-
1 Mannsbild
(umgangssprachlich) hombre Maskulindas -
2 Mannsbild
Mannsbild n разг. мужчи́на -
3 Mannsbild
-
4 Mannsbild
-
5 Mannsbild
* * *Mạnns|bildnt (dated pej)fellow, male* * *Manns·bildein gestandenes \Mannsbild sein to be a fine figure of a man* * *das (ugs., bes. südd., österr.) man* * *Mannsbild n besonders südd, österr, umg man;ein stattliches Mannsbild a fine figure of a man* * *das (ugs., bes. südd., österr.) man* * *n.fellow n.man n.(§ pl.: men) -
6 Mannsbild
Manns·bild nt(südd, österr) ( fam) he-man;ein gestandenes \Mannsbild sein to be a fine figure of a man -
7 Mannsbild
n -es, -er мужчина. Ach, ihr Mannsbilder! Wer sich auf euch verließe!Dieses Mannsbild ist zu nichts zu gebrauchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mannsbild
-
8 Mannsbild
Mannsbild n mandsperson -
9 Mannsbild
Mannsbild n mansperson, karl -
10 Mannsbild
Mannsbild fam. n chłop, facet -
11 Mannsbild
n разг. -
12 Mannsbild
сущ.неодобр. мужчина -
13 Mannsbild
Mánnsbild n umg мъж. -
14 Mannsbild
n -(e)s, -er fam muškarac (-rca) m -
15 Mannsbild
n <-(e)s, -er> разг, обыкн ю-нем, австр мужчина -
16 Mannsbild
мужи́к -
17 Mannsbild
Mánnsbild n -(e)s, -er фам. б. ч. неодобр.мужчи́на -
18 Mannsbild
n1. fellow2. man -
19 Mannsbild
n dan. kişi -
20 ein stattliches Mannsbild
n.a fine figure of a man n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mannsbild — Sn Mann (in bezug auf seine Körperlichkeit) erw. obs. (15. Jh.) Stammwort. Gebildet als mannes und wībes bilde Gestalt/Körper von Mann und Frau , das zu Mannsbild und Weibsbild führt und im Laufe der Zeit auf regionale Sprachformen zurückgedrängt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mannsbild — Mannsbild,das:⇨Mann(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Mannsbild — Mạnns|bild 〈n. 12; fig.; umg., meist abwertend, selten bewundernd〉 Mann ● ein großes, starkes Mannsbild; ein Mannsbild ist keinen Groschen wert, und wenn s einen Taler im Maul hat 〈Sprichw.〉 * * * Mạnns|bild, das [mhd. mannes bilde, urspr. =… … Universal-Lexikon
Mannsbild — Mann: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. man, got. manna, engl. man, schwed. man geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *manu oder *monu »Mensch, Mann« zurück, vgl. z. B. aind. mánu ḥ »Mensch, Mann«, Manuṣ »Stammvater der… … Das Herkunftswörterbuch
Mannsbild — das Mannsbild, er (Oberstufe) ugs.: eine männliche Person (SD, A) Synonym: Mann Beispiel: Sie hat sich ein wahrhaft attraktives Mannsbild geangelt … Extremes Deutsch
Mannsbild — 1. Ein Mannsbild mit einem weibischen Verstand ist der ärgste Hermaphrodit. – Opel, 388. 2. Wenn a Mannsbild a bizzili scheuer ist, ass der Teufel, ist r s fürneambst Weibsbild weat. (Unlingen.) – Birlinger, 487 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mannsbild — Mạnns·bild das; besonders südd (A) gespr; 1 ≈ ↑Mann (1) 2 ein gestandenes Mannsbild ein starker, männlicher (3) Mann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mannsbild, das — Das Mannsbild, des es, plur. die er, eine Person männlichen Geschlechtes, im gemeinen Leben, im Gegensatze eines Weibsbildes; in der anständigern Sprechart eine Mannsperson, und von vornehmen Personen ein Herr. Drey Mahl im Jahre sollen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mannsbild, das — [Manzbuid] Mann (meistens mit Betonung des Körperlichen; gestandenes Mannsbild) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Mannsbild — Mannsbildn 1.Mann.Bild=lebendeGestalt.SeitmhdZeit. 2.kräftigerMann.Seitdem19.Jh. 3.gestandenesMannsbild=ManninreiferenJahren.⇨gestanden.Bayrseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mannsbild — Mạnns|bild (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung