-
1 mater
māter, tris, f. [root ma-; Sanscr. and Zend, to make, measure, like Gr. mêtêr, the maker, akin with Dor. matêr; Germ. Mutter; Engl. mother; cf.: materies, manus], a mother ( dat. sing. matre, Corp. Inscr. Lat. 177; dat. plur. matris, Inscr. Grut. 90:I.matrabus,
Inscr. Orell. 2089).Lit.:B.si quidem istius regis (sc. Anci Martii) matrem habemus, ignoramus patrem,
Cic. Rep. 2, 18, 33:cur non sit heres matri suae?
id. ib. 3, 10, 17:de pietate in matrem,
id. Lael. 3, 11:Sassia mater hujus Aviti,
id. Clu. 5, 12:Hecate, quae matre Asteria est,
who has Asteria for her mother, id. N. D. 3, 18, 46:musa, matre nati,
id. ib. 3, 18, 45: mater esse de aliquo, to be a mother, i. e. to be pregnant by any one, Ov. H. 9, 48:facere aliquam matrem,
id. M. 9, 491: mater familias or familiae, the mistress of a house, matron (v. familia).—Transf., a nurse:II.mater sua... quae mammam dabat, neque adeo mater ipsa, quae illos pepererat,
Plaut. Men. prol. 19:puero opust cibo, opus est autem matri quae puerum lavit,
id. Truc. 5 10:lambere matrem,
Verg. A. 8, 632.—As a title of honor, mother, applied to priestesses: jubemus te salvere, mater. Sa. Salvete puellae, Plaut. Rud. 1, 5, 5:amice benigneque honorem, mater, nostrum habes,
id. ib. 1, 5, 30.—To goddesses:Vesta mater,
Sen. Excerpt. Contr. 4, 2; Verg. G. 1, 498:mater Matuta, v. h. v.: Flora mater,
Lucr. 5, 739;the same: florum,
Ov. F. 5, 183: mater magna, or absol.: Mater, i. e. Cybele, the mother of all the gods:matris magnae sacerdos,
Cic. Sest. 26; cf. absol.: matris quate cymbala circum, Verg. G. 4, 64; id. A. 9, 108:secreta palatia Matris,
Juv. 9, 23:matres... cives Romanae, ut jus liberorum consecutae videantur,
Paul. Sent. 4, 9, 1:matris condicionem sequi,
Gai. Inst. 1, 81; cf. §§ 67, 86.—Also, in gen., a woman, a lady; usu. in plur., women, ladies:pilentis matres in mollibus,
Verg. A. 8, 666:matres atque viri,
id. ib. 6, 306; cf. Ov. F. 1, 619.—Of the earth, as the mother of all:exercitum Dis Manibus matrique Terrae deberi,
Liv. 8, 6; cf. Cic. Leg. 2, 22, 56.—Of a country:haec terra, quam matrem appellamus,
Liv. 5, 54, 2:amorum,
i. e. Venus, Ov. H. 16, 201:cupidinum,
i. e. Venus, Hor. C. 1, 19, 1.—Of animals:porci cum matribus,
Varr. R. R. 2, 4:excretos prohibent a matribus haedos,
Verg. G. 3, 398:ova assunt ipsis cum matribus, i. e. cum gallinis,
Juv. 11, 70:mater simia,
id. 10, 195:pullus hirundinis ad quem volat mater,
id. 10, 232.—Of the trunks of trees, etc.:plantas tenero abscindens de corpore matrum,
Verg. G. 2, 23; Plin. 12, 5, 11, § 23.—Of a fountain, as the source of waters:ex grandi palude oritur (fluvius), quam matrem ejus accolae appellant,
Mel. 2, 1, 7.—Of a chief or capital city:mater Italiae Roma,
Flor. 3, 18, 5:ut Graeci dicere solent, urbium mater, Cydona,
id. 3, 7, 4:(Cilicia) matrem urbium habet Tarsum,
Sol. 38; cf. Metropolis.—Trop.A.The mother, i. e. maternal love:B.simul matrem labare sensit,
Ov. M. 6, 629: mater redit, Sen. ap. Med. 928.—Motherhood, maternity, Sen. Herc. Oet. 389.—C.A producing cause, origin, source, etc. (freq. and class.):D.apes mellis matres,
Varr. R. R. 2, 5:mater omnium bonarum artium sapientia est,
Cic. Leg. 1, 22, 58:philosophia mater omnium bene factorum,
id. Brut. 93, 322:avaritiae mater, luxuries,
id. de Or. 2, 40, 171:voluptas, malorum mater omnium,
