-
1 landmark
noun1) Orientierungspunkt, der; (Naut.) Landmarke, die2) (fig.) Markstein, der* * *1) (an object on land that serves as a guide to seamen or others: The church-tower is a landmark for sailors because it stands on the top of a cliff.) das (See)Zeichen2) (an event of great importance.) der Markstein* * *ˈland·markn* * *landmark s1. Grenzstein m, -zeichen n2. a) SCHIFF Landmarke f, Seezeichen nb) Gelände-, Orientierungspunkt m3. Kennzeichen n:anatomical landmark MED anatomischer Merkpunkt4. Wahrzeichen n (einer Stadt etc)5. fig Mark-, Meilenstein m:* * *noun1) Orientierungspunkt, der; (Naut.) Landmarke, die2) (fig.) Markstein, der* * *n.Orientierungshilfe f.Orientierungspunkt m. -
2 landmark
-
3 milestone
noun(lit. or fig.) Meilenstein, der* * *1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) der Meilenstein2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) der Meilenstein* * *ˈmile·stone* * *['maɪlstəʊn] Meilenstein m* * *1. Meilenstein m2. fig Meilen-, Markstein m* * *noun(lit. or fig.) Meilenstein, der* * *(US) n.Markstein m. n.Kilometerstein m.Meilenstein m. -
4 epoch
nounEpoche, die* * *['i:pok, ]( American[) 'epək]((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) die Epoche* * *[ˈi:pɒk, AM ˈepək]n Epoche fglacial \epoch Eiszeit fhistorical \epoch geschichtlich bedeutsame Epocheto move into a new \epoch in ein neues Zeitalter eintretento mark an \epoch ein Wendepunkt [o Meilenstein] [in der Geschichte] seinto usher in an \epoch eine Epoche einläuten* * *['iːpɒk]nZeitalter nt (ALSO GEOL), Epoche f* * *make an epoch Epoche machen, Epoche machend sein;this makes ( oder marks) an epoch in the history (of) dies ist ein Markstein oder Wendepunkt in der Geschichte (gen)* * *nounEpoche, die* * *n.Epoche -n f. -
5 mere
adjectivethe merest hint/trace of something — die kleinste Andeutung/Spur von etwas
* * *[miə](no more than or no better than: a mere child; the merest suggestion of criticism.) bloß, rein- academic.ru/46280/merely">merely* * *[mɪəʳ, AM mɪr]adj inv nur, nichts alshe was a \mere boy when he died er war noch ein Junge, als er starba \mere detail nur ein Detail* * *I [mɪə(r)]n (poet)See m IIadj1) bloß; formality also, nonsense reina mere mortal — ein gewöhnlicher Sterblicher, eine gewöhnliche Sterbliche
a mere 3%/two hours — bloß or lediglich 3%/zwei Stunden
the mere thought of food made me hungry — schon or allein beim Gedanken an Essen bekam ich Hunger
the mere sight of him makes me shiver — sein bloßer Anblick lässt es mir kalt über den Rücken laufen
the mere fact that we have won is enough — allein die Tatsache, dass wir gewonnen haben, genügt
2)the merest hint of any corruption they giggle at the merest mention of sex — das geringste Zeichen von Korruption sie kichern jedes Mal, wenn Sex auch nur erwähnt wird
* * *a mere bagatelle eine reine Bagatelle;she’s a mere child sie ist doch noch oder halt noch ein Kind;a mere excuse nur eine Ausrede;mere imagination bloße oder reine Einbildung;mere nonsense purer Unsinn;this is mere speculation das ist reine Spekulation;a mere trifle bloß eine Kleinigkeit;he is no mere craftsman, he is an artist er ist kein bloßer Handwerker, er ist ein Künstler;the merest accident der reinste Zufall;the merest little thing die kleinste Kleinigkeitmere right bloßes Eigentum(srecht)mere2 [mıə] s Br obs oder poet See mmere3 [mıə] s Br obs Grenze f:mere stone Markstein m* * *adjectivethe merest hint/trace of something — die kleinste Andeutung/Spur von etwas
* * *adj.bloß adj. -
6 boundary stone
n.Grenzstein m.Markstein m. -
7 kilometre stone
(UK) n.Markstein m. -
8 landmark
'land·mark n -
9 cairn
cairn 1. VERM Steinmarke f, Landmarke f, Markstein m (Pyramide aus aufgeschichteten Steinen); 2. ARCH Steinhaufengrab nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cairn
См. также в других словарях:
Markstein — Markstein, so v.w. Grenzstein … Pierer's Universal-Lexikon
Markstein — (Flurstein), s. Flur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Markstein — Markstein, s. Grenzmarke und Straßenbau … Lexikon der gesamten Technik
Markstein — Markstein,der:⇨Wendepunkt MarksteinMeilenstein,Wende,Wendepunkt,Umbruch,Umkehr,Höhepunkt,Tiefpunkt,entscheidendes/bedeutendesEreignis … Das Wörterbuch der Synonyme
Markstein — Ortsteil Markstein von Feldkirchen in Kärnten … Deutsch Wikipedia
Markstein — Le Markstein Le Markstein est une station de sport d hiver, d été et de détente (luge d été et parapente) française, située dans le massif des Vosges, comprise entre 1040 et 1265 m d altitude sur le passage de la route des Crêtes. Elle forme un… … Wikipédia en Français
Markstein — 1. Alte Marckstein soll man nicht verrucken. – Lehmann, 315, 15; Simrock, 6828; Graf, 12, 143. 2. Markstein aussgraben ist ein Bubenstück. – Petri, II, 471. *3. Er hat den Markstein übersehen. – Sailer, 77 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Markstein — Mạrk|stein 〈m. 1〉 1. = Markierstein 2. 〈heute fig.〉 bes. hervorstechendes Ereignis, entscheidender Punkt, Wendepunkt ● ein Markstein der Geschichte unseres Unternehmens * * * Mạrk|stein, der [mhd. marcstein = Grenzstein]: 1. (veraltet)… … Universal-Lexikon
Markstein — Mạrk·stein der; ein wichtiges Ereignis in einer Entwicklung ≈ Meilenstein: Die Erfindung des Rades war ein Markstein in der Geschichte der Menschheit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Markstein — 2Mark »Grenzland« (historisch): Mhd. marc »Grenze; Grenzland; Gau, Gebiet; Gesamteigentum einer Gemeinde an Grund und Boden«, ahd. marcha »Grenze«, got. marka »Grenze«, aengl. mearc »Grenze; Gebiet, Bezirk«, schwed. mark »Gebiet, Land, Feld«… … Das Herkunftswörterbuch
Markstein (Begriffsklärung) — Markstein ist der Familienname folgender Personen: Elisabeth Markstein (* 1929), österreichische Slawistin, Übersetzerin und Autorin Heinz Markstein (1924–2008), österreichischer Journalist und Schriftsteller Markstein ist der Name folgender Orte … Deutsch Wikipedia
