Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Mayhem

  • 1 Bär

    Adj.
    1. cash; präd. in cash; bares Geld (ready) cash; 500 Euro in bar 500 euros (in) cash; (in) bar bezahlen pay cash; gegen bar for cash, cash down; zahlen Sie bar oder mit Scheck? are you paying by cash or cheque (Am. check)?; eine Summe bar auf den Tisch legen put cash on the table; fig. offer cash down
    2. geh. (rein) pure; bares Gold pure ( oder sheer) gold; pej., fig. auch downright; barer Unsinn sheer ( oder utter) nonsense
    3. geh. (+Gen) devoid of, lacking in; bar jeglichen Gefühls totally lacking in feeling; bar jeder Vernunft without rhyme or reason, completely pointless
    4. geh.; altm. baren Hauptes oder mit barem Haupt(e) bareheaded; Münze
    * * *
    die Bar
    (Kneipe) bar; café;
    (Nachtlokal) nightclub;
    (Theke) bar
    * * *
    I [baːɐ]
    f -, -s
    1) (= Nachtlokal) nightclub, bar
    2) (= Theke) bar
    II
    nt -s, -s (MET)
    bar
    * * *
    (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    * * *
    <-, -s>
    [ba:ɐ̯]
    f bar
    bar, Bar
    <-s, -s>
    [ba:ɐ̯]
    * * *
    die; Bar, Bars
    1) (Nachtlokal) nightclub; bar
    2) (Theke) bar
    * * *
    Bär m; -en, -en
    1. ZOOL bear;
    schlafen wie ein Bär sleep like a log ( oder top);
    hungrig wie ein Bär umg starving, as hungry as a horse (US a bear);
    stark wie ein Bär as strong as an ox;
    ein Bär von einem Mann umg a bear ( oder giant) of a man;
    nach dem Fußballspiel war in der Innenstadt der Bär los umg, fig after the football match the city ( oder town) centre was mayhem (US it was chaos downtown); aufbinden
    2. ASTRON
    der Große/Kleine Bär the Big/Little Bear, Ursa Major/Minor, the Big/Little Dipper umg;
    der Große Bär auch the Plough
    3. FIN, im Börsenjargon: bear
    * * *
    die; Bar, Bars
    1) (Nachtlokal) nightclub; bar
    2) (Theke) bar
    * * *
    -- n.
    cash n. -s f.
    bar n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bär

  • 2 schwere Körperverletzung

    die schwere Körperverletzung
    mayhem

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schwere Körperverletzung

  • 3 Chaos

    n
    1. anarchy [fig.: disorder]
    2. bedlam
    3. chaos
    4. disorder
    5. mayhem
    6. snafu
    7. turmoil

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Chaos

  • 4 Chaos verursachen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Chaos verursachen

  • 5 schwere Körperverletzung

    f
    mayhem

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > schwere Körperverletzung

  • 6 Selbstverstümmelung

    f
    1. mayhem
    2. self mutilation

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Selbstverstümmelung

  • 7 Verstümmelung

    f
    1. dismemberment
    2. mayhem
    3. mutilation

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verstümmelung

  • 8 das Chaos

    - {chaos} thời đại hỗn nguyên, thời đại hỗn mang, sự hỗn độn, sự hỗn loạn, sự lộn xộn - {confusion} sự lộn xôn, sự rối loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion!) chết tiệt!, chết toi! - {mayhem} sự cố ý làm cho tàn tật - {welter} đòn nặng, người to lớn, vật to lớn, tình trạng rối loạn, mớ hỗn độn, cuộc xung đột vu v = Ein schönes Chaos! {A glorious mess!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Chaos

  • 9 die Unordnung

    - {bewilderment} sự bối rôi, sự hoang mang - {confusion} sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion!) chết tiệt! - chết toi! - {derangement} sự trục trặc, sự xáo trộn, sự làm lộn xộn, sự quấy rối, sự quấy rầy, sự loạn trí, tình trạng loạn trí - {disarray} sự lộn xộn - {disorder} sự mất trật tự, sự bừa bãi, sự náo loạn, sự khó ở - {jumble} jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong - {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng - {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn, tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung, bữa ăn, món thịt nhừ, món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn - {muss} = in Unordnung {out of gear; out of order}+ = die große Unordnung {mayhem}+ = die völlig Unordnung {topsy-turvy}+ = in Unordnung bringen {to derange; to disarrange; to dislocate; to disorder; to mess; to muss; to queer; to ruffle; to tumble; to upset (upset,upset)+ = Eine schöne Unordnung! {A precious mess!}+ = etwas in Unordnung bringen {to make a muddle of something}+ = ein Zimmer in Unordnung bringen {to litter a room}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Unordnung

См. также в других словарях:

  • Mayhem — actuando en el Deathfest de 2009. De izquierda a derecha: Attila Csihar, Necrobutcher y Silmaeth. Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Mayhem — Mayhem …   Википедия

  • Mayhem — may refer to: Mayhem (crime), a type of crime Contents 1 Music 2 Other media 3 People …   Wikipedia

  • mayhem — may·hem / mā ˌhem, əm/ n [Anglo French mahaim mahain, literally, mutilation, from Old French mahain, from mahaignier to injure, mutilate]: willful and permanent crippling, mutilation, or disfigurement of any part of another s body; also: the… …   Law dictionary

  • Mayhem — Mayhem …   Deutsch Wikipedia

  • Mayhem — es una banda de black metal noruego que se formó en 1983. La formación original del grupo consistía en Mayhem a cargo de la batería y Necrobutcher en el bajo. El nombre de la banda fue tomado del título de una canción de Venom, que se llamaba:… …   Enciclopedia Universal

  • mayhem — may hem, n. [The same as maim. See {Maim}.] 1. (Law) The maiming of a person by depriving him of the use of any of his members which are necessary for defense or protection. See {Maim}. [1913 Webster] 2. Violent disorder, especially such as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mayhem — (n.) late 15c., from Anglo Fr. maihem (13c.), from O.Fr. mahaigne injury, wrong, a hurt, harm, damage; related to mahaignier to injure, wound, mutilate, cripple (see MAIM (Cf. maim)). Originally, in law, the crime of maiming a person to make him… …   Etymology dictionary

  • mayhem — [n] chaos, confusion anarchy, commotion, destruction, disorder, fracas, havoc, pandemonium, trouble, violence; concepts 106,675 Ant. calm, harmony, peace …   New thesaurus

  • mayhem — ► NOUN ▪ violent disorder; chaos. ORIGIN originally meaning «the crime of maliciously injuring someone»: from Old French, related to MAIM(Cf. ↑maim) …   English terms dictionary

  • mayhem — [mā′hem, mā′əm] n. [see MAIM] 1. Law the offense of maiming a person; specif., a) the intentional mutilation of another s body b) injury inflicted on another so as to cause loss of a bodily part or function necessary for self defense 2. any… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»