-
1 архосарг
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
2 бесуги
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
3 бесуго
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc] -
4 караси, морские
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > караси, морские
-
5 карась баранья голова
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась баранья голова
-
6 карась, кейпкодский
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, кейпкодский
-
7 карась, кейпкодский морской
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, кейпкодский морской
-
8 пагели
—1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer -
9 пагель, длиннорылый
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагель, длиннорылый
-
10 пагель, краснопёрый
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагель, краснопёрый
-
11 пагель, пятнистый
—1. LAT Pagellus centrodontus Delaroche2. RUS пятнистый пагель m3. ENG —4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Scharfzähnige Pagel f, Scharfzähniger Brassen m, Rotschuppe f5. FRA daurade f profonde, pagel m centrodonte [à dents aiguës]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагель, пятнистый
-
12 пагель, серебристый
—1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагель, серебристый
-
13 пагелюс, розовый
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагелюс, розовый
-
14 рыба-каторжник
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-каторжник
-
15 саргус
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
16 спаровые
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов) -
17 шипсхед
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
18 7393
1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов) -
19 7400
2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
20 7468
1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de mer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meerbrassen — Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrassen — Meerbrassen, so v.w. Brassen 1) A) … Pierer's Universal-Lexikon
Meerbrassen — (Sparĭdae), Familie der Stachelflosser, mit mittelgroßem, seitlich stark zusammengedrücktem Körper, einer Rückenflosse, gabliger Schwanzflosse, großen, harten Zähnen; meist schön gefärbte, metallisch glänzende Arten, an den Küsten der trop. und… … Kleines Konversations-Lexikon
Meerbrassen — Meer|bras|se, die, Meer|bras|sen, der: in Küstennähe od. im Brackwasser lebender Fisch mit großem Kopf u. langer Rückenflosse. * * * Meerbrassen, Sparidae, Familie der Barschartigen Fische in tropischen und gemäßigten Meeren, mit rd. 100 Arten… … Universal-Lexikon
Meerbrassen, der — Der Meerbrassen, des s, plur. ut nom. sing. eine Art Brassen von dunkler Farbe, welche sich in dem Meere aufhält; Sparus Pagrus L. Seebrassen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemeiner Meerbrassen — Gemeine Meerbrasse Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Dorade commune — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Meerbrasse — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Sparidae — Meerbrassen Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Pagrus pagrus — Gemeine Meerbrasse Gemeine Meerbrasse (Pagrus pagrus) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Dentex dentex — Zahnbrasse Zahnbrasse (Dentex dentex) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Or … Deutsch Wikipedia