-
1 märke
substantiv1. mærke (skilt, billede m.m.)Simborgarmärket är ett runt vinrött märke i metall med tre kronor i silver
Idrætsmærket i svømning er et rundt vinrødt mærke i metal med tre kroner i sølv3. mærke, ar4. varemærkeSvenska H&M, IKEA, Volvo och Ericsson är världsberömda varumärken
Svenske H&M, IKEA, V. og E. er verdenskendte varemærkerSærlige udtryk:Lægge mærke til noget, bemærke nogetTage til rettesnor, bide mærke i, styre efter -
2 märke
substantiv1. mærke (skilt, billede m.m.)Simborgarmärket är ett runt vinrött märke i metall med tre kronor i silver
Idrætsmærket i svømning er et rundt vinrødt mærke i metal med tre kroner i sølv
3. mærke, ar4. varemærkeSvenska H&M, IKEA, Volvo och Ericsson är världsberömda varumärken
Svenske H&M, IKEA, V. og E. er verdenskendte varemærker
Lægge mærke til noget, bemærke noget
Tage til rettesnor, bide mærke i, styre efter
-
3 Marke
-
4 automat za marke
postzegelautomaat -
5 S-märke
substantiv1. nationalitetsbetegnelse for biler, der er registrerede i Sverige -
6 lågvatten(s)märke
substantiv1. det allerdårligste (om fx præstation) (hverdagssprog/slang)Lågvattenmärket nåddes, när klubben spelade oavgjort
Klubben nåede lavpunktet, da kampen sluttede uafgjort
-
7 lågvatten(s)märke
substantiv1. det allerdårligste (om fx præstation) (hverdagssprog/slang)Lågvattenmärket nåddes, när klubben spelade oavgjort
Klubben nåede lavpunktet, da kampen sluttede uafgjort -
8 S-märke
substantiv1. nationalitetsbetegnelse for biler, der er registrerede i Sverige -
9 indisk
adjektiv1. indiskDe indiska kvinnorna har ofta ett märke i pannan. Detta märke är endast en utsmyckning och inte som många tror ett kastmärke
De indiske kvinder har ofte en plet i panden. Denne plet er kun en udsmykning og ikke et kastemærke, som mange måske tror
-
10 indisk
adjektiv1. indiskDe indiska kvinnorna har ofta ett märke i pannan. Detta märke är endast en utsmyckning och inte som många tror ett kastmärke
De indiske kvinder har ofte en plet i panden. Denne plet er kun en udsmykning og ikke et kastemærke, som mange måske tror -
11 fördäck
substantivLägg märke till att fördäck på svenska bara är något på en båt - danskans 'fordæk' betyder också framdäck!
Læg mærke til at det svenske ord fördäck kun er noget ombord på en båd - det danske ord fordæk betyder også noget på en bil!
-
12 sump
I substantiv1. kasse, hvor man opbevarer levende fisk2. dynd, moradsII substantiv1. bundfald, kaffegrumsLägg märke till att man på svenska spår i kaffesump (och inte i kaffegrums)!
Læg mærke til, at man på svensk spår i 'kaffesump' (og ikke i kaffegrums)!
-
13 undgå
uregelmæssigt verbum1. undgå, lade være med noget2. slippe for, blive forskånet forIngenting undgår henne/honom/dem
Intet undgår hendes/hans/deres opmærksomhed, hun/han/de lægger mærke til alt
-
14 blomkrona
substantivStor blåklocka är vanlig från Skåne till Uppland. Man lägger märke till den raka, resliga stjälken och den stora klocklika blomkronan
Stor klokkeblomst er almindelig fra S. til U. Man lægger mærke til den lige, ranke stilk og den store klokkelignende blomsterkrone -
15 fördäck
substantiv1. fordæk (maritim, marine m.m.)Lägg märke till att fördäck på svenska bara är något på en båt - danskans 'fordæk' betyder också framdäck!
