-
1 Mausoleum
n мавзолей -
2 мавзолей
мавзолей
Намогильное сооружение или здание со склепом, содержащее индивидуальное, семейное или родовое захоронение.
[ ГОСТ Р 53107-2008 ]
мавзолей
Монументальное погребальное сооружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мавзолей
-
3 мавзолей
Mausoleum арх. -
4 Ленин
Die Rolle des Führers der Oktoberrevolution von 1917 in der russischen Geschichte findet heute verschiedene Einschätzungen – von eindeutig negativen bis zu eindeutig positiven. Dass Lenin persönliche Machtansprüche fremd waren und dass es ihm um das Wohl und die kulturelle Besserstellung der Armen ging, wird ihm oft hoch angerechnet. Dass unter ihm eine systematische Ausrottung andersdenkender Intellektueller im Lande und ein grausamer Terror eingeleitet wurde, stößt auf eine scharfe Verurteilung. Von vielen einfachen Russen wird Lenin auch heute verehrt: das Mausoleum am Roten Platz soll – obwohl diese Form der Totenverehrung nicht mit der russischen Tradition übereinstimmt – vorerst erhalten bleiben.* * *ngener. (атомоход) die "Lenin" -
5 мавзолей
-
6 мавзолей ленина
ngener. Das Lenin-Mausoleum -
7 мавзолей
m Mausoleum n
См. также в других словарях:
Mausoleum — Sn prächtiges Grabmal per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus l. Mausōlēum, dieses aus gr. Maus(s)ṓleion, zum Eigennamen gr. Maús(s)ōlos. Zunächst Bezeichnung des prächtigen Grabmals, das die Witwe des Königs Mausolos… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mausoleum — Mausoleum, ein architektonisch und räumlich hervorragendes Grabdenkmal. Der Name flammt von dem Grabdenkmal des Königs Mausolos zu Halikarnaß in Kleinasien, das ihm von seiner Witwe Artemisia um 350 v. Chr. errichtet, wegen seiner Größe und… … Lexikon der gesamten Technik
Mausoleum — Mau so*le um, n.; pl. E. {Mausoleums}, L. { lea}. [L. mausoleum, Gr. ?, fr. ? Mausolus, king of Caria, to whom Artemisia, his widow, erected a stately monument, one of the wonders of the ancient world.] A magnificent tomb, or stately sepulchral… … The Collaborative International Dictionary of English
mausoleum — (n.) magnificent tomb, 1540s, from L. mausoleum, from Gk. Mausoleion, name of the massive marble tomb built 353 B.C.E. at Halicarnassus (Greek city in Asia Minor) for Mausolos, Persian satrap who made himself king of Caria. It was built by his… … Etymology dictionary
Mausoleum — Mausoleum: Die Bezeichnung für »monumentales Grabmal« wurde um 1600 aus gleichbed. lat. Mausoleum entlehnt, das seinerseits aus griech. Mausō̓leion übernommen ist. Das griech. Wort bezeichnete zunächst nur das berühmte Grabmal des Königs… … Das Herkunftswörterbuch
Mausolēum — (Ant.), 1) ein wegen seiner Pracht unter die Wunderwerke der Welt gezähltes Grabmal, dem karischen König Mausolos (s.d.) zum Andenken von dessen Gemahlin Artemisia in Halikarnassos erbaut (351 v. Chr.); war 140 Fuß hoch, 36 korinthische Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Mausolēum — (griech.), ursprünglich das Grabmal, das dem König Mausolos (in schriftlich Mausollos) von Karien seine Gemahlin Artemisia in Halikarnassos errichten ließ. Es bestand aus einem hohen viereckigen Unterbau, der einen Umfang von 129 m hatte und ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mausoleum — Mausolēum, das dem karischen König Mausōlus (Maussollos, 377 353 v. Chr.) von seiner Gattin Artemisia zu Halikarnassos errichtete prachtvolle Grabmal (Ausgrabungen 1857); daher heute noch Name für prächtige, meist fürstl. Grabmäler (z.B. im… … Kleines Konversations-Lexikon
Mausoleum — Mausoleum, siehe Artemisia … Damen Conversations Lexikon
Mausoleum — Mausoleum, ursprünglich das prachtvolle Grabmal des karischen Königs Mausolus zu Halikarnaß; jetzt überhaupt = ein größeres Grabmal … Herders Conversations-Lexikon
MAUSOLEUM — quid proprie, vide in voce Artemisia. item Mausolus I. De eo sic Plin. l. 36. c. 5. Sepulchrum hoc est ab uxore Artemisia factum Mausolo Cariae Regulo Opus id ut esset inter septem miraculae, ii maxime Artifices fecêre. Patet ab Austro et… … Hofmann J. Lexicon universale