-
1 бортик
n2) geol. Außenleiste3) eng. Kragen, Krempe4) forestr. Kranz5) textile. Rand7) fig.skat. Bande8) cinema.equip. Bund -
2 верхняя кромка марса
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя кромка марса
-
3 обечайка
n1) gener. Zarge (струнного инструмента)3) railw. Mantelschuss4) auto. Zarge (напр. рабочего колеса вентилятора)5) artil. Belegung6) mining. Einzelschuß7) oil. Mantel (цистерны, бочки)8) food.ind. Järb, Steinbütte, Worb, Bütte, Reifen (для формования сыра)9) silic. Gießmantel (формы), Verbindungsstück (ïå÷è)10) atom. Ring, Ringschuß, Schmiedering, Wärmeschutzring11) wood. Rippenzarge12) nav. Marsrand13) shipb. Kesselschuss -
4 обечайка у марса
nshipb. Marsrand
См. также в других словарях:
Marsrand, der — Der Marsrand, des es, plur. die ränder, S. 2. Mars … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Püttinge — Püttinge, außenbords an den Schiffsseiten befestigte Eisenstangen zum Halt der Wanten und Pardunen; auch die schräg nach oben vom Püttingering (eiserne Kette am Mast) nach dem Marsrand führenden Eisen … Kleines Konversations-Lexikon
Mars (2), der — 2. Der Mars, des es, plur. die e, in der Niederdeutschen Schiffersprache, der Mastkorb; auf der mittelländischen See die Gabie, der Gabion, d.i. der Käfich. Große Schiffe haben gemeiniglich vier Marse oder Mastkörbe, welche den Nahmen von den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
