-
1 Maschenweite
(f)шагразмер ячейкиприращение аргумента -
2 размер ячейки (отверстия) сита
Maschenweite fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > размер ячейки (отверстия) сита
-
3 размер отверстия сита
-
4 грохочение
грохочение с. Absieben n; Absiebung f; Aussieben n; Durchsieben n; Klassieren n; Klassierung f; горн. Rättern n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebklassierung f; Siebung f; Sortieren n; Sortierung fгрохочение с. от крупного к мелкому Absieben n mit fallender Masche; Absieben n mit fallender Maschenweite; Sieben n mit fallender Masche; Sieben n mit fallender Maschenweiteгрохочение с. от мелкого к крупному Absieben n mit steigender Masche; Absieben n mit steigender Maschenweite; Sieben n mit steigender Masche; Sieben n mit steigender MaschenweiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грохочение
-
5 размер ячеек
n1) construct. Maschenweite (ñèòà)2) auto. Maschenweite (напр. сетки фильтра)3) atom. Maschenweite (напр. сетки) -
6 размер
-
7 размер ячейки
-
8 размер ячейки сита
n1) mining. Maschenweite2) road.wrk. Maschenweite des Siebes3) silic. Maschengröße, Siebgröße, Siebmaschenweite -
9 mesh
1. noun1) Masche, die2. intransitive verbwire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifenmesh with — eingreifen in (Akk.)
* * *[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) die Masche2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) ineinandergreifen* * *[meʃ]I. nwire \mesh Drahtgeflecht ntII. vi1. (join) gears ineinandergreifenIII. vtto \mesh gears Zahnräder in Eingriff bringen* * *[meʃ]1. ncaught in the fine mesh of the net — in den feinen Maschen des Netzes gefangen
the big mesh of this material makes it ideal — die Grobmaschigkeit dieses Materials ist ideal
a 5mm mesh screen — ein 5 mm Maschendraht
the mesh is big enough to see through — es ist großmaschig genug, um durchzusehen
2) (material) (= wire mesh) Maschendraht m; (= network of wires) Drahtgeflecht nt; (TEX) Gittergewebe nt3) (MECH)out of mesh — nicht im Eingriff
4) (fig)to catch or entangle sb in one's meshes — jdn umgarnen, jdn in sein Netz locken
to be caught in sb's meshes — jdm ins Netz gegangen sein
2. vithe gears mesh ( together) — die Zahnräder greifen ineinander
2) (fig views, approach) sich vereinen lassenhe tried to make the departments mesh (together) — er versuchte, die einzelnen Abteilungen miteinander zu koordinieren
3. vtSee:= academic.ru/24428/enmesh">enmesh* * *mesh [meʃ]A s1. Masche f (eines Netzes, Siebs etc):be caught in the meshes of the net sich in den Netzmaschen verfangen (haben)2. a) Maschendraht mb) Drahtgeflecht nc) Gitterstoff m3. TECH Maschenweite f4. meist pl fig Netz n, Schlingen pl:be caught in the meshes of the law sich in den Schlingen des Gesetzes verfangen (haben);5. TECH Ineinandergreifen n, Eingriff m (von Zahnrädern):be in mesh im Eingriff seinB v/t1. in einem Netz fangen3. figa) eng zusammenschließen, (miteinander) verzahnenb) koordinieren, aufeinander abstimmenC v/i2. figa) miteinander verzahnt seinc) zusammenpassen:not mesh with nicht passen zu* * *1. noun1) Masche, die2. intransitive verbwire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifenmesh with — eingreifen in (Akk.)
