-
1 Mannstreu
Mannstreu f бот. синеголо́вник (полево́й) (Eryngium (campe stre) L.) -
2 Mannstreu
-
3 Mannstreu
f бот.синеголовник ( полевой) (Eryngium (campestre) L.) -
4 Mannstreu
сущ.бот. синеголовник (Eryngium (campeste) L.; ïîëåâîé) -
5 Mannstreu
f́синеголовник (Eryngium L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Mannstreu
-
6 Mannstreu
-
7 Mannstreu (Männertreu)
f - bot vražji stric, kotrljan poljski (Eryngium campestre) -
8 flache Mannstreu
прил.лес. синеголовник плоский (Eryngium planum L.) -
9 feldwachsende Mannstreu
fсинеголовник равнинный (м), синеголовник полевой (м), чертополох пустотный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > feldwachsende Mannstreu
-
10 flachblätterige Mannstreu
fсинеголовник плосколимтный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > flachblätterige Mannstreu
-
11 flachblättrige Mannstreu
fсинеголовник плосколимтный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > flachblättrige Mannstreu
-
12 flache\ Mannstreu
f́синеголовник плоский (Eryngium planum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > flache\ Mannstreu
-
13 синеголовник плосколимтный
мflache Männertreu (f), flachblätterige Mannstreu (f), flachblättrige Mannstreu (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > синеголовник плосколимтный
-
14 Eryngium planum
{Deutsch:} flache Männertreu (f), flachblätterige Mannstreu (f), flachblättrige Mannstreu (f){Русский:} синеголовник плосколимтный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Eryngium planum
-
15 erynge
ēryngē, ēs, f. u. ēryngion, iī, n. (ηρύγγη u. ηρύγγιον), eine Pflanze, unsere Brakendistel oder Mannstreu (Eryngium campestre, L.), nach andern die gefleckte Golddistel (Scolymus maculatus, L.), Col. 6, 5, 2. Plin. 22, 18 sqq. Scrib. Larg. 153.
-
16 синеголовник
n1) gener. Salzkraut (Eryngium)2) botan. Kollerdistel (Erzngium), Mannstreu (Eryngium (campeste) L.; ïîëåâîé)3) forestr. Männertreu (Eryngium L.) -
17 синеголовник плоский
nforestr. flache Mannstreu (Eryngium planum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > синеголовник плоский
-
18 eryngo
-
19 erynge
ēryngē, ēs, f. u. ēryngion, iī, n. (ηρύγγη u. ηρύγγιον), eine Pflanze, unsere Brakendistel oder Mannstreu (Eryngium campestre, L.), nach andern die gefleckte Golddistel (Scolymus maculatus, L.), Col. 6, 5, 2. Plin. 22, 18 sqq. Scrib. Larg. 153. -
20 синеголовник равнинный
мackerwachsende Feldmannstreu (f), feldwachsende Mannstreu (f), Krausdistel (f), Radendistel (f), Brachdistel (f), Elend (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > синеголовник равнинный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mannstreu — Flachblättriger Mannstreu (Eryngium planum) Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Mannstreu — Mannstreu, ist Eryungium campestre … Pierer's Universal-Lexikon
Mannstreu — Mannstreu, Pflanzengattung, s. Eryngium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mannstreu — Mannstreu, Pflanzengattg., s. Eryngium … Kleines Konversations-Lexikon
Mannstreu — Sfn Männertreu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mannstreu — Manns|treu, Edeldistel, Erỵngium, Gattung der Doldenblütler mit etwa 230 weltweit verbreiteten Arten; Kräuter mit dornig gezähnten, gelappten oder zerschlitzten, meist gräulichen oder blaugrünen Blättern. Die Blüten sind klein und stehen in… … Universal-Lexikon
Mannstreu — zunda statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių (Apiaceae) šeimos augalų gentis (Eryngium). atitikmenys: lot. Eryngium angl. eryngo vok. Edeldistel; Mannstreu; Stranddistel rus. синеголовник lenk. mikołajek … Dekoratyvinių augalų vardynas
Mannstreu, die — Die Mannstreu, plur. inus. eine Pflanze; Eryngium L. Besonders diejenige Art, welche an den ungebaueten Orten Deutschlandes wild wächset; Eryngium campestre L. Brachendistel, Brakendistel, Laufdistel, Walzdistel, Krausedistel, Walddistel,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feld-Mannstreu — (Eryngium campestre) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apial … Deutsch Wikipedia
Alpen-Mannstreu — (Eryngium alpinum) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiales) … Deutsch Wikipedia
Strand-Mannstreu — pajūrinė zunda statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos vaistinis augalas (Eryngium maritimum), paplitęs šiaurės Afrikoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Eryngium maritimum angl. sea holly; seaside eryngo vok. Stranddistel; Strand… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)