-
1 mayflower
mayflower ['meɪ‚flaʊə(r)]1 nounBotany (gen) fleur f printanière; British (marsh marigold) souci m d'eau; British (hawthorn) aubépine f∎ the Mayflower le Mayflower;∎ the Mayflower Compact le covenant du Mayflowerⓘ THE MAYFLOWER COMPACT On désigne ainsi le pacte conclu par les pèlerins puritains à bord du "Mayflower" en novembre 1620, avant de débarquer sur le site de Plymouth, par lequel ils s'engageaient à fonder une société civile régie par leurs propres lois. Cette convention est considérée comme la première Constitution de l'Amérique du Nord. -
2 pilgrim
pilgrim [ˈpɪlgrɪm]pèlerin m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les « Pères pèlerins » sont des puritains qui quittèrent l'Angleterre en 1620 à bord du « Mayflower », pour fuir les persécutions religieuses. Ils fondèrent New Plymouth, dans ce qui est aujourd'hui le Massachusetts, et inaugurèrent ainsi le processus de colonisation anglaise de l'Amérique. Ces Pères pèlerins sont considérés comme les fondateurs des États-Unis, et l'on commémore chaque année, le jour de Thanksgiving, la réussite de leur première récolte. → THANKSGIVING* * *['pɪlgrɪm]noun pèlerin m (to de) -
3 pilgrim
pilgrim ['pɪlgrɪm]pèlerin m►► the Pilgrim Fathers les (Pères) Pèlerins mpl;Pilgrim's Way = chemin suivi par les pèlerins de Londres à Cantorbéry, dont une partie constitue aujourd'hui un chemin de randonnéeⓘ THE PILGRIM FATHERS Puritains persécutés en Angleterre, les "Pèlerins" parvinrent en Amérique du Nord à bord du "Mayflower" et fondèrent la première colonie permanente du nouveau monde, à Plymouth (dans ce qui devait devenir l'État du Massachusetts), en 1620.
См. также в других словарях:
Mayflower — „Mayflower in Plymouth“, von William Halsall (1882) p1 … Deutsch Wikipedia
Mayflower — en la Bahía de Plymouth (por William Halsall, 1882) Características generales Desplazamiento 180 toneles … Wikipedia Español
Mayflower — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 rue Chateaubriand, 8 й округ … Каталог отелей
Mayflower — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 rue Chateaubriand, 8 й округ … Каталог отелей
Mayflower 2 — (Кефалос,Греция) Категория отеля: Адрес: Kefalos , Кефалос, 85301, Греция … Каталог отелей
Mayflower — Mayflower, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1631 Housing Units (2000): 872 Land area (2000): 2.929154 sq. miles (7.586474 sq. km) Water area (2000): 0.046602 sq. miles (0.120698 sq. km) Total area (2000): 2.975756 sq. miles (7.707172… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mayflower, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1631 Housing Units (2000): 872 Land area (2000): 2.929154 sq. miles (7.586474 sq. km) Water area (2000): 0.046602 sq. miles (0.120698 sq. km) Total area (2000): 2.975756 sq. miles (7.707172 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mayflower — [ meɪflaʊə], Name des Segelschiffs (Dreimaster, 180 t), mit dem die Pilgerväter am 16. 9. 1620 von Plymouth (England) nach Neuengland aufbrachen. Vor der Landung am 21. 11. 1620 bei Cape Cod (heute Provincetown, Massachusetts) schlossen 41… … Universal-Lexikon
Mayflower — May flow er, n. (Bot.) In England, the hawthorn; in New England, the trailing arbutus (see {Arbutus}); also, the blossom of these plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mayflower — ( Fleur de mai ) navire qui, en 1620, transporta de Southampton vers le territoire correspondant au Massachusetts actuel 102 puritains anglais; ils fondèrent les premières colonies anglaises d Amérique du Nord … Encyclopédie Universelle
mayflower — by 1620s; from MAY (Cf. May) + FLOWER (Cf. flower) (n.). Used locally for the cowslip, the lady s smock, and other plants that bloom in May … Etymology dictionary