-
1 Mattwerden
Mattwerden n loss of brightness, loss of gloss, loss of lustre, lustre loss, dulling (Anstriche, Oberflächen); blinding, tarnishing (Glas)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mattwerden
-
2 Mattwerden
-
3 mattwerden
-
4 Mattwerden
-
5 Mattwerden
-
6 Mattwerden
ńпотускнение (о краске)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Mattwerden
-
7 Mattwerden
nпотускнениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Mattwerden
-
8 Mattwerden
n потускнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mattwerden
-
9 Mattwerden
(n)потускнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mattwerden
-
10 Mattwerden
nпотускнение, потеря блескаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mattwerden
-
11 Mattwerden des Emails
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mattwerden des Emails
-
12 Mattwerden des Emails
потускнение эмалевого покрытия (порок эмали)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mattwerden des Emails
-
13 torpesco
torpēsco, puī, ere (Inchoat. zu torpeo), alles Leben-, alle Empfindung und Bewegung verlieren, von dem, dessen körperliche oder geistige Lebenskraft in ihrem Prinzip gelähmt ist, deutsch: taub-, betäubt-, steif-, starr werden, erstarren, regungslos-, gefühllos werden, I) eig.: a) infolge physischer Umstände: α) übh.: elaeomeli qui bibere torpescunt, Plin.: scorpiones visā eā (lychnide) torpescunt, Plin. – β) infolge der Untätigkeit, erlahmen, untätig-, mattwerden, erschlaffen, quid tot dextrae? torpescentne in amentia illa? Liv.: ne per otium torpescerent manus aut animus, Sall.: ingenium incultu aut socordiā torpescere sinunt, Sall.: deliciis et desidiā torpescere, Tac. – b) infolge einer Seelenstimmung: torpuerat lingua metu, Ov.: torpuerant molles ante dolore genae, Ov. – II) übtr.: illae (margaritae) senectā rugisque torpescunt, Plin.: vigor cogebatur senio torpescere rerum, Sil.
-
14 матироваться
vcinema.equip. mattwerden (о полированных поверхностях) -
15 потеря блеска
ntextile. Glanzverlust, Mattwerden -
16 потускнение
n1) eng. Anlauf, Anlaufen, Blindwerden, Mattwerden, Trübung2) chem. Abstumpfung, Glanzverlust, Unanscheinlichwerden3) auto. Matwerden4) textile. Unansehnlichwerden, Vermatten5) leath. Vernebelung (der Farbe)6) silic. Glanzverminderung7) wood. Einschlagen des Glanzes (напр. лака) -
17 потускнение эмалевого покрытия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потускнение эмалевого покрытия
-
18 тускнение
nconstruct. Mattwerden -
19 тускнеть
v1) gener. anlaufen (rot; о металлах, стекле), anlaufen (о металле), belaufen, belaufen (напр., о зеркале), blind werden (о стекле, металле), den Glanz verlieren, dunkeln (о блестящих предметах и т. п.), glanzlos werden, mätt werden, sich trüben, erblinden, ermatten, milchen2) chem. einfallen, einschlagen (о краске), vermatten, wegschlagen3) construct. matt werden, trübe werden4) textile. Glanz verlieren, mattwerden, trüben, verschleiern5) wood. abblicken, einfallen (о краске), trüben sich, wegsacken (об окраске), wegschlagen (об окраске) -
20 потускнение
(напр. покрытия) Abstumpfung, Anlaufen, ( металлического покрытия) Mattwerden, Trübung, Vermattung, VerschleierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > потускнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… … Pierer's Universal-Lexikon
Brechen [2] — Brechen, 1) B. des Brodes im Abendmahl, s.d. II. a); 2) den Stabb. über einen Delinquenten, s.u. Hochnothpeinliches Halsgericht; 3) eine Lanze b., s.u. Turnier; 4) (Gerb.), das zu Fahlleder bestimmte Leder nach dem Einthranen mit Füßen treten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kunstausdruck — (technischer Ausdruck, Terminus technicus), eine feststehende Bezeichnung für eine Sache oder einen Begriff aus dem Gebiete der Wissenschaften, Künste oder der Gewerbe, z. B. »Punktieren«, in der Bildhauerei das Übertragen der bestimmenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milben — (Acarina), Ordnung der Spinnentiere (s. d.), kleine Tiere mit gedrungenem Körper, an dem nur selten noch die Grenze zwischen Vorder und Hinterleib angedeutet ist, und der sowohl im äußern als innern Bau deutliche Zeichen der Reduktion erkennen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinn — (Stannum) Sn, Metall, findet sich selten (Sibirien, Guayana, Bolivia) gediegen, mit Sauerstoff verbunden als Zinnerz SnO2 (mit 78,6 Z.), mit Schwefel, Kupfer, Eisen im Zinnkies, außerdem in geringen Mengen in einigen Mineralien, Mineralwässern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzfüller — Holzfüller, feste (teigförmige), flüssige oder pulverige Masse zum Ausfüllen der Poren des Holzes, anstatt des Schleifens mit Oel und Bimsstein angewendet, sichert, bei leichter Anwendung, große Glätte, die polierten Arbeiten gegen das… … Lexikon der gesamten Technik