-
1 Manteau
-
2 Manteau
фр. m -s, -sманто, дамское пальто -
3 Manteau
сущ.1) франц. дамское пальто, манто2) свар. (цилиндрический) кожух, боковая поверхность (цилиндра) -
4 Manteau
m мантоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Manteau
-
5 Mantel
manteau m -
6 Erdmantel
-
7 Sedimentdecke
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Sedimentdecke
-
8 Verwitterungsdecke
manteau de débris; pellicule détririque meubleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verwitterungsdecke
-
9 Verwitterungskruste
manteau de débris; pellicule détririque meubleDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verwitterungskruste
-
10 beständige Schneedecke
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > beständige Schneedecke
-
11 Schneedecke
couche de neige; manteau neigeux; manteau nival; tapis nival* -
12 Mantel
'mantəlm1) ( Kleidungsstück) manteau m2) ( Überzieher) pardessus3) (Hülle, Verkleidung) TECH gaine f, chape f, revêtement mMantelMạ ntel ['mantəl, Plural: 'mεntəl] <-s, Mạ̈ntel>1 manteau Maskulin -
13 Stelzenläufer
—1. LAT Recurvirostridae2. RUS шилоклювковые3. ENG recurvirostridae4. DEU Stelzenläufer5. FRA récurvirostridés1. LAT Himantopus ( Bris) son2. RUS ходулочник m3. ENG black-winged stilt4. DEU Stelzenläufer m5. FRA échasse f blanche [à manteau]1. LAT Himantopus himantopus ( Linnaeus)2. RUS ходулочник m3. ENG black-winged stilt4. DEU Stelzenläufer m5. FRA échasse f blanche [à manteau]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stelzenläufer
-
14 Laufradkammer der Wasserturbine
камера рабочего колеса гидравлической турбины
камера рабочего колеса
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
27. Камера рабочего колеса гидравлической турбины
Камера рабочего колеса
D. Laufradkammer der Wasserturbine
E. Runner chamber
F. Manteau de roue de turbine hydraulique
Элемент проточной части осевой или диагональной гидравлических турбин, внутри которого расположено рабочее колесо
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufradkammer der Wasserturbine
-
15 Beginn der Schneebedeckung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Beginn der Schneebedeckung
-
16 Diagenese der Schneedecke
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Diagenese der Schneedecke
-
17 Eisdecke
englacement; manteau de glace; revêtement de glace* -
18 Pflanzendecke
couverture végétale; couverture vivante; manteau végétal; végétationDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Pflanzendecke
-
19 Schneedeckaufnahme
nivométrie; surveillance du manteau neigeuxDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Schneedeckaufnahme
-
20 Schneedeckeschwinden
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Schneedeckeschwinden
См. также в других словарях:
manteau — [ mɑ̃to ] n. m. • v. 1300; mantel 980; lat. médiév. mantellus, dimin. de mantus → 1. mante I ♦ 1 ♦ Vêtement à manches longues, boutonné sur le devant, qui se porte par dessus les autres vêtements pour protéger le corps du froid et des intempéries … Encyclopédie Universelle
manteau — Manteau. s. m. Vestement qu on se met sur les espaules par dessus l habit, quand on veut aller par la ville ou à la campagne. Long manteau. manteau court. grand manteau. manteau d hiver. manteau d esté. manteau de pluye. manteau leger. manteau… … Dictionnaire de l'Académie française
Manteau — um 1685/90 Manteau (von frz. „Mantel“) ist der generische Begriff für das mantelartige Damenobergewand des späten 17. und frühen 18. Jh., auch Robe genannt. Im engeren Sinn bezeichnet er eine bestimmte Gewandform, die sich um 1680 herum als… … Deutsch Wikipedia
Manteau — Nom surtout porté en Poitou, également présent dans l Aisne. Surnom donné au porteur d un manteau, à un marchand de manteaux. Variante : Manteaux (60), Mantaux (80, 70), Mantel (62, 80) … Noms de famille
manteau — cloak, mantle, 1670s, from Fr. manteau, from O.Fr. mantel (see MANTLE (Cf. mantle)) … Etymology dictionary
Manteau — Man teau , n.; pl. F. {Manteaux}, E. {Manteaus}. [F. See {Mantle}, n.] 1. A woman s cloak or mantle. [1913 Webster] 2. A gown worn by women. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
manteau — MANTEAU: Toujours couleur de muraille pour les équipées galantes … Dictionnaire des idées reçues
manteau — [man′tō΄; ] Fr [ män tō′] n. pl. manteaus or Fr. manteaux [mäntō′] [Fr < OFr mantel: see MANTLE] Obs. cloak or mantle, esp. one worn by a woman … English World dictionary
manteau — (man tô) s. m. 1° Vêtement ample et sans manches qu on porte par dessus l habit. • Jésus sortit, portant une couronne d épines et un manteau d écarlate, SACI Bible, Év. St Jean, XIX, 5. • Bon manteau bien doublé, bonne étoffe bien forte, LA … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANTEAU — s. m. Vêtement ample et sans manches qui se met par dessus l habit, et qui prend ordinairement depuis les épaules jusqu au dessous des genoux. Grand manteau. Manteau d hiver, d été. Manteau pour la pluie. Manteau de campagne. Manteau léger,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANTEAU — n. m. Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid. Manteau d’hiver. Manteau d’été. Manteau de pluie. Manteau de drap. S’envelopper de son manteau, dans son manteau.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)