Læg mærke til at det svenske ord fördäck kun er noget ombord på en båd - det danske ord fordæk betyder også noget på en bil! -
16 Guldmagistern
egennavn1. svømmemærke i guld (sport, spil og leg)Guldmagistern är ett märke som kan tas av den som fyller minst 40 (förti) samma år som proven avlägges. För märket fordras minst 18 betyg, ett i varje delprov
Svømmemærket i guld kan erobres af den, der fylder 40 i løbet af det år prøverne foregår. Der kræves mindst 18 karakterer, en for hver delprøve -
17 högtryckstvätt
substantiv1. højtryksspuler, højtryksrenser (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Om jag ska skaffa mig en högtryckstvätt - är det bäst (säkrast) att köpa ett känt märke?
Hvis jeg vil anskaffe en højtryksspuler - bør jeg købe et kendt mærke? -
18 sump
I substantiv2. sump, dynd, morads, sumpet og ofte tilgroet områdeSumpskog, som är både skog och våtmark, brinner sällan, vilket bidrar till att sumpskogens miljö är relativt konstant
Sumpskoven, der er både skov og vådområde, brænder sjældent, hvilket bidrager til at sumpskovens miljø er relativt konstant3. sted hvor man opfanger fx motorvæske, olieSammensatte udtryk:fisksump; krabbsump; ålsump
fiskekasse; krabbekasse; ålekasseII substantiv1. bundfald, kaffegrumsLägg märke till att man på svenska spår i kaffesump (och inte i kaffegrums)!
Læg mærke til, at man på svensk spår i 'kaffesump' (og ikke i kaffegrums)! -
19 undgå
uregelmæssigt verbum1. undgå, lade være med noget2. slippe for, blive forskånet forSærlige udtryk:Ingenting undgår henne/honom/dem
Intet undgår hendes/hans/deres opmærksomhed, hun/han/de lægger mærke til alt -
20 eintragen
ein·tragen bære ind; ( notieren) indføre, skrive ind; ( buchen) bogføre; ( registrieren) indregistrere;eingetragene Marke indregistreret varemærke n;eingetragener Verein „selvejende institution“
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marke — Marke … Wikipédia en Français
Marke — is the name of a number of places. Marke, Germany Marke, Belgium Marke, Nepal This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change … Wikipedia
Marke — »Handels , Waren , Fabrikzeichen; (durch eine Marke gekennzeichnete) Sorte; Wertzeichen; Berechtigungsnachweis, Ausweis«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv ist entlehnt aus frz. marque »auf einer Ware angebrachtes Zeichen,… … Das Herkunftswörterbuch
Marke — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sorte Bsp.: • Welche Marke magst du bei Kaugummi am liebsten? … Deutsch Wörterbuch
Marke — Marke, 1) Zeichen; 2) ein aus. Knochen u. Elfenbein, auch aus Zahlpfennigen bestehendes Zeichen, welches in gewissen Spielen, bes. Lhombre, Boston, Quadrille, statt des Geldes gebraucht u. nach beendigtem Spiele mit Geld ausgelöst, wird. Es gibt… … Pierer's Universal-Lexikon
Marke [1] — Marke, Zeichen, Erkennungszeichen; Künstlermonogramm (s. Monogramm); Alterserkennungszeichen bei Pferden (Kennung, s. Kunde); Ohrmarke (s. d.); Fabrik und Handelszeichen (s. d.); Rechenpfennig; Briefmarke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marke [2] — Marke, nach der Sage von Tristan u. Isolde König von Cornwallis, Onkel Tristans, Gemahl der Isolde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marke — Marke, s.v.w. Fabrikzeichen oder Künstlermonogramm … Lexikon der gesamten Technik
Marke — Marke, Fabrikzeichen, s. Marken. – M., beim Pferde, s. Bohne … Kleines Konversations-Lexikon
Marke — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marque gleicher Bedeutung. Das französische Wort ist eine Rückbildung aus frz. marquer kennzeichnen , und dieses wiederum stammt aus it. marcare (die französische Entlehnung ist afrz. merchier), zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
markė — márkė dkt. 10 márkių banknòtas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas