-
1 collate
transitive verbcollate a copy with the original — eine Abschrift mit dem Original vergleichen
2) (put together) zusammenstellen [Daten, Beweismaterial]* * *col·late[kəˈləɪt]I. vt▪ to \collate sth1. (analyse) etw vergleichen2. (arrange in order) etw zusammenstellen* * *[kɒ'leɪt]vt1) data, information zusammentragen2) (TYP) kollationieren, zusammentragen* * *1. Texte etc kollationieren:a) mit dem Original vergleichen2. Texte zusammenstellen (u. vergleichen)4. (Drucker) Kopien sortieren* * *transitive verb2) (put together) zusammenstellen [Daten, Beweismaterial]* * *v.vergleichen v. -
2 unsolicited
adjectivenicht angefordert od. erbeten; nicht bestellt [Waren]; unverlangt eingesandt [Manuskript]* * *un·so·lic·it·ed[ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd, AM -t̬-]adj inv unerbeten\unsolicited advice ungebetene Ratschläge pl\unsolicited manuscript unaufgefordert eingesandtes Manuskript* * *["ʌnsə'lIsItɪd]adjunerbeten; manuscript nicht angefordert, unangefordert* * *unsolicited adj1. ungebeten, unaufgefordert, unverlangt:unsolicited goods WIRTSCH unbestellte Ware(n);unsolicited manuscripts unverlangte Manuskripte2. freiwillig* * *adjectivenicht angefordert od. erbeten; nicht bestellt [Waren]; unverlangt eingesandt [Manuskript]* * *adj.unangetastet adj.unaufgefordert adj.ungebeten adj.unverlangt adj. -
3 slush pile
n(Publishing inf) unaufgefordert eingesandte Manuskripte -
4 kézirat
(DE) Druckvorlage {e}; Handschrift {e}; Manuscript {s}; Manuskript {s}; Manuskripte {pl}; (EN) copy; handwriting; manuscript; matter; ms; playscript; script -
5 kéziratos
(DE) Druckvorlage {e}; Manuskript {s}; Manuskripte {pl}; urschriftlich; (EN) hand-written; manuscript
См. также в других словарях:
Manuskripte — Beschreibung Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik Fachgebiet Literatur Sprache deutsch Verlag manuskripte Literaturverein Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
manuskripte — Beschreibung Zeitschrift für Literatur, Kunst, Kritik Fachgebiet Literatur Sprache deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
Manuskripte Leonardo da Vincis — Leonardo da Vinci (1452–1519) Der Nachlass des italienischen Renaissancekünstlers Leonardo da Vinci (1452–1519), Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Ingenieur und Naturphilosoph, umfasste eine umfangreiche Sammlung handschr … Deutsch Wikipedia
Manuskripte 1844 — Die Ökonomisch philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt,… … Deutsch Wikipedia
Manuskripte-Preis — Der manuskripte Preis des Landes Steiermark ist mit 12.000 Euro dotiert. Zum ersten Mal wurde der Preis 1981 verliehen. Seit dem Jahr 2002 erfolgt die Vergabe im Abstand von zwei Jahren, ab 2007 wird er im Drei Jahres Rhythmus vergeben (werden).… … Deutsch Wikipedia
Biblische Manuskripte — Ein Biblisches Manuskript bezeichnet jede handschriftliche Abschrift eines Teiles der Bibel. Das Wort Bibel stammt vom griechischen Wort biblion (Buch); Manuskript setzt sich aus den lateinischen Wörtern manu (Hand) und scriptum (geschrieben)… … Deutsch Wikipedia
Pariser Manuskripte (Leonardo da Vinci) — Manuskript E, Folio 75v 76r … Deutsch Wikipedia
Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844 — Die Ökonomisch philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt… … Deutsch Wikipedia
Ökonomisch-Philosophische Manuskripte von 1844 — Die Ökonomisch philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt,… … Deutsch Wikipedia
Ökonomisch-philosophische Manuskripte — Die Ökonomisch philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt,… … Deutsch Wikipedia
Ökonomisch-philosophische Manuskripte 1844 — Die Ökonomisch philosophischen Manuskripte aus dem Jahre 1844, auch bekannt unter dem Namen Pariser Manuskripte, wurden von Karl Marx 1844 in Paris verfasst und zählen zu den Marxschen „Frühschriften“. Sie waren zur Selbstverständigung bestimmt,… … Deutsch Wikipedia