeitung4) manag. Nebenjob, ZusatzarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная работа
-
5 дополнительный труд
adjbusin. Mehrarbeit -
6 перерабатывать
v1) gener. bearbeiten, einstampfen (макулатуру, тряпки), manufakturieren, neu bearbeiten, umdichten (поэтическое произведение), verarbeiten, überarbeiten (статью и т. п.), umarbeiten2) colloq. Mehrarbeit leisten3) eng. aufarbeiten, verformen (напр. металл в заготовку), verhütten (на металлургическом заводе)4) IT. nacharbeiten -
7 прибавочный труд
adjecon. Surplusarbeit, Mehrarbeit -
8 работать сверх нормы
vecon. Mehrarbeit leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать сверх нормы
-
9 работать сверхурочно
v1) gener. Uberstunden eisten, Uberstunden mächen, die Dienstzeit überschreiten, Überstunden leisten, Überstunden machen2) econ. Mehrarbeit leisten3) busin. Uberstunden leisten, Uberstunden machenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать сверхурочно
-
10 сверхурочная работа
adj1) gener. (pl) Überstunde, Mehrarbeit, Überstundenarbeit2) brit.engl. overtime3) law. Überarbeit, Überstunden4) econ. Feierabendarbeit5) busin. Nachbearbeitung, Uberarbeit, Uberstunden, Uberstundenarbeit6) f.trade. Nacharbeit7) shipb. Überzeit -
11 увеличение объёма работы
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличение объёма работы
-
12 сверхурочная работа
Feierabendarbeit, Mehrarbeit, Überarbeit, ÜberstundenarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сверхурочная работа
-
13 переработка
f (33; ток) Umarbeitung; перерабатывать; Bearbeitung; F Mehrarbeit
См. также в других словарях:
Mehrarbeit — Mehrarbeit, auch Überarbeit oder Überstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem… … Deutsch Wikipedia
Mehrarbeit — Zusatzverdienst; Überarbeit; Überstunden * * * Mehr|ar|beit 〈f. 20; unz.〉 über die vereinbarte Arbeitszeit hinaus geleistete Arbeit * * * Mehr|ar|beit, die <o. Pl.>: 1. zusätzliche Arbeit. 2. das Leisten von Überstunden. 3. (marx.) vom… … Universal-Lexikon
Mehrarbeit (Marxismus) — Unter Mehrarbeit (surplus labour) wird in der marxschen Kritik der politischen Ökonomie die über die zur Erhaltung des Lohnarbeiters, also die zur Herstellung der von ihm zum Leben benötigten Güter (zu seiner „Reproduktion“) notwendige Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Mehrarbeit — Begriff der alten Arbeitszeitordnung für Arbeit, die über die frühere gesetzliche Normalarbeitszeit von 48 Wochenstunden hinausging. Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG), das die AZO abgelöst hat, enthält zu M. nichts. Nach § 124 SGB IX sind… … Lexikon der Economics
Mehrarbeit — Mehr|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Ausbeutung — (englisch Exploitation) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als… … Deutsch Wikipedia
Plusstunde — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: siehe dortige QS nfu peng Diskuss… … Deutsch Wikipedia
Überstunde — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: siehe dortige QS nfu peng Diskuss… … Deutsch Wikipedia
Überstunden — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: siehe dortige QS nfu peng Diskuss… … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
