-
1 задание режима адресации
nmicroel. Mapping (памяти, периферийного устройства)Универсальный русско-немецкий словарь > задание режима адресации
-
2 методология оценки воздействия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > методология оценки воздействия
-
3 отображение
n1) gener. Abbild, Nachzeichnung (напр., в литературном произведении), (точное) Spiegelbild2) geol. Projektion3) obs. Abschattung4) liter. Abspiegelung, Abspieglung5) eng. Anzeige, Mapping, Wiedergabe7) ling. Widergabe, Widerspiegelung8) electr. Abbildung (напр. на экране дисплея), Bild9) IT. Display (ñì. Darstellung, Anzeige)10) busin. Darstellung11) aerodyn. Abbildungssatz -
4 отображение памяти
nbrit.engl. Memory-Mapping -
5 планировка
n1) gener. Nivellement, Rasenplacke2) Av. Anordnung (напр. взлётно-посадочных полос)4) eng. Abrichten, Planieren, Planierung5) construct. Ausgleichen, Ebnung, Layout, Raumeinteilung (помещений)6) law. Planung7) econ. Grundrißgestaltung (напр. торгового помещения)8) road.wrk. Feinplanieren9) mech.eng. Aufstellungsplan10) microel. Mapping (напр. ЗУ на площади кристалла)11) shipb. Abgleichung -
6 размещение элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение элементов
-
7 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
8 распределение памяти
n1) comput. (адресов) Adressenverteilung, (ячеек) Adressenzuweisung, (ячеек) Adreßzuordnung, (ячеек) Adreßzuweisung, Platzzuordnung, Speicherbenutzung, Speicherdisposition, (ячеек) Speicherplatzzuordnung, (ячеек) Speicherplatzzuteilung2) eng. Speicheraufteilung, Speicherverteilung, Speicherzuordnung, Speicherzuweisung3) brit.engl. Memory-Mapping4) electr. Speicherplatzzuordnung, Speicherverwaltung, Speicherzuteilung5) IT. (ячеек) Adressenzuordnung, Belegung von Speicherbereichen, Festlegung der Adressen, Speicherausnutzung, Zuordnung des Speicherplatzes, (ячеек) Zuordnung von Speicherplätzen, Speicherbelegung6) microel. Speicherbereichszuordnung, SpeicherplatzbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение памяти
-
9 режим адресации памяти и внешних устройств с отображением логических адресов на физические
nbrit.engl. Memory-MappingУниверсальный русско-немецкий словарь > режим адресации памяти и внешних устройств с отображением логических адресов на физические
-
10 таблица соответствий
n1) law. Konkordanzliste2) IT. Tastaturtabelle (àíãë. mapping table)3) patents. IdentifikationstabelleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица соответствий
-
11 техника моделирования рельефных поверхностей
nbrit.engl. Bump-MappingУниверсальный русско-немецкий словарь > техника моделирования рельефных поверхностей
-
12 техника наложения рельефа
nbrit.engl. Bump-Mapping (метод создания реалистичных изображений поверхностей объектов в трёхмерной компьютерной графике)Универсальный русско-немецкий словарь > техника наложения рельефа
-
13 файл отображения
ncomput. Mapping-File -
14 отображение
отображение с. (напр., данных) Abbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отображение
-
15 картографирование
картографирование
Ндп. картирование
Комплекс мероприятий по созданию карты или ряда карт какой-либо области.
Примечание
Здесь и далее под областью подразумевается любое отображаемое пространство: территория, акватория, небесное тело, космическое пространство и т.д.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картографирование
-
16 просечка (дефект отливки из чугуна и стали)
просечка
Ндп. заусенец
рубцы
Дефект в виде невысоких прожилок на поверхности отливки, возникших вследствие затекания металла в трещины на поверхности формы или стержня.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просечка (дефект отливки из чугуна и стали)
-
17 Просечка
22. Просечка
Ндп. Заусенец
D. Stechen
E. Veining, mapping
F. Bavure
Дефект в виде невысоких прожилок на поверхности отливки, возникших вследствие затекания металла в трещины на поверхности формы или стержня
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Просечка
См. также в других словарях:
mapping — n. (Math.) A function such that for every element of one set there is a unique element of another set. Syn: map, correspondence. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mapping — mapping. = gene mapping (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Mapping — [mạ̈ping; aus engl. mapping = Kartenzeichnen, Kartographie] s; s, s: Ekg Technik mit Mikroelektroden, die an vielen Stellen des Epi und Endokards aufgesetzt werden, so daß ein landkartenartiges Ekg entsteht … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
mapping — mapping. См. картирование генов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
mapping — (izg. màping) m DEFINICIJA inform., v. mapiranje ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
mapping — [map′iŋ] n. Math. a transformation taking the points of one space into the points of the same or another space … English World dictionary
Mapping — Der Begriff Mapping (zu deutsch Abbildung oder Kartierung, wörtlich eine Karte machen) hat in den letzten Jahrzehnten eine Reihe zusätzlicher Bedeutungen erhalten. Zum ursprünglichen Inhalt – ein begrenztes Gebiet kartografisch erfassen; erhobene … Deutsch Wikipedia
Mapping — In geomatics or geospatial science and technology: Mapping usually refers to map making and often used instead of cartography. Mapping term is also sometimes used for geospatial data collection (e.g. LIDAR mapping) but in fact it is not mapping… … Wikipedia
Mapping — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mapping », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Mapping est un mot anglais possédant de… … Wikipédia en Français
Mapping — Umschlüsselung; bipartiter Graph; Entsprechung * * * I Mapping [dt. »Abbilden«] das, Computergrafik: Verfahren zum beschleunigten Berechnen von Texturen bei 2D und 3D Darstellung. Es wird insbesondere dann eingesetzt, wenn nicht ebene… … Universal-Lexikon
mapping — /map ing/, n. 1. the act or operation of making a map or maps. 2. Math. function (def. 4a). [1765 75; MAP + ING1] * * * ▪ mathematics any prescribed way of assigning to each object in one set a particular object in another (or the same) set … Universalium