id. Leg. 1, 17, 47; 1, 22, 58; id. Tusc. 1, 26, 64; id. Planc. 33, 80; Auct. Her. 2, 22, 34; Plin. 37, 6, 21, § 80; Quint. 9, 3, 89:juris et religionis,
Cic. Rep. 5, 2, 3:justitiae imbecillitas mater est,
id. ib. 3, 14, 23:intemperantia omnium perturbationum mater,
id. Ac. 1, 10, 39:similitudo est satietatis mater,
id. Inv. 1, 41, 76:utilitas justi prope mater et aequi,
Hor. S. 1, 3, 98; Lact. 3, 8, 32; Aug. in Psa. 83, 1.—Comically:eam (sc. hirneam) ego vini ut matre fuerat natum, eduxi meri,
i. e. as it came from the cask, without the addition of water, Plaut. Am. 1, 1, 274.—The protector, shelter, home:urbs Roma, virtutum omnium mater, Mos. et Rom. Leg. Coll. 5, 3, 1: illa Jerusalem quae est mater nostra,
Vulg. Gal. 4, 26. -
2 mater
māter, tris, f. (altind. mātár-, griech. μἡτηρ, dorisch μάτηρ), die Mutter, I) eig., v. jedem leb. Geschöpf, das Junge geboren hat u. säugt, 1) v. Menschen, a) übh., Cic. u.a.: frater matre eādem natus (Ggstz. utroque parente natus), Liv.: matrem agere, die Mutter (Säugemutter) abgeben (v. einer Wölfin), Flor.: matrem fieri de Iove, M. (= schwanger) werden usw., Ov.: matrem esse, M. (= schwanger) sein, Ov.: matrem facere, schwängern, Ov.: annon putas aliquid esse discriminis inter matrem et novercam? Sen. – mater familias od. familiae, s. familia. – b) insbes.: α) Gattin, Frau, Weib, Verg. u. Liv. – β) v. alten Frauen, Mutter, Mütterchen, iubemus te salvere, mater, Plaut.: bes. im Plur., matres Graiae, Verg.: Ithacae, Ov.: matres nurusque, ältere u. jüngere Frauen, Ov.: v. Ammen, Plaut. u. Verg. – γ) v. Göttinnen, als Beiname, Flora mater, Lucr.: mater Matuta, mater Terra, Liv.: Vesta mater, Verg. – od. als poet. Umschr. derselben, Mater magna, Cic., u. bl. Mater (sc. deorum), Cybele, Verg.: florum, Flora, Ov.: Amorum, Venus, Ov. – 2) v. Tieren, Mutter, Mutterkuh, Mutterschaf, Mutterziege u. dgl., Varro u. Verg.: cornigerae, Lucr.: columbi matre (Henne) subducti, Th. Prisc. 1, 10. – 3) übtr.: a) v. leb. Wesen = Erzeugerin, quî posset rebus mater consistere certa, Lucr.: apes mellis matres, Varro. – b) v. Baume od. Stamme, aus dem Zweige wachsen, der Mutterstamm, Verg. u. Colum. – c) v. Gewässern, Mutter, Quelle, Mela 2, 1, 7 (2. § 7). – d) v. Städten = μητρόπολις (poet auch μήτηρ), Mutterstadt, ab urbe filia mater eversa est, Augustin. de civ. dei 3, 14, 3: Brixia Veronae mater, Catull. 67, 34: Populonia mater, Verg. Aen. 10, 172. – u. übh. (wie μητρὁπολις) Hauptstadt, mater Italiae Roma, Flor.: matrem urbium habet Tarsum, v. Cilicien, Solin.: Nicaea, quae in Bithynia mater est urbium, Amm. – e) v. Ländern usw., Mutter, haec terra, quam matrem appellamus, Liv. 5, 54, 2. Vgl. Mela 2, 1, 7 (2. § 7) u. dazu Tzschucke (vol. 3. part. 2, p. 37). – II) meton.: 1) mütterliche Liebe, simul matrem labare sensit, Ov.: mater redit, Sen. poët. – 2) der Mutterstand, Sen. Herc. Oet. 389. – III) bilbl., die Mutter = die Ursache, der Ursprung, die Quelle, Wurzel, der Grund einer Sache, mater, ut ita dicam, rerum omnium, Cic.: omnium malorum stultitia est mater, Cornif. rhet.: mater bonarum artium est sapientia, Cic.: mater eius (avaritiae) est tollenda, luxuries, Cic.: crudelitatis mater est avaritia, Quint.: prima scelerum mater, avaritia, Claud. – / Archaist. Dat. Sing. matrei, Corp. inscr. Lat. 1, 203, matre, Corp. inscr. Lat. 1, 177.
