-
1 Meditation
Meditation f <Meditation; Meditationen> meditasyon; Sufismus zikr -
2 Meditation
-
3 Meditation
Meditation f =, -en1. разду́мье, размышле́ние, медита́ция; вну́треннее самосозерца́ние;2. музыка́льный экспро́мт, импровиза́ция (инструмента́льная пье́са) -
4 Meditation
tefekkür; rel ( bei den Derwischen) murakabe -
5 Meditation
f; -, -en meditation* * *die Meditationmeditation* * *Me|di|ta|ti|on [medita'tsioːn]f -, -enmeditation* * *Me·di·ta·ti·on<-, -en>[meditaˈtsi̯o:n]* * *die; Meditation, Meditationen meditation* * ** * *die; Meditation, Meditationen meditation* * *f.meditation n. -
6 Meditation
medita'tsjoːnfMeditationMeditatib8b49fd9o/b8b49fd9n [medita'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>méditation Feminin -
7 Meditation
Meditation [-'tsĭoːn] f meditation -
8 Meditation
Meditation f meditation -
9 Meditation
-
10 Meditation
Me·di·ta·ti·on <-, -en> [meditaʼtsi̭o:n] fmeditation ( über +akk on) -
11 Meditation
размышле́ние, разду́мье. arch медита́ция. tiefe Meditation глубо́кое размышле́ние <разду́мье>. sich in Meditationen verlieren предава́ться /-да́ться размышле́ниям <разду́мьям>, погружа́ться /-грузи́ться в размышле́ния <разду́мья> -
12 Meditation
Meditati'on f <Meditation; Meditationen> meditace f -
13 Meditation
-
14 Meditation
fmeditation -
15 Meditation
f =, -en1) раздумье, размышление, медитация; внутреннее самосозерцание -
16 Meditation
сущ.1) общ. внутреннее самосозерцание2) книжн. медитация, размышление, раздумье3) психол. медитация (погружение мыслями в предмет, идею и т.п., сосредоточенное размышление) -
17 Meditation
Meditatión f, -en медитация, размишление, размисъл. -
18 Meditation
f razmišljanje, razmatranje, meditacija -
19 Meditation
-
20 Meditation
Meditatión f =, -en книжн.разду́мье, размышле́ние; медита́ция
См. также в других словарях:
Meditation — Méditation Pour L album de John Coltrane, voir Meditations. Une posture caractéristique de la méditation orientale Le terme … Wikipédia en Français
MÉDITATION — La méditation est une réflexion prolongée, guidée et soutenue par une méthode. Elle peut être savante ou philosophique, religieuse ou profane, d’expression littéraire ou spontanée. Elle porte sur n’importe quel objet de pensée, pourvu que… … Encyclopédie Universelle
MEDITATION — (Heb. Hitbonenut), a term which first appears in kabbalistic literature, from the middle of the 13th century, referring to protracted concentration of thought on supernal lights of the divine world and of the spiritual worlds in general. Many… … Encyclopedia of Judaism
meditation — Meditation. s. f. v. Pensée attentive, profonde consideration. Les meditations des Philosophes. les inpromptu d un tel valent mieux que les meditations d un autre. aprés une profonde meditation sur ce sujet. la Philosophie est une meditation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Meditation — Meditation is central to the serious practice of Buddhism; Gotama Buddha attributed his enlightenment to meditation techniques. Simply described, it involves two stages: the achievement of tranquility (samatha) through proper concentration,… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Meditation — Med i*ta tion, n. [OE. meditacioun, F. m[ e]ditation, fr. L. meditatio.] 1. The act of meditating; close or continued thought; the turning or revolving of a subject in the mind; serious contemplation; reflection; musing. [1913 Webster] Let the… … The Collaborative International Dictionary of English
meditation — [med΄ə tā′shən] n. [ME meditacioun < OFr & L: OFr meditation < L meditatio] 1. act of meditating; deep, continued thought 2. solemn reflection on sacred matters as a devotional act 3. [often pl.] oral or written material, as a sermon, based … English World dictionary
meditation — méditation фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
méditation — фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
meditation — (n.) c.1200, contemplation; devout preoccupation; devotions, prayer, from O.Fr. meditacion thought, reflection, study, and directly from L. meditationem (nom. meditatio) a thinking over, meditation, noun of action from pp. stem of meditari to… … Etymology dictionary
Meditation — (v. lat.), 1) Nachdenken, als Vorbereitungsübung; Meditatio mortis, Todesbetrachtung; 2) bes. das wissenschaftliche Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon