-
1 Marktlage
Marktlage f GEN market situation* * *f < Geschäft> market situation* * *Marktlage
market position (situation), state of the market, market condition[s], course, sales situation, mood of the market;
• allgemeine Marktlage general tone of the market;
• schwache Marktlage weakness of the market;
• stabile Marktlage stiff (stable) market;
• bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können to be unable to turn a penny in the present market. -
2 Marktlage
-
3 Marktlage
Markt·la·ge fmarket position [or situation], state of the market -
4 Marktlage
f1. market conditions2. market situation -
5 allgemeine Marktlage
allgemeine Marktlage
general tone of the market -
6 bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können
bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können
to be unable to turn a penny in the present market.Business german-english dictionary > bei der augenblicklichen Marktlage keine Geschäfte machen können
-
7 schwache Marktlage
schwache Marktlage
weakness of the market -
8 stabile Marktlage
stabile Marktlage
stiff (stable) market -
9 Geschäftsbericht
* * *der Geschäftsberichtannual report; company report; report of managing board; year-end report* * *Ge|schạ̈fts|be|richtmreport; (einer Gesellschaft) company report* * *Ge·schäfts·be·richtm company [or management] report* * ** * *Geschäftsbericht m business report;jährlicher Geschäftsbericht annual report; über die Marktlage: market report* * *der company report; (jährlich) annual report* * *m.business report n.company report n. -
10 vorherrschend
I Part. Präs. vorherrschenII Adj. predominant; Geschmack etc., auch Situation, Klima: prevailing; die vorherrschende Meinung prevailing opinion, opinion at large* * *dominant; prevailing; prevalent; predominant; ruling* * *vor|herr|schendadjpredominant; Ansicht, Meinung auch prevailing, prevalent; (= weitverbreitet) prevalent* * *1) (stronger, more numerous, more noticeable etc: The English language is predominant in America.) predominant3) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) prevailing4) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) prevailing* * *vor·herr·schendadj predominant, prevailing; (weitverbreitet) prevalent\vorherrschende Marktlage prevailing market conditionsnach \vorherrschender Meinung according to the prevailing opinion* * *B. adj predominant; Geschmack etc, auch Situation, Klima: prevailing;die vorherrschende Meinung prevailing opinion, opinion at large* * *adj.predominant adj.prevalent adj. adv.predominantly adv.prevalently adv. -
11 Angespanntheit
Ạn|ge|spannt|heitf1) (von Nerven) tenseness2) (=Bedrohlichkeit von Lage) tension; (COMM von Marktlage) tightness
См. также в других словарях:
Marktlage — Marktgeschehen * * * Mạrkt|la|ge 〈f. 19; unz.; Wirtsch.〉 Lage im Hinblick auf die Absatzmöglichkeit einer Ware od. auf freie Stellen * * * Mạrkt|la|ge, die (Wirtsch.): Verhältnis von Angebot u. Nachfrage (in einem bestimmten Bereich);… … Universal-Lexikon
Marktlage — Mạrkt|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Marktgeschehen — Marktlage * * * Mạrkt|ge|sche|hen, das (Wirtsch.): ↑ Geschehen (2) auf dem ↑ Markt (3 a): in das M. eingreifen … Universal-Lexikon
Maserati Ghibli — Maserati Maserati Ghibli Coupé Ghibli Hersteller: Maserati Produktionszeitraum: 1966–1973 … Deutsch Wikipedia
marktorientiert — mạrkt|ori|en|tiert 〈Adj.; Wirtsch.〉 auf den Markt u. seine Gesetze ausgerichtet, an der Marktlage orientiert * * * mạrkt|ori|en|tiert <Adj.>: auf die Gesetze des ↑ Marktes (3) u. die jeweilige Marktlage gerichtet: es Verhalten. * * *… … Universal-Lexikon
Marktsituation — Mạrkt|si|tu|a|ti|on 〈f. 20; unz.; Wirtsch.〉 aktuelle Situation auf dem Markt, Marktlage ● die aktuelle Marktsituation beschreiben * * * Mạrkt|si|tu|a|ti|on, die (Wirtsch.): Marktlage: die M. hat sich verschlechtert. * * * Mạrkt|si|tu|a|ti|on,… … Universal-Lexikon
Nicolas Born — Nicolas Born. Nicolas Born (December 31, 1937 in Duisburg – December 7, 1979 in Lüchow Dannenberg) was a German writer. Nicolas Born was together with Rolf Dieter Brinkmann one of the most important and most innovative German poets of his… … Wikipedia
3PL — Bei Third Party Logistics Providern (Abkürzung: 3PL) handelt es sich um firmenexterne Logistikdienstleister. Ihre Kernkompetenz ist die Übernahme von Transport und Lagerung von ihren Kunden. Third Party Logistics Anbieter kümmern sich aber… … Deutsch Wikipedia
Einfuhrkontingent — Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land… … Deutsch Wikipedia
Fiberglas — Glasfaserverstärkter Kunststoff, kurz GFK, ist ein Faser Kunststoff Verbund aus einem Kunststoff (z. B. Polyesterharz, Epoxidharz oder Polyamid) und Glasfasern. Er ist der am häufigsten eingesetzte langfaserverstärkte Kunststoff. Erstmals wurden… … Deutsch Wikipedia
Glasfaserverstärkter Kunststoff — Glasfaserverstärkter Kunststoff, kurz GFK (engl. GRP – glass fibre reinforced plastic), ist ein Faser Kunststoff Verbund aus einem Kunststoff und Glasfasern. Als Basis kommen duroplastische (z. B. Polyesterharz (UP) oder Epoxidharz) als auch … Deutsch Wikipedia