-
1 Meßwandler
Meßwandler m эл. измери́тельный трансформа́тор -
2 Meßwandler
EN
instrument transformer
a transformer intended to transmit an information signal to measuring instruments, meters and protective or control devices
NOTE – The term "instrument transformer" encompasses both current transformers and voltage transformers.
Source: see section 2, see section 3
[IEV number 321-01-01]FR
transformateur de mesure
transformateur destiné à transmettre un signal d'information à des appareils de mesure, à des compteurs, à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – Les transformateurs de mesure comprennent les transformateurs de courant et les transformateurs de tension.
Source: voir section 2, voir section 3
[IEV number 321-01-01]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßwandler
-
3 Meßwandler
-
4 Meßwandler
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßwandler
-
5 Meßwandler
-
6 Meßwandler
сущ.1) комп. преобразователь измеряемой величины2) электр. измерительный трансформатор3) микроэл. измерительный преобразователь -
7 Meßwandler
(m)измерительный преобразователь, датчикизмерительный трансформатор -
8 Meßwandler
m измерительный трансформатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßwandler
-
9 Meßwandler, kombinierter
комбинированный трансформатор тока и напряжения
Сочетание трансформатора тока и трансформатора напряжения, объединенных в одном конструктивном исполнении.
[ ГОСТ 18685-73]EN
combined transformer
an instrument transformer consisting of a current and a voltage transformer in the same case
[IEV number 321-01-03]FR
transformateur combiné
transformateur de mesure comprenant un transformateur de courant et un transformateur de tension dans une enveloppe commune
[IEV number 321-01-03]Тематики
EN
DE
- kombinierter Meßwandler
- Meßwandler, kombinierter
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßwandler, kombinierter
-
10 Meßwandler in Sparschaltung
измерительный автотрансформатор
-EN
instrument autotransformer
an instrument transformer in which the primary and the secondary windings have a common part
[IEV number 321-01-02]FR
autotransformateur de mesure
transformateur de mesure dans lequel les enroulements primaire et secondaire ont une partie commune
[IEV number 321-01-02]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßwandler in Sparschaltung
-
11 Meßwandler mit Kunstschaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Meßwandler mit Kunstschaltung
-
12 kombinierter Meßwandler
комбинированный трансформатор тока и напряжения
Сочетание трансформатора тока и трансформатора напряжения, объединенных в одном конструктивном исполнении.
[ ГОСТ 18685-73]EN
combined transformer
an instrument transformer consisting of a current and a voltage transformer in the same case
[IEV number 321-01-03]FR
transformateur combiné
transformateur de mesure comprenant un transformateur de courant et un transformateur de tension dans une enveloppe commune
[IEV number 321-01-03]Тематики
EN
DE
- kombinierter Meßwandler
- Meßwandler, kombinierter
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierter Meßwandler
-
13 Kunstharz-Trocken-Meßwandler
Универсальный немецко-русский словарь > Kunstharz-Trocken-Meßwandler
-
14 Meßwertgeber m; Meßwandler
сущ.эл.тех. первичный преобразователь (z. B. in Regelungssystemen)Универсальный немецко-русский словарь > Meßwertgeber m; Meßwandler
-
15 Meß
→ Meßband→ Meßbasis→ Meßbett→ Meßbild→ Meßbrief→ Meßbügel→ Meßbütte→ Meßdaten→ Meßdorn→ Meßdose→ Meßdraht→ Meßdruck→ Meßfahrt→ Meßfeder→ Meßfeld→ Meßfunk→ Meßgabel→ Meßgeber→ Meßgefäß→ Meßgerät→ Meßglas→ Meßglied→ Meßgröße→ Meßkanal→ Meßkeil→ Meßkopf→ Meßkraft→ Meßkreis→ Meßmarke→ Meßmodul→ MO→ Meßort→ Meßpfad→ Meßpult→ Meßpumpe→ Meßpunkt→ Meßraum→ Meßreihe→ Meßring→ Meßrohr→ Meßsonde→ Meßspule→ Meßstab→ Meßstand→ Meßstift→ Meßtafel→ Meßtank→ Meßtisch→ Meßuhr→ Meßwaage→ Meßwagen→ Meßwarte→ Meßweite→ Meßwerk→ Meßwert→ Meßwerte→ Meßwesen→ Meßzelle→ Meßzeug→ Meßzeuge -
16 Wandler
m измерительный трансформатор м.; преобразователь м.; трансформатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandler
См. также в других словарях:
Meßwandler — matavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument transformer; measuring transformer vok. Meßtransformator, m; Meßwandler, m rus. измерительный трансформатор, m pranc. transformateur de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
Meßwandler — keitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transducer vok. Meßumformer, m; Meßwandler, m rus. измерительный преобразователь, m; первичный измерительный преобразователь, m pranc. transducteur, m … Fizikos terminų žodynas
Meßwandler in Sparschaltung — matavimo autotransformatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrument autotransformer vok. Meßwandler in Sparschaltung, m rus. измерительный автотрансформатор, m pranc. autotransformateur de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
Meßwandler in Sparschaltung — matavimo autotransformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument autotransformer vok. Meßwandler in Sparschaltung, m rus. измерительный автотрансформатор, m pranc. autotransformateur de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
Meßwandler — Als Messwandler werden in der Elektrotechnik (Stromnetz, Schaltanlagen, Energieversorgung) Geräte zur Messung von Strom, Spannung, Leistung, Leistungsfaktor und Energieverbrauch benötigt, wenn die Messgröße direkt nicht verarbeitet oder… … Deutsch Wikipedia
комбинированный трансформатор тока и напряжения — Сочетание трансформатора тока и трансформатора напряжения, объединенных в одном конструктивном исполнении. [ГОСТ 18685 73] EN combined transformer an instrument transformer consisting of a current and a voltage transformer in the same case [IEV… … Справочник технического переводчика
Elektroverteiler — Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischem Strom im Gebäude untergebracht sind. Sie… … Deutsch Wikipedia
Elektroverteilung — Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischem Strom im Gebäude untergebracht sind. Sie… … Deutsch Wikipedia
Ferraris-Zähler — Ferraris Drehstromzähler (geöffnet) mit zwei starr gekoppelten Ferrarisscheiben: 1 Rollenzählwerk 2 justierbare Wirbelstrombremse (Dauermagnet) 3 eine der drei Stromspulen 4 eine der drei Spannungsspulen (die dritte versteckt sich links hinter… … Deutsch Wikipedia
Harald Schering — Harald Ernst Malmsten Schering (* 25. November 1880 in Göttingen; † 10. April 1959 in Hannover) war ein deutscher Physiker und Professor für Hochspannungstechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen … Deutsch Wikipedia
Hauptverteilung — Elektroinstallations Verteiler, umgangssprachlich auch Verteilerkasten oder Sicherungskasten genannt, sind verschließbare Kästen, in denen Sicherungs und Schaltelemente zur Verteilung von elektrischem Strom im Gebäude untergebracht sind. Sie… … Deutsch Wikipedia