Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Theke

См. также в других словарях:

  • Theke — Sf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. thēca Kästchen, Decke usw. , aus gr. thḗkē Behältnis, Kiste usw. zu gr. tithénai setzen, stellen, legen . Die Bedeutungsentwicklung geht über Lade als Verkaufstisch zu Schanktisch (so nur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Theke — (griech., »Behälter«), bei Pflanzen die Hälfte des Staubbeutels (s. Staubgefäße) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Theke — Theke: Die Bezeichnung für »Schanktisch; Ladentisch« wurde im 19. Jh. aus lat. theca »Hülle, Decke; Büchse, Schachtel« entlehnt, das seinerseits aus griech. thē̓kē »Abstellplatz; Behältnis, Aufbewahrungsort; Kasten, Kiste, Lade« stammt. Dies… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Theke — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bar Bsp.: • Trinken wir einen Whisky an der Bar! …   Deutsch Wörterbuch

  • Theke — die Theke, n (Mittelstufe) eine lange Tischplatte in einer Bar, wo Getränke serviert werden Synonyme: Bar, Schanktisch, Tresen (ND) Beispiele: Hinter der Theke steht ein Barkeeper. Er setzte sich an die Theke und bestellte ein Bier. die Theke, n… …   Extremes Deutsch

  • Theke — Außergewöhnliche Theke eines Schnellimbisses Als Theke (griech. θηκη „Behältnis“; lat. Thēca für „Hülle“, „Behältnis“, „Scheide“) wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten (Tresen) oder Ladenlokalen (Ladentisch,… …   Deutsch Wikipedia

  • Theke — Tresen; Ladentisch; Verkaufstisch; Schank; Ausschank; Bar; Schankraum; Schanktisch * * * The|ke [ te:kə], die; , n: hoher, nach einer Seite abgeschlossener Tisch, an dem Gäste oder Kunden bedient werden: ein dicker Wirt stand hinter der Theke;… …   Universal-Lexikon

  • Theke — Etwas unter der Theke (ver)kaufen: eine Sache heimlich (ver)kaufen, die eigentlich verboten ist oder die es nur in geringen Mengen gibt. Etwas illegal (ver )kaufen.{{ppd}}    An der Theke stehen: gern mit anderen zusammen trinken. Der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Theke — a) Ausschank, Bar, Büfett, Schanktisch; (bes. nordd.): Tresen; (südd.): Zapf. b) Ladentisch, Schalter, Verkaufstisch; (Touristik): Counter. * * * Theke,die:Ausschank·Schanktisch/Schänktisch/Schenktisch;Tresen·Tonbank(norddt);Zapf(süddt) Theke… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Theke — The̲·ke die; , n; 1 ein hoher, schmaler Tisch in einem Gasthaus, einer Bar o.Ä., an dem die Getränke ausgeschenkt werden und wo auch Gäste sitzen können: ein Glas Wein an der Theke trinken 2 eine Art Tisch, an dem Kunden in einem Geschäft bedient …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Theke — The|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Schanktisch 2. Ladentisch [Etym.: <lat. theca »Hülle, Decke, Kästchen, Schachtel« <grch. theke »Behältnis, Aufbewahrungsort; Kasten, Kiste«; zu tithenai »setzen, stellen, legen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»