-
1 Maskottchen
сущ.общ. амулет, персонаж (в кукольном спектакле, мультфильме и т.п.), талисман -
2 Maskottchen
n= MaskotteDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Maskottchen
-
3 Maskottchen
n <-s, -> талисман, амулет -
4 Maskottchen
талисма́н -
5 Maskottchen
Maskóttchen n -s, =талисма́н, амуле́т -
6 Maskottchen
Mas'kottchen n maskotka -
7 Maskotte
f талисман, амулетDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Maskotte
-
8 Maskott
m -(e)s, -s Maskottchen n -s, = Maskotte f =, -s и -nталисман, амулет -
9 aufbammeln
I vt meppum. огран. фам. по(д)весить что-л. Ein Maskottchen im Auto aufbammeln.II vt/vr фам повесить (ся). Man hat ihn am Baum aufgebammelt.Mein Bekannter hat sich aus Schwermut aufgebammelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufbammeln
-
10 bammeln
vi (h) l. качаться, болтаться(неловко) висеть. Du mußt den Knopf annähen, er bammelt ja nur noch an einem Faden.In ihrem Wagen bammelt ein Maskottchen am vorderen Fenster.2. звонить (как колокол). Hörst du die Kuhglocken in der Ferne bammeln?3. бояться, дрожать (от страха). Er bammelt immer vor den Prüfungen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bammeln
-
11 baumeln
vi (h) болтаться, висеть (покачиваясь). Dein loser Knopf baumelt am letzten Faden.Ein Maskottchen [eine Brockenhexe] baumelt am Autofenster.Der Junge baumelt am Seil und kann nicht runter.Hier darfst du nicht mit den Füßen [Beinen] baumeln!Der Mörder sollte am Galgen baumeln!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > baumeln
-
12 Maskott
-
13 aufbammeln
1) aufhängen: Maskottchen подве́шивать /-ве́сить -
14 Maskotte
Maskótte f =, -s [-'kOts] и -n см. Maskottchen
См. также в других словарях:
Maskottchen — Maskottchen … Deutsch Wörterbuch
Maskottchen — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mascotte f. Glücksbringer im Spiel und diminuiert. Das frz. Wort aus prov. mascotto Zauberei , zu prov. masco Zauberin, Hexe . Die weitere Herkunft ist nicht sicher geklärt. Ebenso nndl. mascotte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maskottchen — »Glück bringende Figur (als Anhänger), Talisman«: Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. frz. mascotte entlehnt, das selbst aus prov. mascoto »Zauber, Zauberei« stammt. Zugrunde liegt prov. masco »Zauberin«, das wohl ein in den… … Das Herkunftswörterbuch
Maskottchen — Phevos, eines der Maskottchen der Olympische Sommerspiele 2004 … Deutsch Wikipedia
Maskottchen — Amulett; Fetisch; Talisman; Glücksbringer * * * Mas|kott|chen [mas kɔtçən], das; s, : kleiner Gegenstand, der Glück bringen soll: er hat ein Maskottchen; an der Windschutzscheibe ihres Autos baumelt als Maskottchen ein weißes Kätzchen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Maskottchen — das Maskottchen, (Mittelstufe) Talisman, der Glück bringen soll Beispiel: Als Maskottchen hatte sie ein kleine Stoffpuppe. Kollokation: jmdm. ein Maskottchen schenken … Extremes Deutsch
Maskottchen — Amulett, Glücksbringer, Talisman; (Rel.): Phylakterion; (Völkerk.): Fetisch. * * * Maskottchen,das:⇨Talisman MaskottchenTalisman,Glücksbringer,Fetisch,Amulett … Das Wörterbuch der Synonyme
Maskottchen — Mas·kọtt·chen das; s, ; etwas, das jemandem Glück bringen soll (und das er deshalb oft bei sich hat) ≈ Talisman … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maskottchen — Mas|kọtt|chen 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 Anhänger, Püppchen od. Tier als Glücksbringer [Etym.: <frz. mascotte <prov. mascoto <masco »Hexe«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maskottchen — Mas|kott|chen das; s, u. Mas|kọt|te die; , n <aus gleichbed. fr. mascotte, dies aus provenzal. mascoto »Zauberei« zu masco »Zauberin, Hexe«, dies aus mlat. masca, wohl aus dem Germ.> Glück bringender ↑Talisman (Anhänger, Puppe u. a.) … Das große Fremdwörterbuch
Maskottchen — Mas|kọtt|chen <französisch> (Glück bringender Talisman, Anhänger; Puppe u. a. [als Amulett]) … Die deutsche Rechtschreibung