-
1 Maximalgeschwindigkeit
Maximalgeschwindigkeit <-, -en> fmaksymalna prędkość f -
2 максимальная скорость
1.
Av. V[sub max]
2. adj1) gener. Höchstgeschwindigkeit, Spitzengeschwindigkeit2) Av. Endgeschwindigkeit, Gipfelgeschwindigkeit (ËÀ), Maximalgeschwindigkeit (полёта), Terminalgeschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit (max.Geschw.)3) milit. Geschwindigkeitsleistung4) electr. größte Geschwindigkeit5) aerodyn. Geschwindigkeitsmaximum, Gipfelgeschwindigkeit, Größtgeschwindigkeit, Scheitelgeschwindigkeit, maximale Geschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (ïîë¸òà, Vmax)6) nav. SpitzgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная скорость
-
3 максимальное значение скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное значение скорости
-
4 начальная скорость
adj1) gener. Ausgangsgeschwindigkeit, Startgeschwindigkeit2) Av. Abfluggeschwindigkeit, Abschußgeschwindigkeit, Bezugsgeschwindigkeit3) sports. Antrieb4) milit. Mündungsgeschwindigkeit (снаряда, пули)5) eng. Initialgeschwindigkeit6) brit.engl. initial velocity7) railw. Zuflussgeschwindigkeit8) auto. Anfahrgeschwindigkeit, Anfangsgeschwindigkeit9) astr. Anfangsgeschwindigkeit (напр. ракеты)10) artil. Abgangsgeschwindigkeit (снаряда), Ausgangsgeschwindigkeit (снаряда), Initialgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit (снаряда)11) aerodyn. Eintrittsgeschwindigkeit, V-Null12) nav. Abgangsgeschwindigkeit (напр. снаряда), Initialgeschwindigkeit (ракеты, снаряда)13) shipb. Austrittsgeschwindigkeit, Mündungsgeschwindigkeit (полёта снаряда) -
5 предельная скорость
adj1) gener. Maximalgeschwindigkeit, Grenzgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit3) eng. Spitzengeschwindigkeit4) railw. Spitzgeschwindigkeit5) artil. Randgeschwindigkeit6) aerodyn. extreme Geschwindigkeit, maximale Übergeschwindigkeit, Übergeschwindigkeit7) shipb. kritische Geschwindigkeit -
6 скорость ракеты в конце активного участка траектории
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость ракеты в конце активного участка траектории
-
7 максимальная скорость
Höchstgeschwindigkeit, MaximalgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная скорость
-
8 максимальная скорость
Höchstgeschwindigkeit, MaximalgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > максимальная скорость
-
9 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
10 maximum speed
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maximum speed
-
11 maksimalan
adj najviši, najveći, krajnji maximal, sehr groß, größt..., höchst... maksimalna brzina Maximalgeschwindigkeit f maksimalna cijena Maximalpreis m, Höchstpreis m maksimalni prihod Maximaleinkommen m, Maximalertrag m maksimalni termometar Maximum-Thermometer n -
12 высшая скорость
высшая скорость ж. Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высшая скорость
-
13 максимальная скорость
максимальная скорость ж. ав. Gipfelgeschwindigkeit f; Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit f; Spitzengeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная скорость
-
14 предельная скорость
предельная скорость ж. Grenzgeschwindigkeit f; Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit f; Spitzengeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная скорость
См. также в других словарях:
Maximalgeschwindigkeit — didžiausiasis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Virpančiųjų terpės dalelių greitis, atitinkantis didžiausią jų poslinkį nuo pusiausvyros padėties. atitikmenys: angl. maximum speed; top speed vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Maximalgeschwindigkeit — didžiausiasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum speed vok. Höchstgeschwindigkeit, f; Maximalgeschwindigkeit, f rus. максимальная скорость, f pranc. vitesse maximale, f … Fizikos terminų žodynas
Maximalgeschwindigkeit — didžiausiasis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias metimo įrankio arba smūgiuojamo kamuoliuko greitis. Rankinio kamuolys gali skrieti 100–120 km/val. greičiu, ledo ritulio – iki 187 km/val. greičiu. Pelotos… … Sporto terminų žodynas
Maximalgeschwindigkeit — didžiausiasis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko arba jo varomos priemonės pasiektas didžiausias greitis kurioje nors nuotolio dalyje, visame nuotolyje. 100 m bėgimo varžybose didžiausiasis greitis pasiektas… … Sporto terminų žodynas
Maximalgeschwindigkeit — Bei einer Geschwindigkeitsmessung wird mit Hilfe technischer Einrichtungen herausgefunden, welchen Weg ein Objekt in einer bestimmten Zeit zurückgelegt hat, oder welche Zeit ein Objekt für die Zurücklegung eines bestimmten Weges benötigt hat.… … Deutsch Wikipedia
Maximalgeschwindigkeit — Ma|xi|mal|ge|schwin|dig|keit, die: höchste, höchstmögliche Geschwindigkeit. * * * Ma|xi|mal|ge|schwin|dig|keit, die: höchste, höchstmögliche Geschwindigkeit … Universal-Lexikon
Maximalgeschwindigkeit — Ma|xi|mal|ge|schwin|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Nagel-Schreckenberg-Modell — Das Nagel Schreckenberg Modell (kurz NaSch Modell) ist ein theoretisches Modell zur Simulation des Straßenverkehrs. Es wurde Anfang der 1990er Jahre von den Festkörperphysikern Kai Nagel und Michael Schreckenberg formuliert. Mit Hilfe elementarer … Deutsch Wikipedia
Allosterische Hemmung — Bindungsort des Hemmstoffes bei einer kompetitiven bzw. nicht kompetitiven Hemmung Enzymhemmung ist die negative Beeinflussung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der… … Deutsch Wikipedia
Enzymhemmung — Vereinfacht dargestellte Bindungsstellen eines Hemmstoffs bei einer kompetitiven (links) bzw. nicht kompetitiven (rechts) Enzymhemmung (E Enzym, I Inhibitor, S natürliches Substrat) Enzymhemmung (auch Enzyminhibition) ist die Beeinflussung einer… … Deutsch Wikipedia
Enzyminhibition — Bindungsort des Hemmstoffes bei einer kompetitiven bzw. nicht kompetitiven Hemmung Enzymhemmung ist die negative Beeinflussung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der… … Deutsch Wikipedia