-
1 McCoy
-
2 McCoy
McCoy [mə'kɔɪ]∎ it's the real McCoy c'est du vrai de vrai, c'est de l'authentique -
3 McCoy
-
4 real
real [rɪəl]1. adjective• she wanted to see the real Africa elle voulait voir l'Afrique, la vraie• in real life, she's very friendly [film star] dans la vie, elle est vraiment gentille• there was no real evidence that... il n'y avait pas de véritable preuve que...• get real! (inf) sois réaliste !• when you've tasted the real thing, this whisky... quand on a goûté du vrai whisky, celui-ci...• climbing this hill isn't much when you've done the real thing pour ceux qui ont fait de l'alpinisme, cette colline n'est rien du tout2. adverb3. compounds• to work in real estate travailler dans l'immobilier ► real-estate agent noun (US) agent m immobilier* * *[rɪəl] 1.noun réel m2.1) ( not imaginary) véritable, réel/réellethe real world — le monde réel, la réalité
2) ( not artificial) [diamond, flower, leather] vrai (before n), authentiquethe real thing —
the real McCoy — (colloq) de l'authentique, du vrai de vrai (colloq)
3) (true, proper) [holiday, rest] véritable, vrai (before n)4) ( for emphasis) [charmer, pleasure] vrai (before n)5) Finance, Commerce [cost, value] réel/réelle6) Mathematics réel/réelle••for real — (colloq) pour de vrai (colloq)
-
5 real
A n réel m.B adj1 (actual, not imaginary or theoretical) véritable, réel/réelle ; real or imagined insults des injures réelles ou imaginaires ; the threat is very real la menace est tout à fait réelle ; there's no real cause for alarm il n'y a pas vraiment de raison de s'inquiéter ; he has no real power il n'a pas de pouvoir véritable ; in real life dans la réalité ; the real world le monde réel, la réalité ; it's not like that in the real world ce n'est pas comme ça dans la réalité ; in real terms en réalité ;2 ( not artificial or imitation) [champagne, diamond, flower, leather] vrai (before n), authentique ; are these real orchids? est-ce que ce sont de vraies orchidées? ; the real thing, the real McCoy ○ de l'authentique, du vrai de vrai ○ ; this time it's the real thing cette fois c'est pour de vrai ○ ;3 (true, proper) [Christian, Socialist, altruism] véritable, vrai (before n) ; it's ages since I had a real holiday ça fait très longtemps que je n'ai pas eu de véritables vacances ; he knows the real you/me il connaît ta/ma vraie personnalité ; the real France/Africa la France/l'Afrique profonde ;4 ( for emphasis) [idiot, charmer, stroke of luck, pleasure] vrai (before n) ; it's a real shame c'est vraiment dommage ; it was a real laugh ○ on s'est bien marré ○ ; this room is a real oven cette pièce est une vraie fournaise ;6 Math réel/réelle.for real ○ pour de vrai ○ ; is he for real? US ( serious) il est sérieux? ; ( what a fool) quel idiot ○ ! ; get real ○ ! reviens sur terre!
См. также в других словарях:
McCoy — bezeichnet: The McCoys, US amerikanische Rockband aus den 1960er Jahren Real McCoy, deutsche Eurodance Gruppe aus den 1990er Jahren McCoy (1975), US amerikanische Fernsehserie mit Tony Curtis in der Titelrolle Karen McCoy – Die Katze, US… … Deutsch Wikipedia
McCoy — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Other uses 4 … Wikipedia
McCoy — as in the real McCoy, 1881, said to be from Scottish the real Mackay (1883), of uncertain origin, though there are many candidates, including whiskey distilled by A. and M. Mackay of Glasgow (the phrase the real McCoy became popular during… … Etymology dictionary
McCoy — ► NOUN (in phrase the real McCoy) informal ▪ the real thing; the genuine article. ORIGIN origin uncertain: perhaps from the real Mackay, an advertising slogan used by the whisky distillers G. Mackay and Co.; the form McCoy may come from the name… … English terms dictionary
McCoy — [məˈkɔı] n [Date: 1900 2000; Origin: Scottish family name] the real McCoy informal something that is real and is not a copy, especially something valuable ▪ In the movie, the two thieves try to discover whether the banknotes are fakes or the real … Dictionary of contemporary English
McCoy — [mə koi′] n. [< ?] Slang the real person or thing, not a substitute: with the: in full the real McCoy … English World dictionary
McCoy — Pour les articles homonymes, voir Mac et Coy. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. McCoy, Mc Coy ou Mac Coy peut désigner : Patronyme McCoy est un nom de famille notamment porté… … Wikipédia en Français
Mccoy — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia
McCoy — Recorded as McCoy and sometimes McKoy, this interesting surname is of Irish, Scottish and Manx origins. It is a developed form of the Old Gaelic Mac Aodha, meaning the son of Fire, originally the name of a Celtic pagan god. The McCoys came to… … Surnames reference
McCoy — /meuh koy /, n. the genuine thing or person as promised, stated, or implied (usually prec. by the or the real): Those other paintings are copies, but this one is the McCoy. [1880 85; also Mackay, McKie, the clear McCoy (of liquor); of uncert.… … Universalium
McCoy — noun (in phr. the real McCoy) informal the real thing; the genuine article. Origin C19: origin uncertain: perh. from the real Mackay, an advertising slogan used by the whisky distillers G. Mackay and Co.; the form McCoy may come from the name of… … English new terms dictionary