Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Marsya

  • 1 Marsyas

    Marsyās, ae, Akk. ān, m. u. Marsya, ae, m. (Μάρσύας), I) ein Satyr, Meister im Flötenspiel, der Apollo zu einem musikalischen Wettstreit herausforderte, aber von ihm besiegt u. zur Strafe für seinen Übermut geschunden wurde, Liv. 38, 13, 6. Ov. met. 6, 383; fast. 6, 705. Apul. flor. 3. p. 3, 15 Kr. Seine Statue stand in Rom am Markte (Iuven. 9, 2 gemeint) an der Rednerbühne; in ihrer Nähe betrieben nicht nur Rechtsanwälte ihre Geschäfte, sondern fanden sich auch Verliebte zusammen, Hor. sat. 1, 6, 120. Mart. 2, 64, 7. Sen. de ben. 6, 32, 1. – II) ein Fluß in Großphrygien, der in den Mäander mündet, Liv. 38, 13, 6; vgl. Ov. met. 6, 400. – / Über die lat. Form Marsya (no. I) s. Bentl. Opusc. phil. p. 520 ed. Lips. – Schreibung Marsua, Mart. 2, 64, 8. Plin. 21, 8 u. 9 D.

    lateinisch-deutsches > Marsyas

  • 2 Marsyas

    Marsyās, ae, Akk. ān, m. u. Marsya, ae, m. (Μάρσύας), I) ein Satyr, Meister im Flötenspiel, der Apollo zu einem musikalischen Wettstreit herausforderte, aber von ihm besiegt u. zur Strafe für seinen Übermut geschunden wurde, Liv. 38, 13, 6. Ov. met. 6, 383; fast. 6, 705. Apul. flor. 3. p. 3, 15 Kr. Seine Statue stand in Rom am Markte (Iuven. 9, 2 gemeint) an der Rednerbühne; in ihrer Nähe betrieben nicht nur Rechtsanwälte ihre Geschäfte, sondern fanden sich auch Verliebte zusammen, Hor. sat. 1, 6, 120. Mart. 2, 64, 7. Sen. de ben. 6, 32, 1. – II) ein Fluß in Großphrygien, der in den Mäander mündet, Liv. 38, 13, 6; vgl. Ov. met. 6, 400. – Über die lat. Form Marsya (no. I) s. Bentl. Opusc. phil. p. 520 ed. Lips. – Schreibung Marsua, Mart. 2, 64, 8. Plin. 21, 8 u. 9 D.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Marsyas

См. также в других словарях:

  • MARSYA — urbs Phoeniciae. Steph. in angustiis Libani et Antilibani. Ferrar. ubi calamus aromaticus provenit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MARSYAS — I. MARSYAS fil. Periandri, Pellaeus Historicus, nutritus una cum Alexandro M. scripsit res Macedonicas libris 10. a primo Rege usque ad Alexandrum. De rebus Atticis libb. 12. Suid. Gesn. Voss. de Hist. Groec. l. 1. c. 10. etc. Marsyas Philippus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ORGA — Strabon. Orgas, fluv. Phrygiae magnae, in Maendrum, apud Apameam, influens. Varie ab urbibus, quas irrigat, hodie dicitur. Recipitur a Marsya, priusquam in Maeandrum influat; eum proin cum Marysa male confundit Curtius l. 3. c. 1. cum de Marsya… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Indonesian Idol — Format Reality Show Created by Simon Fuller Presented by Amelia Natasha (2004–2007) Irgi Fahrezi (2004–2005) Dewi Sandra (2008) Daniel Mananta (2006–2010) Judges …   Wikipedia

  • APAMIA vel APAMEA — APAMIA, vel APAMEA Phrygiae urbs, ad Marsyae fluv. ostia, Cibotos olim appellata. Graece autem κιβωτὸς est area, quâ voce utuntur tum auctor epistolae ad Hebraeos, c. 11. v. 7. tum B. Pertrus ep. 1. c. 3. v. 20. ubi de arca Noe; quam Flav.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CRENI — apud Silium Italicum, l. 8. v. 504. ubi de Marsya, Phrygios fugeres cum Marsya Crenos. Graece ὁι Κρῆνοι, regio illa, in qua habitavit Marsyas; sic dicta a duobus fontibus Maeandi et Marsyae amnis, qui ibi ex eodem loco oriebantur. Nisi potius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SILENUS — I. SILENUS Bacchi nutritius et Paedagogus, semper asinô vehi solitus: quem Aratus, in gratiam alumm, inter sidera translatum dicit. Silenos vero provectioris aetatis Satyros dici, affirmat Pausan. l. 1. quos ebrios, ut plurimum, fingunt. Unde… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Orion Building — The Orion Building, Birmingham City Centre General information Type Residential and retail …   Wikipedia

  • The Mill Garden — is a private garden measuring half an acre open to the public and situated on the bank of the River Avon in Warwick, Warwickshire, England.cite news |title= Green fingered legacies |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1 65788631.html |publisher=… …   Wikipedia

  • Coleorton — Coordinates: 52°45′04″N 1°24′07″W / 52.751°N 1.402°W / 52.751; 1.402 …   Wikipedia

  • Madhesi — (Maithili: मधेसी) ist eine Bezeichnung für die Bewohner des südlichen Tieflandes von Nepal (Terai, auch Madhesh genannt, nach dem Sanskrit Wort madhyadesh für „Mittelland“). Es handelt sich um verschiedene Volksgruppen, die zusammengefasst nahezu …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»