-
1 Matscheis
сущ.хол. мокрый снежный лёд -
2 Matscheis
nшуговый лёдDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Matscheis
-
3 Matscheis
ńмокрый снежный лёдDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Matscheis
-
4 Matscheis
shuga; sorbet -
5 Matscheis
frazil; shuga -
6 Matscheis
-
7 Matscheis
-
8 мокрый снежный лёд
adjcool. Eismatsch, Matscheis -
9 лёд
(м)Eis (n);старый лёд — Alteis (n);
лёд в основании — Bodeneis (n);
торосистый лёд — aufgepresstes Eis (n);
дрейфующий лёд — Drifteis (n);
плавучий лёд — Treibeis (n);
прорубать лёд — durcheisen;
лёд, с которого ушла талая вода — Dürreis (n);
сплочённый лёд — dichtes Eis (n);
подвижный лёд — schiebendes Eis (n);
взлом льда — Eisaufbruch (m);
толщина льда — Eisdicke (f); Eisstärke (f);
нарастание льда — Eisentwicklung (f);
формы льда — Eisformen (f) pl;
расход, количество льда — Eismenge (f);
классификация льда — Eisnomenklatur (f);
шероховатость льда — Eisrauigkeit (f);
слой льда — Eisschicht (f);
зима с умеренными льдами — (m)äßiger Eiswinter (m);
фирновый лёд — Firneis (n);
речной лёд — Flusseis (n);
весенний лёд — Frühjahrseis (n);
глетчерный лёд — Gletschereis (n);
донный лёд — Grundeis (n);
плотный лёд — Kerneis (n);
зернистый лёд — Korneis (n);
внутрипочвенный лёд — Landeis (n);
шуговый лёд — Matscheis (n);
морской лёд — Meereis (n);
игольчатый лёд — Nadeleis (n);
паковый лёд — Packeis (n);
сжатый лёд — Presseis (n)
-
10 шуга
(ж)Eisbrei (m); Eisbrocken (m); Eiskatze (f); Eismatsch (m); Matsche (f); Schlammeis (n); Schorbet (n); Sulzeis (n);зернистая шуга — Eiskörnchen (n) pl;
глубинная шуга — Sulzeis (n);
шуга, смешанная с салом — Eisschlamm (m);
шуговый лёд — Matscheis (n)
-
11 frazil
-
12 shuga
-
13 hielo friable
Eisbrei; Matscheis -
14 shuga
Eisbrei; Matscheis -
15 sorbet
-
16 шуга
Eisbrei; Matscheis
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский