-
1 mecenazgo
mecenatge -
2 mecenatge
mecenazgo -
3 mécénat d'entreprise
mecenazgo de empresaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mécénat d'entreprise
-
4 patronage
'pætrəni‹, ]( American) 'pei-noun (the support given by a patron.) mecenazgo, patrocinio; enchufe (peyorativo)tr['pætrənɪʤ]1 (sponsorship - of charity, cause) patrocinio; (of arts) mecenazgo2 (custom) clientela, parroquiapatronage ['peɪtrənɪʤ, 'pæ-] n1) sponsorship: patrocinio m2) clientele: clientela f3) : influencia f (política)n.• agarradero s.m.• auspicio s.m.• clientela s.f.• encomienda s.f.• mecenazgo s.m.• padrinazgo s.m.• patrocinio s.m.• patronato s.m.'pætrənɪdʒmass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f['pætrǝnɪdʒ]N (=support) patrocinio m ; (=clients) clientela f ; [of the arts] mecenazgo m ; (political) apoyo m ; (Rel) patronato munder the patronage of — patrocinado por, bajo los auspicios de
* * *['pætrənɪdʒ]mass noun1)a) ( custom) clientela fb) ( sponsorship) patrocinio m, auspicio munder the patronage of — bajo or con el patrocinio de, con los auspicios de
2) ( Pol) influencia f -
5 sponsorship
noun ((the money given as) the act of sponsoring.) patrociniotr['spɒnsəʃɪp]1 (gen) patrocinio2 SMALLFINANCE/SMALL aval nombre masculino, garantía3 (support) apoyo, respaldosponsorship ['spɑntsər.ʃɪp] n: patrocinio m, apadrinamiento mn.• patrocinio (DEP, EMP) s.m.'spɑːnsərʃɪp, 'spɒnsəʃɪpa) ( financing) patrocinio m, auspicio m; ( of the arts) mecenazgo m; ( of sports) patrocinio m, esponsorización fb) ( of application) respaldo mc) (of bill, motion) respaldo m, apoyo m['spɒnsǝʃɪp]N1) (=funding) [of event] patrocinio m, auspicio m ; [of studies, research] financiación fa £10m sponsorship deal — un contrato de patrocinio de 10 millones de libras
under the sponsorship of — [event] bajo los auspicios de, patrocinado por
2) (=support) respaldo m, apoyo m3) (=guaranteeing) fianza f, aval m* * *['spɑːnsərʃɪp, 'spɒnsəʃɪp]a) ( financing) patrocinio m, auspicio m; ( of the arts) mecenazgo m; ( of sports) patrocinio m, esponsorización fb) ( of application) respaldo mc) (of bill, motion) respaldo m, apoyo m -
6 меценатство
-
7 mecenášství
m mecenazgo -
8 patronage
s.1 mecenazgo (of arts); patrocinio (of charity)2 clientelismo (despectivo)3 apadrinamiento, patrocinio, auspicios, padrinazgo.
См. также в других словарях:
mecenazgo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cualidad de mecenas: Su mecenazgo es reconocido por muchos autores. 2. Uso/registro: elevado. Protección dada a las artes o a la cultura: La ley del mecenazgo señala desgravaciones fiscales para el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecenazgo — (De mecenas y azgo). 1. m. Cualidad de mecenas. 2. Protección dispensada por una persona a un escritor o artista … Diccionario de la lengua española
Mecenazgo — Para otros usos de este término, véase Mecenas (desambiguación). El mecenazgo es el patrocinio financiero a artistas o científicos, a fin de permitirles desarrollar su obra sin exigir en contrapartida créditos monetarios inmediatos, aunque… … Wikipedia Español
mecenazgo — {{#}}{{LM M25277}}{{〓}} {{SynM25916}} {{[}}mecenazgo{{]}} ‹me·ce·naz·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Protección o ayuda que se da a las artes o a las letras: • No le gustan las alabanzas y ejerce su mecenazgo en el anonimato.{{○}} {{#}}{{LM SynM25916}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecenazgo — ► sustantivo masculino Protección que dispensa el mecenas a un escritor o a un artista y relación que existe entre ambos. * * * mecenazgo (de «mecenas» y « azgo») m. Acción del mecenas. ⊚ Circunstancia o fenómeno de existir mecenas. * * *… … Enciclopedia Universal
mecenazgo — (m) (Intermedio) patrocinio financiero que ejerce una persona o institución al arte y a la gente que lo crea Ejemplos: El mecenazgo del millonario promocionó las obras de escultores locales. La institución de mecenazgo se desarrolló en… … Español Extremo Basic and Intermediate
mecenazgo — Sinónimos: ■ patrocinio, protección, tutela … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fondo de cultura y mecenazgo del sur — Saltar a navegación, búsqueda Fondo de cultura y mecenazgo del sur es un fondo fiduciario privado propuesto en el 2004 por los escritores argentinos Fernando L. Sabsay y Daniel Herrendorf, y el empresario Guillermo Harteneck, con el objetivo de… … Wikipedia Español
Patrocinio (publicidad) — En este artículo sobre empresas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser difícil de… … Wikipedia Español
Patrocinio — Saltar a navegación, búsqueda Coches con el símbolo de un patrocinador. Patrocinar El patrocinio puede ser un acuerdo para intercambiar publicidad a cambio de asumir la responsabilidad de apoyar un evento popular o entidad. Por ejemplo, una… … Wikipedia Español
Herodes Ático — Busto de Herodes Ático, Museo del Louvre (c. de 161). Herodes Ático, en … Wikipedia Español