* * *(of gear-wheels) n.Ineinandergreifen (von Zahnrädern) n. n.eingreifen v.einrücken v.im Netz fangen ausdr.in Eingriff bringen ausdr.ineinander greifen ausdr.ineinandergreifen (alt.Rechtschreibung) v.vermaschen v.verwickeln v.verzahnen v. -
10 просвет
-
11 густота трещин
ngeol. (частота) Kluftabstand, Kluftdichte, Maschenweite -
12 длина квадрата координатной сетки
ntopol. MaschenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > длина квадрата координатной сетки
-
13 длина стороны квадрата
nmilit. Maschenweite (координатной сетки)Универсальный русско-немецкий словарь > длина стороны квадрата
-
14 конструктивный размер ячей
adjshipb. konstruktive MaschenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивный размер ячей
-
15 номер сита
n1) eng. Siebgröße, Siebmaschenweite, Siebmaschenzahl, Siebnummer, Siebweite2) construct. Lochweite, Siebmaschennummer3) oil. Siebfeinheit4) food.ind. Siebbespannungsnummer5) silic. Maschenweite -
16 протяжение звена многоконтурной замкнутой сети
nelectr. MaschenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжение звена многоконтурной замкнутой сети
-
17 размер отверстий сита
n1) eng. Maschenweite, Siebmaschenweite, Siebweite2) construct. Maschengröße, Sieblochgröße3) oil. Siebgröße, Siebnummer, Sieböffnungsweite4) food.ind. SiebfeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > размер отверстий сита
-
18 размер отверстия
n1) eng. Lochmaß2) construct. Öffnungsweite3) heat. Maschenweite4) cinema.equip. Lochgröße (s паспортной ленте), Blendenlochgröße (напр., светового паспорта) -
19 размер отверстия грохота
nroad.wrk. MaschenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер отверстия грохота
-
20 размер отверстия сита
nfood.ind. MaschenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер отверстия сита
См. также в других словарях:
Maschenweite — Maschenweite, bei einem aus den verschiedensten Materialien hergestellten Gitterwerk die Entfernung zweier benachbarter Gitterstäbe oder Gitterfäden. Von Wichtigkeit ist die Maschenweite insbesondere bei den zur Sortierung nach der Größe… … Lexikon der gesamten Technik
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Potentialsteuerung — Eine Potentialsteuerung ist im Bereich von Elektroinstallationen eine bauliche Maßnahme, mit deren Hilfe elektrische Spannungen (Potentialdifferenzen) im Bereich elektrisch leitfähiger Baumaterialien minimiert werden und so bei hohen Strömen… … Deutsch Wikipedia
Potenzialsteuerung — Eine Potentialsteuerung ist für bestimmte Betriebsstätten und Raumarten in den DIN VDE Normen auch neben dem zusätzlichen Potentialausgleich vorgeschrieben. Für bestimmte Bereiche ist die Potentialsteuerung empfohlen. Obwohl die… … Deutsch Wikipedia
Abtropfsieb — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm (von links nach rechts} Ein Sieb (von mittelhochdeutsch sip, zurückgehend auf … Deutsch Wikipedia
Durchschlag (Sieb) — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm (von links nach rechts} Ein Sieb (von mittelhochdeutsch sip, zurückgehend auf … Deutsch Wikipedia
Krümmungszahl — Die Krümmungszahl Ck ist in der Bodenmechanik ein Kennwert zur Beschreibung der Sieblinie (Körnungslinie, Körnungskurve) eines Bodens. Sie gibt Auskunft darüber, wie die Korngrößen eines Bodens verteilt sind. Die Krümmungszahl ist definiert als… … Deutsch Wikipedia
Nudelsieb — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm (von links nach rechts} Ein Sieb (von mittelhochdeutsch sip, zurückgehend auf … Deutsch Wikipedia
Seiher — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm (von links nach rechts} Ein Sieb (von mittelhochdeutsch sip, zurückgehend auf … Deutsch Wikipedia
Sieb — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm … Deutsch Wikipedia
Siebbelag — Siebherstellung 1568 Laborsiebe mit 1700 µm, 500 µm und 250 µm (von links nach rechts} Ein Sieb (von mittelhochdeutsch sip, zurückgehend auf … Deutsch Wikipedia