-
1 Meeräsche
f кефаль f -
2 губач
n1) zool. Lippenbär (Melursus ursinus Shaw)2) ichtyol. Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus), Großlippige Meeräsche (Chelon labrosus), Nordische Meeräsche (Chelon labrosus) -
3 лобан
n1) gener. Meerasche (Mugil cephalus)2) zool. Großkopf (Mugil cephalus), Großkopf (Mugil cephalus (L.) Cuv.)3) colloq. Mistkerl, Scheißkerl4) ichtyol. Gemeine Meeräsche (Mugil cephalus), Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus), Härder (Mugil cephalus) -
4 быстрюг
nichtyol. Dünnlippige Meeräsche (Liza ramada), Gemeine Meeräsche (Liza ramada), Großköpfige Meeräsche (Liza ramada) -
5 кефаль-рамада
nichtyol. Dünnlippige Meeräsche (Liza ramada), Gemeine Meeräsche (Liza ramada), Großköpfige Meeräsche (Liza ramada) -
6 толстогубая кефаль
adjichtyol. Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus), Großlippige Meeräsche (Chelon labrosus), Nordische Meeräsche (Chelon labrosus) -
7 кефаль
-
8 сингиль
n1) gastron. Goldäsche2) ichtyol. Gold-Meeräsche (Mugil auratus Rissö.), Goldmeeräsche (Liza aurata), Goldäsche (Liza aurata)3) food.ind. Gold-Meeräsche (ðûáà), Goldmeeräsche (ðûáà) -
9 кефаль-лобан
nichtyol. Gemeine Meeräsche (Mugil cephalus), Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus), Großkopf (Mugil cephalus), Härder (Mugil cephalus) -
10 чёрная кефаль
adjichtyol. Gemeine Meeräsche (Mugil cephalus), Gestreifte Meeräsche (Mugil cephalus), Großkopf (Mugil cephalus), Härder (Mugil cephalus) -
11 барбулька
n1) ichtyol. Streifenbarbe (Mullus barbatus L.)2) food.ind. Seebarbe, Streifenbarbe3) oceanogr. Meeräsche (Mullus barbatus L.) -
12 ихт сингиль
noceanogr. Meeräsche (Mugil auratus Risso) -
13 ихт султанка
noceanogr. Meeräsche -
14 остронос
n1) ichtyol. Kleine Meeräsche (Liza saliens), Springmeeräsche (Mugil saliens Risso)2) food.ind. Springmeeräsche -
15 белая кефаль
nichtyol. Weiße Meeräsche (Mugil curema) -
16 кефаль-белянка
nichtyol. Weiße Meeräsche (Mugil curema) -
17 быстрюг
—1. LAT Liza ramada (Risso)2. RUS кефаль-рамада f, быстрюг m3. ENG Black Sea [thin-lipped, gray] mullet, haarder, mower4. DEU Großköpfige [Dünnlippige, Gemeine] Meeräsche f5. FRA mulet-capiton m, mulet m blanc, muge-capiton m -
18 губач
—1. LAT Chelon labrosus (Risso)2. RUS толстогубая кефаль f губач m3. ENG thick-lipped [gray] mullet, lesser [thick-lipped] gray mullet4. DEU Dicklippige [Großlippige, Nordische] Meeräsche f5. FRA muge m noir [à grosses lèvres, chaluc, blanc, lippu, labru], mulet m labéon [lippu, chaluc] -
19 кефаль-белянка
—1. LAT Mugil curema Valenciennes2. RUS белая кефаль f, кефаль-белянка f3. ENG blueback [white] mullet4. DEU Weiße Meeräsche f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кефаль-белянка
-
20 кефаль-лобан
—1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meeräsche — Meeräsche, 1) Mugil L., Gattung der Stutzköpfe (od. der Barsche); der Leib ist elliptisch, großschuppig, auch der Kopf beschuppt, die Unterkinnlade hat einen vorstehenden Winkel, der in die Oberkinnlade paßt, die zwei Rückenflossen sind kurz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Meeräsche — (Mugil Art.), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Harder (Mugilidae), langgestreckte Fische mit plattgedrücktem Kopf, ziemlich großen Schuppen, kleiner Mundspalte, sehr schwacher Bezahnung, zwei durch eine weite Lücke getrennten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meeräsche — Meeräschen Meeräsche Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) Klasse … Deutsch Wikipedia
Meeräsche — Meer|äsche 〈f. 19; Zool.〉 Knochenfisch des Salzwassers: Mugilidae, (i. e. S.) Mugil capito … Universal-Lexikon
Meeräsche, die — Die Mēersche, plur. die n, S. Meeralant … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gold-Meeräsche — (Liza aurata) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) … Deutsch Wikipedia
Dicklippige Meeräsche — (Chelon labrosus) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte … Deutsch Wikipedia
Dünnlippige Meeräsche — (Liza ramada) Systematik Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Meeräschen — Meeräsche Systematik Ctenosquamata Acanthomorpha Stachelflosser … Deutsch Wikipedia
Meeräschenartige — Meeräschen Meeräsche Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) Klasse … Deutsch Wikipedia
Meeräschenverwandte — Meeräschen Meeräsche Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) Klasse … Deutsch Wikipedia