-
1 orbağ
Mehl womit man das Gefäss bestreut, damit die Mehlspeise nicht anklebe -
2 bulamak
-
3 un
un sMehl ntkaba \un grobes Mehl -
4 bulamak
bulamak wälzen (-i -e A in D, z.B. Mehl); beschmieren, besudeln (-e mit) -
5 bulaşık
bulaşık <- ğı> beschmiert; beschmutzt; Abwasch m, schmutzige(s) Geschirr; gewälzt (z.B. in Mehl); unrein; infiziert (-le mit); Person fam zudringlich; Sache unpassend; Schiff mit infizierten Kranken an Bord;bulaşık deterjanı Spülmittel n;bulaşık iş dunkle Angelegenheit;bulaşık makinası Geschirrspülmaschine f;bulaşık suyu Aufwaschwasser n;bulaşık yıkamak aufwaschen -
6 ince
ince dünn; fein; zart; LING palatal; hell; weich; Faden, Mantel, Stimme, Stock dünn; Mehl, Humor, Regen, Sand fein; Kleidung leicht; Leim verdünnt; Mensch fein, verfeinert; schlau; Minarett schlank; Stimme zart; Wind schwach, leicht;ince ince ganz dünn, fein usw; überaus kunstreich;ince iş Stickerei f; fig Finesse f;ince nokta fig schwache(r) Punkt;ince zar ANAT weiche Hirnhaut, Leptomeninx f; -
7 kaba
kaba grob, ungefüge; primitiv; vulgär; ungebildet; Arbeit grob; Kiesel grobkörnig; Mehl grob gemahlen; Mensch grob, primitiv, ungebildet; roh;kaba kâğıt Packpapier n;kaba konuşma derbe Rede(weise);kaba kuvvet rohe Gewalt;kaba sofu Frömmler m, -in f, Fanatiker m, -in f;kaba Türkçe HIST (das) einfache (volkstümliche) Türkisch;-in kabasını almak abhobeln, glatt machen (A); nur obenhin reinigen (A) -
8 nişasta
nişasta Stärke(mehl n) f -
9 tarhana
tarhana çorbası Suppe f aus Tarhana -
10 uğralamak
uğralamak -i mit Mehl bestreuen A -
11 un
un Mehl n;un ufak etmek kurz und klein schlagen, fam zerteppern;un ufak olmak zertrümmert ( oder demoliert) werden;ununu elemiş, eleğini asmış olmak einem ruhigen Lebensabend entgegensehen -
12 unlamak
-
13 kaba
I adj1) grob\kaba hatlarıyla in groben Zügen\kaba un grobes Mehl3) roh\kaba kuvvet kullanmak rohe Gewalt anwenden4) \kaba Türkçesi auf gut Türkisch gesagtII s Gesäß ntbir şeyin \kabasını almak etw (nur) grob bearbeiten; ( temizlemek) etw (nur) oberflächlich putzen -
14 mücver
mücver sgastr Frikadellengericht aus geriebenem Kürbis, vorbereitet mit Mehl, Eiern, Käse, Dill, Salz, Pfeffer und Zwiebelnpatates \mücveri Kartoffelpuffer m -
15 silmece
-
16 süt çorbası
-
17 gülac
Brot aus ägyptischem Mehl -
18 sokman
Grosse Reisestiefel; eine süsse Mehl-helva -
19 yoğruş
Gähren lassen, Mehl und anderes kneten, Teig anmachen
См. также в других словарях:
Mehl — Mehl … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Mehl — [me:l], das; [e]s: pulver , puderförmiges Nahrungsmittel, das durch Mahlen von Getreidekörnern entstanden ist und vorwiegend zum Backen verwendet wird: grobes, feines Mehl; etwas mit Mehl bestäuben. Zus.: Buchweizenmehl, Dinkelmehl, Maismehl,… … Universal-Lexikon
Mehl — Mehl, der seine und nahrhafte Staub, welcher nach vorangegangener Zermalmung der Körner, durch die Absonderung ihrer häutigen und faserigen Theile gewonnen wird. Je sorgsamer dieß durch Sieben oder Beuteln geschieht, um so nahrhafter wird das… … Damen Conversations Lexikon
Mehl — may refer to: Lance Mehl (b. 1958), an American professional football player Robert Franklin Mehl, a nineteenth century metallurgist This page or section lists people with the surname Mehl. If an internal link intending to re … Wikipedia
Mehl — Mehl, das Pulver der Getreidekörner, das auf den Mühlen (s. d.) gewonnen wird und bei gleicher Abstammung verschiedene Zusammensetzung zeigt, je nachdem beim Mahlprozeß eine mehr oder weniger vollständige Trennung der stickstoff (kleber )… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mehl — (Farina), 1) das durch Mahlen auf Mühlen in seinen Staub zermalmte u. von seinen Hülsen befreite Getreide. Nach Verschiedenheit desselben unterscheidet man auch verschiedene Sorten von M., als: Weizen , Roggen , Gersten , Hafer M. u.a. Es besteht … Pierer's Universal-Lexikon
Mehl — Sn std. (9. Jh.), mhd. mel ( wes), ahd. mel(o), as. melo Stammwort. Aus g. * melwa n. Mehl , auch in anord. mjo̧l, ae. melu, afr. mele. Ableitung aus der unter mahlen behandelten Wurzel (ig.) * mel zerreiben, mahlen . Die Bedeutung Mehl haben… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mehl — Mehl: Das altgerm. Wort mhd. mel, ahd. melo, niederl. meel, engl. meal, schwed. mjöl gehört im Sinne von »gemahlene Getreidekörner, Zerriebenes« zu der Wortgruppe von ↑ mahlen (beachte aus anderen idg. Sprachen z. B. die verwandten alban. mjel… … Das Herkunftswörterbuch
Mehl — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Geben Sie 300 g Mehl dazu! … Deutsch Wörterbuch
Mehl — Mehl, s. Erze, Bd. 3, S. 507, und Mehlfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Mehl — Mehl, s. Mehlfabrikation … Kleines Konversations-Lexikon
