-
1 Marstall
Marstall m1. коню́шня (помеще́ние), каре́тный сара́й; -
2 Marstall
Marstall, stabulum equorum. – equi (die Pferde im M.).
-
3 Marstall
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Marstall
-
4 Marstall
m2) конюшня (собир. о лошадях одного владельца) -
5 Marstall
m (royal) stables Pl.* * *Mạr|stall ['marʃtal]m -(e)s, Ma\#rställe[-ʃtɛlə] (HIST) royal stables pl* * ** * *-¨e m.royal stables n. -
6 Marstall
сущ.1) общ. каретный сарай, конюшня (помещение), конюшня (собир. о лошадях одного владельца)2) ист. конюшня (помещение и лошади) -
7 Marstall
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Marstall
-
8 Marstall
m -(e)s, -ställe konjušnica f -
9 Marstall
m <-(e)s,..ställe> ист1) конюшня государя (помещение для лошадей и повозок)2) конюшня государя (лошади) -
10 Marstall
-
11 Marstall
Márstall m -(e)s,..ställe ист.коню́шня ( помещение и лошади) -
12 Marstall
mroyal stables -
13 sich einen Marstall halten
Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Marstall halten
-
14 конюшня
n1) gener. Stall, Stall (тж. перен.), Pferdestall, Reitstall (верховых лошадей), Marstall (помещение), Marstall (собир. о лошадях одного владельца)2) hist. Marstall (помещение и лошади) -
15 держать конюшню
v -
16 каретный сарай
-
17 содержать конюшню
v -
18 hobusetall
сущ.спорт. (tall) êîíþøíÿ (àíãë.: stable; barn; stabling; stud; stall; horse barn; horse stable // íåì.: Pferdestall; Reitstall; Stall; Marstall) -
19 конюшня
1.sports. (tall)(àíãë.: stable; barn; stabling; stud; stall; horse barn; horse stable // íåì.: Pferdestall; Reitstall; Stall; Marstall) hobusetall2. ngener. (hobuse) tall -
20 mew
1. intransitive verb[Katze:] miauen; [Möwe:] kreischen2. noun* * *[mju:] 1. verb(to make the cry of a (young) cat: The kittens mewed.) miauen2. noun(such a cry.) das Miauen* * *[mju:]I. n Miauen ntII. vi miauen* * *[mjuː]1. nMiau( en) nt2. vimiauen* * *mew1 [mjuː] s ORN Seemöwe fmew2 [mjuː] → academic.ru/46217/meow">meowmew3 [mjuː]A v/t obs1. ZOOL das Geweih, die Haare etc verlieren:the bird mews its feathers der Vogel mausert sichB v/i ZOOL obs sich mausern, federn, haarenC s1. Mauserkäfig m (besonders für Falken)2. pl (als sg konstruiert) besonders Bra) Stall m:the Royal Mews der Königliche Marstall (in London)* * *1. intransitive verb[Katze:] miauen; [Möwe:] kreischen2. noun* * *v.miauen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marstall — in Groß Gievitz (18. Jh.) … Deutsch Wikipedia
Marstall [1] — Marstall, 1) Gebäude, worin die Pferde von Fürsten od. andern vornehmen Personen in geräumigen u. wohl eingerichteten Ställen ihre Stände, Abwartung u. Verpflegung erhalten, auch alles zum Fahren u. Reiten Gehörige aufbewahrt wird; 2) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Marstall [2] — Marstall, Flecken auf der Ostküste der dänischen Insel Arröe; hier Fähre zur Überfahrt nach Langeland; Seefrachtschifffahrt, Fischerei; 2500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Marstall — (v. althochd. marah, »Roß;, Mähre«), Gebäude für Pferde, Wagen, Reit u. Fahrutensilien etc. besonders fürstlicher Personen; auch die Gesamtheit der Pferde der Hofhaltung. Der M. für Reitpferde heißt auch Leibst all. Der Vorsteher des Marstalls… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marstall — Marstall, eine dreischeibige Talje, deren oberer Block in den Tamp des Marsdrehreeps (s. Drehreep) gesplißt und deren unterer an einem Augbolzen an Deck eingeschäkelt ist. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Marstall — Marstall, Gebäude, in welchem die Pferde fürstlicher Personen aufgestellt sind und alles zum Reiten und Fahren Nöthige bereit gehalten wird … Herders Conversations-Lexikon
Marstall — Sm Gestüt per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. marstal, ahd. marahstal Stammwort. Zusammengesetzt aus ahd. marah Pferd (Mähre) und Stall. Vgl. Marschall. ✎ LM 6 (1993), 334f. deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Marstall — Marstall: Die heute nur noch als Bezeichnung für den Reit und Fahrstall einer fürstlichen Hofhaltung gebräuchliche Zusammensetzung (mhd. mar‹ch›stal, ahd. marstal) bedeutete früher ganz allgemein »Pferdestall«. Über das Bestimmungswort (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Marstall — Mạr|stall 〈m. 1u〉 1. in fürstl. Hofhaltungen Gebäude für Pferde, Wagen usw. 2. Gesamtheit der Pferde (eines Fürsten) [→ Mähre, Stall] * * * Mạr|stall, der; [e]s, …ställe [mhd. mar(ch)stal, ahd. marstal = Pferdestall; vgl. ↑ Marschall] (früher) … Universal-Lexikon
Marstall-Theater — Marstall Der Marstall München, auch Ehemalige Hofreitschule und Marstall genannt, ist ein Nebengebäude der Münchner Residenz. Es handelt sich hierbei konkret um die königliche Reitschule; der Rest des Marstalls mit Kutschenremisen und Stallungen… … Deutsch Wikipedia
Marstall München — Marstall Der Marstall München, auch Ehemalige Hofreitschule und Marstall genannt, ist ein Nebengebäude der Münchner Residenz. Es handelt sich hierbei konkret um die königliche Reitschule; der Rest des Marstalls mit Kutschenremisen und Stallungen… … Deutsch Wikipedia