-
3 mater
māter, tris, f. (altind. mātár-, griech. μἡτηρ, dorisch μάτηρ), die Mutter, I) eig., v. jedem leb. Geschöpf, das Junge geboren hat u. säugt, 1) v. Menschen, a) übh., Cic. u.a.: frater matre eādem natus (Ggstz. utroque parente natus), Liv.: matrem agere, die Mutter (Säugemutter) abgeben (v. einer Wölfin), Flor.: matrem fieri de Iove, M. (= schwanger) werden usw., Ov.: matrem esse, M. (= schwanger) sein, Ov.: matrem facere, schwängern, Ov.: annon putas aliquid esse discriminis inter matrem et novercam? Sen. – mater familias od. familiae, s. familia. – b) insbes.: α) Gattin, Frau, Weib, Verg. u. Liv. – β) v. alten Frauen, Mutter, Mütterchen, iubemus te salvere, mater, Plaut.: bes. im Plur., matres Graiae, Verg.: Ithacae, Ov.: matres nurusque, ältere u. jüngere Frauen, Ov.: v. Ammen, Plaut. u. Verg. – γ) v. Göttinnen, als Beiname, Flora mater, Lucr.: mater Matuta, mater Terra, Liv.: Vesta mater, Verg. – od. als poet. Umschr. derselben, Mater magna, Cic., u. bl. Mater (sc. deorum), Cybele, Verg.: florum, Flora, Ov.: Amorum, Venus, Ov. – 2) v. Tieren, Mutter, Mutterkuh, Mutterschaf, Mutterziege u. dgl., Varro u. Verg.: cornigerae, Lucr.: columbi matre (Henne) subducti, Th. Prisc. 1, 10. – 3) übtr.: a) v. leb. Wesen = Erzeugerin, quî posset rebus mater consistere certa, Lucr.: apes mellis matres, Varro. – b) v. Baume od. Stam-————me, aus dem Zweige wachsen, der Mutterstamm, Verg. u. Colum. – c) v. Gewässern, Mutter, Quelle, Mela 2, 1, 7 (2. § 7). – d) v. Städten = μητρόπολις (poet auch μήτηρ), Mutterstadt, ab urbe filia mater eversa est, Augustin. de civ. dei 3, 14, 3: Brixia Veronae mater, Catull. 67, 34: Populonia mater, Verg. Aen. 10, 172. – u. übh. (wie μητρὁπολις) Hauptstadt, mater Italiae Roma, Flor.: matrem urbium habet Tarsum, v. Cilicien, Solin.: Nicaea, quae in Bithynia mater est urbium, Amm. – e) v. Ländern usw., Mutter, haec terra, quam matrem appellamus, Liv. 5, 54, 2. Vgl. Mela 2, 1, 7 (2. § 7) u. dazu Tzschucke (vol. 3. part. 2, p. 37). – II) meton.: 1) mütterliche Liebe, simul matrem labare sensit, Ov.: mater redit, Sen. poët. – 2) der Mutterstand, Sen. Herc. Oet. 389. – III) bilbl., die Mutter = die Ursache, der Ursprung, die Quelle, Wurzel, der Grund einer Sache, mater, ut ita dicam, rerum omnium, Cic.: omnium malorum stultitia est mater, Cornif. rhet.: mater bonarum artium est sapientia, Cic.: mater eius (avaritiae) est tollenda, luxuries, Cic.: crudelitatis mater est avaritia, Quint.: prima scelerum mater, avaritia, Claud. – ⇒ Archaist. Dat. Sing. matrei, Corp. inscr. Lat. 1, 203, matre, Corp. inscr. Lat. 1, 177. -
4 mater
mātĕr, tris, f. [st2]1 [-] mère. [st2]2 [-] mère (en parl. des animaux), femelle. [st2]3 [-] mère patrie, métropole. [st2]4 [-] souche mère, tronc de l'arbre. [st2]5 [-] nourrice. [st2]6 [-] déesse (mère: titre d’honneur donné à certaines déesses). [st2]7 [-] au plur. femmes, dames. [st2]8 [-] bonne mère, petite mère (appellation familière adressée à une femme âgée). [st2]9 [-] mère (celle qui produit), cause, source, origine. - [gr]gr. μήτηρ, μητρός - dor. μάτηρ -- angl. mother. - arch. dat. sing. arch. matre, CIL 1, 177; dat. plur. matris, Inscr. Grut. 90; matrabus, Inscr. Orell. 