-
1 Manneskraft
Manneskraft, robur virile (im allg.). – pubertas (Zeugungskraft). – virtus (innere M.).
-
2 Manneskraft
Manneskraft f мужска́я си́ла -
3 Manneskraft
-
4 Manneskraft
f manly strength; bes. sexuell: virility* * *Mạn|nes|kraftf (dated, hum)virility* * *Man·nes·kraft<->f kein pl (veraltend) virility* * *die (geh.) virility* * ** * *die (geh.) virility* * *f.virility n. -
5 Manneskraft
Manneskraft f mandskraft -
6 Manneskraft
-
7 Manneskraft
мест.общ. мужская сила -
8 Manneskraft
Mánneskraft f o.Pl. veraltend мъжка потентност. -
9 Manneskraft
'manəskraftf -
10 Manneskraft
-
11 Manneskraft
мужска́я си́ла -
12 Manneskraft
fvirility -
13 die Manneskraft
- {manpower} nhân lực, sức người, đơn vị sức người -
14 Jugendkraft
Jugendkraft, robur iuvenile. robur (als Kernhaftigkeit, Manneskraft). – vigor iuventae. vigor aetatis (als frische, freudige Kraft). – er steht in der I., aetas viget: in der I. stehend, robustus: bejahrt, aber noch in voller I., gravis quidem aetate, sed et corporis et animi robore nulli iuvenum postferendus.
-
15 männlich
männlich, I) Mannspersonen eigen, sie betreffend, a) dem Geschlechte nach: virilis (von Menschen). – masculus. masculinus (von Tieren). – b) dem Alter nach: virilis (im allg.). – pubes, eris (mannbar). – das m. Alter, aetas media (das mittlere Alter); aetas constans (das gesetzte Alter); verb. aetas constans, quae media dicitur; aetas adulta, firmata, confirmata, corroborata (das kräftige Alter); aetas pubes. anni pubertatis (das mannbare): in das m. Alter treten, robustiorem fieri; robustiorem esse coepisse; se corroborare; pubescere (mannbar werden). – m. werden (von der Stimme), se corroborare. – II) einem Manne zukommend; dah. beherzt. tapfer, tüchtig: virilis (im allg.). – masculus (wie ein Mann so kräftig, [1643] voll Manneskraft, z.B. Sappho). – fortis (tüchtig, tapfer). – gravis (ernst). – virilis animi (männlichen Mutes, z.B. femina). – ziemlich m., forticulus. – ein m. Sinn, Charakter, s. Männlichkeit: eine m. Rede, oratio virilis, gravis. – Adv.viriliter; fortiter; animo forti, constanti. – Männlichkeit, des Sinnes, des Charakters, animus virilis, fortis; ingenium virile, confirmatum. – M. der Rede, – habitus orationis virilis (männliche Haltung); nervi orationis (männliche Kraft).
-
16 Potenz
См. также в других словарях:
Manneskraft — Manneskraft,die:⇨Zeugungsfähigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Manneskraft — ↑Virilität … Das große Fremdwörterbuch
Manneskraft — die Manneskraft, ä e (Oberstufe) geh.: Leistungskraft eines Mannes Beispiel: Er bekam Testosteron Spritzen, um seine Manneskraft zu steigern … Extremes Deutsch
Manneskraft — Männlichkeit; Potenz; Virilität; Zeugungskraft * * * Mạn|nes|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Körperkraft des Mannes, Zeugungskraft * * * Mạn|nes|kraft, die: a) <o. Pl.> (veraltend) ↑ Potenz … Universal-Lexikon
Manneskraft — Unter dem Begriff Zeugungsfähigkeit oder auch Zeugungsvermögen (lat. Potentia generandi), auch veraltet oder scherzhaft Lendenkraft [1] versteht man die Fähigkeit des menschlichen Körpers befruchtungsfähige Geschlechtszellen, also Samenzellen… … Deutsch Wikipedia
Manneskraft — Mạn·nes·kraft die; nur Sg, veraltend ≈ ↑Potenz (1)↔ Impotenz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Manneskraft — Mạn|nes|kraft, die … Die deutsche Rechtschreibung
Virilität — Manneskraft; Männlichkeit; Potenz; Zeugungskraft * * * Vi|ri|li|tät 〈[ vi ] f. 20; unz.; Med.〉 Männlichkeit, Manneskraft, Mannbarkeit [<lat. virilitas „Mannheit“; zu vir „Mann“] * * * Vi|ri|li|tät, die; [lat. vir … Universal-Lexikon
Zeugungskraft — Manneskraft; Männlichkeit; Potenz; Virilität * * * Zeu|gungs|kraft 〈f. 7u; unz.〉 Manneskraft, Zeugungsfähigkeit * * * Zeu|gungs|kraft, die: vgl. ↑ Zeugungsfähigkeit. * * * Zeu|gungs|kraft, die: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Männlichkeit — Manneskraft; Potenz; Virilität; Zeugungskraft * * * Mạ̈nn|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 männl. Wesensart * * * Mạ̈nn|lich|keit, die; : 1.↑ männliches (3) Wesen. 2 … Universal-Lexikon
Potenz — Manneskraft; Männlichkeit; Virilität; Zeugungskraft; Mächtigkeit; Macht * * * Po|tenz [po tɛnts̮], die; : 1. a) Fähigkeit des Mannes, den Geschlechtsakt zu vollziehen: im Alter lässt die Potenz nach … Universal-Lexikon