2089. - soror ex matre, Caes. BG. 1, 18: soeur du côté maternel. - quae matre Asteria est, Cic. Nat. 3, 46: qui a pour mère Astéria. - matrem esse de aliquo, Ov. H. 9, 48: être rendue mère par qqn. - simul matrem labare sensit, Ov.: dès qu'elle sentit son coeur maternel chanceler. - jubemus te salvere, mater, Plaut.: nous te saluons, bonne mère. - Flora mater, Lucr.: la déesse Flore. - Vesta mater, Virg. G. 1, 498: auguste Vesta. - Mater Magna, Cic. Sest. 56: la grande déesse, Cybèle. - Mater, Virg. G. 4, 64: la grande déesse, Cybèle. - apes mellis matres, Varr.: les abeilles qui produisent le miel. - mater omnium bonarum artium sapientia est, Cic. Leg. 1, 58: la sagesse est la mère de tout ce qui est bon. - voluptas, malorum mater omnium, Cic. Leg. 1, 47: la volupté, mère de tous les maux. - similitudo est satietatis mater, Cic. Inv. 1, 76: la monotonie engendre la satiété.* * *mātĕr, tris, f. [st2]1 [-] mère. [st2]2 [-] mère (en parl. des animaux), femelle. [st2]3 [-] mère patrie, métropole. [st2]4 [-] souche mère, tronc de l'arbre. [st2]5 [-] nourrice. [st2]6 [-] déesse (mère: titre d’honneur donné à certaines déesses). [st2]7 [-] au plur. femmes, dames. [st2]8 [-] bonne mère, petite mère (appellation familière adressée à une femme âgée). [st2]9 [-] mère (celle qui produit), cause, source, origine. - [gr]gr. μήτηρ, μητρός - dor. μάτηρ -- angl. mother. - arch. dat. sing. arch. matre, CIL 1, 177; dat. plur. matris, Inscr. Grut. 90; matrabus, Inscr. Orell. 2089. - soror ex matre, Caes. BG. 1, 18: soeur du côté maternel. - quae matre Asteria est, Cic. Nat. 3, 46: qui a pour mère Astéria. - matrem esse de aliquo, Ov. H. 9, 48: être rendue mère par qqn. - simul matrem labare sensit, Ov.: dès qu'elle sentit son coeur maternel chanceler. - jubemus te salvere, mater, Plaut.: nous te saluons, bonne mère. - Flora mater, Lucr.: la déesse Flore. - Vesta mater, Virg. G. 1, 498: auguste Vesta. - Mater Magna, Cic. Sest. 56: la grande déesse, Cybèle. - Mater, Virg. G. 4, 64: la grande déesse, Cybèle. - apes mellis matres, Varr.: les abeilles qui produisent le miel. - mater omnium bonarum artium sapientia est, Cic. Leg. 1, 58: la sagesse est la mère de tout ce qui est bon. - voluptas, malorum mater omnium, Cic. Leg. 1, 47: la volupté, mère de tous les maux. - similitudo est satietatis mater, Cic. Inv. 1, 76: la monotonie engendre la satiété.* * *Mater, matris, f. g. Cic. Mere.\Mater, nutricem aliquando significat. Plaut. Virgil. Nourrice, Mere nourrice. -
5 mater
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif2. [dompter - personne, peuple] to bring to heel ; [ - révolte] to quell, to curb, to put down (inseparable)mater l'orgueil de quelqu'un to humble somebody, to crush somebody's pridemate un peu si le prof arrive keep your eyes peeled, see if the teacher's coming[avec convoitise] to ogle4. [dépolir] to matt -
6 māter
māter tris, f [2 MA-], a mother: pietas in matrem: quae matre Asteriā est, daughter of Asteria: lambere matrem, foster-mother, V.: Pilentis matres in mollibus, matrons, V.: Matres atque viri, ladies, V.: mater familias or familiae, lady of the house ; see familia.— A nurse, mother (as a title of honor): Vesta, V.: deūm, Cybele, O.: Matris Magnae sacerdos, i. e. mother of the gods, Cybele: terra, quam matrem appellamus, mother country, L.: Populonia, mother city, V.: petere antiquam matrem, O.: cupidinum, i. e. Venus, H. —Of animals, a mother, dam, parent: prohibent a matribus haedos, V.: ova adsunt ipsis cum matribus (i. e. gallinis), Iu.: simia, Iu.—Of plants, a parent, stock: plantas abscindens de corpore matrum, V.—Fig., a mother, parent, producer, nurse, cause, origin, source: philosophia mater omnium bene factorum: avaritiae mater, luxuries.* * *mother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother city -
7 mäter
[m'ä:ter]verbдостигатьha en viss storlek, uppgå tillhan mätte 2 meter i strumplästen--его рост равнялся двум метрам (без обуви)————————[m'ä:ter]verbсравниватьsvensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk--шведская технология не может сравниться с американской————————[m'ä:ter]verbизмерятьfastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc) -
8 mater
mater /ˈmeɪtə(r)/n. -
9 mater
mater mater, tris f мать -
10 mater
-
11 mater
[mate]Verbe transitif reprimir* * *mater mate]verbo2 (criança, cavalo) domar4 (fúria, impaciência) acalmarespreitar -
12 mâter
-
13 mâter
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif -
14 mâter
-
15 Mater
Mater f =, -n тех., полигр. ма́трицаMater dolorosa (лат.) f = = иск. скорбя́щая ма́терь бо́жья -
16 mater
mater см. Alma mater -
17 mater
-
18 mater
mater [ˊmeɪtə] nшкол. жарг. шутл. мать -
19 mater
māter, mātris f.1)а) матьm. familiae (арх. familias) L, Sl etc. — мать семействаб) поэт. матерьmagna m. C, V — Cybelem. florum O — Floram. frugum O — Ceresm. amorum O — Venus2) метрополия (Brixia Veronae m. Ctl) или столица (m. Italiae Roma Fl)3) перен. создательница, источник, основа (apes mellis matres Vr; sapientia — m. bonarum artium C) -
20 Mater
См. также в других словарях:
Mater — (English pronunciation: /ˈmeɪtər/, plural matres /ˈmeɪtriːz/) is a formal term for mother, from Latin. Mater (anatomy): The dura mater and pia mater are membranes surrounding the brain and spinal cord in humans. Mater may also refer to: Contents… … Wikipedia
mater — 1. (ma té) v. n. 1° Terme du jeu des échecs. Faire mat. Il le mata avec une tour. 2° Fig. Ôter force et ressort. • Le sort se plaît à dispenser les choses De la façon ; c est tout mal ou tout bien ; Dans ses faveurs il n a point de mesures… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mater-Bi — ist ein Stärkeblend auf der Basis von Maisstärke, der als biologisch abbaubarer Werkstoff (BAW) klassifiziert ist und mit den üblichen Verfahren der Kunststoffverarbeitung verarbeitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Umweltzertifikate 3 … Deutsch Wikipedia
Mater — • A titular bishopric in the province of Byzantium Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mater Mater † … Catholic encyclopedia
MATER — ut fiat femina, fit uxor, ob hanc spem et omen, Matrona dicta, ut infra videbimus, Hinc si non ad propositum responderet, nec ad certum diem, fecunditas, quamvis Seneca moneret, Exspecta modoi, pariet, impatientia suborta, cuius rei exemplum… … Hofmann J. Lexicon universale
Mater — Ma ter, n. [L., mother. See {Mother}.] See {Alma mater}, {Dura mater}, and {Pia mater}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mater — (izg. mȃter) ž <indekl.> DEFINICIJA mati, majka SINTAGMA Mater dolorosa (izg. mater doloróza) rel. Majka puna boli, žalosna Majka Božja, Pieta ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Mater [1] — Mater (lat.), 1) Mutter; M. familĭas, eine Frau, wenn die Ehe so eingegangen war, daß sie in die Gewalt des Mannes kam; 2) (Anat.), so v.w. Meninx, s.u. Gehirnhäute a); 3) so v.w. Schraubenmutter; 4) so v.w. Matrize … Pierer's Universal-Lexikon
Mater [2] — Mater, Inselgruppe der Malediven … Pierer's Universal-Lexikon
Mater — (lat.), Mutter; auch soviel wie Matrize (s. d.) und Schraubenmutter (s. Schraube) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mater — (Matrize), s. Schriftgießerei … Lexikon der gesamten Technik