-
1 Manilahanf
gener. Ma -
2 манильская пенька
-
3 пенька манильская
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пенька манильская
-
4 манильская пенька
adj1) gener. Abaka, Manilafaser2) forestr. Manillahanf, Zebuhanf3) textile. Abaka (волокно текстильного банана Musa textilis), Abakafaser (волокно текстильного банана Musa textilis), Abakahanf (волокно текстильного банана Musa textilis), Bananenhanf, Manilahanf (жёсткое волокно из листьев растения абака), Musafaser, Musahanf4) wood. Manilahanf -
5 абака
n1) gener. Abaka, Manilafaser, Manilahanf, Musafaser, Rechebrett, Rechenbrett2) eng. Faserbanane, Kapitelldeckplatte, Oberplatte3) textile. Abakafaser, Abakahanf4) arch. Abakus5) nav. Abakafaser (манильская пенька) -
6 манильская конопля
adjchem. Manilahanf (Musa textilis Nees.) -
7 abaca
-
8 abaca fiber
-
9 abacá
-
10 manila fibre
-
11 Manila hemp
-
12 Manilla hemp
rare < textil> (musa textilis) ■ Abakafaser f ; Musafaser f ; Manilahanf m ; Manilahanffaser f -
13 абака
(ж)Manilafaser (f); Manilahanf (m); Abaka (m) -
14 Manila
[mə'nɪlə]n1) (= manila paper) Hartpapier nt2) (= manila hemp) Manilahanf m* * *Manila1 [məˈnılə] s Manila n (Hauptstadt der Philippinen)Manila2 [məˈnılə] s1. Manilazigarre f -
15 Manila hemp
-
16 Manilla hemp
-
17 manilla
-
18 abaca
English-German dictionary of Architecture and Construction > abaca
-
19 Manila fibre
English-German dictionary of Architecture and Construction > Manila fibre
-
20 манильская конопля
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > манильская конопля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manilahanf — (Abaca), die Faser der bes. auf den Philippinnen im Großen angebauten Bananenart Musa Troglodytarum (s.d.); er wird nicht gedreht od. gesponen, sondern nur zusammengeknüpft u. gibt sehr dauerhafte, aber wenig geschmeidige Seile. In der Stadt… … Pierer's Universal-Lexikon
Manilahanf — (Abacá, Cabuhanf, Pisang , Musa , Bananenfaser, Siam hemp, Menadohemp, White rope), die Faser aus Stämmen von kultivierter Musa textilis, wird in größter Menge und bester Beschaffenheit auf den Philippinen gewonnen. Kulturversuche in andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manilahanf — Manilahanf, s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Manilahanf — Manīlahanf, Bananenfaser, Abaka, die zähen Bastfasern der Blattscheiden von Musa textĭlis N. v. Es.; zu Klingelzügen, als Einschlag in Möbeldamaste etc. verwendet … Kleines Konversations-Lexikon
Manilahanf — Abacá Abacá (Musa textilis) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Manilahanf — kantalinė agava statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agavinių šeimos pluoštinis augalas (Agave cantula), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Agave cantula angl. Bombay aloe; Bombay hemp; cantala; Cebu maguey; Manila maguey; maquey… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Manilahanf — pluoštinis bananas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bananinių šeimos pluoštinis augalas (Musa textilis), paplitęs Filipinuose, plačiai auginamas kitur. atitikmenys: lot. Musa textilis angl. abaca; abaca banana; Manila hemp vok. Faser Banane; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Manilahanf — Ma|ni|la|hanf 〈m. 1; unz.; Bot.〉 Bastfaser der Musa textilis, einer Faserbanane, wird zu Tauen, Matten u. Hüten verarbeitet; Sy Abaka * * * Ma|ni|la|fa|ser, die; , n, Ma|ni|la|hanf, der; [e]s: weiße bis ockerfarbene Hartfaser aus einer… … Universal-Lexikon
Manilahanf — Ma|ni|la|hanf 〈m.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.; Bot.〉 Hartfaser der Faserbanane, die zu Tauen, Netzen u. Matten verarbeitet wird; Syn. Abaka … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Manilahanf — Ma|ni|la|hanf der; [e]s <nach der philippinischen Hafenstadt Manila> Spinnfaser der philippinischen Faserbanane; Abaka … Das große Fremdwörterbuch
Manilahanf — D✓Ma|ni|la|hanf, Ma|ni|la Hanf (Spinnfaser der philippinischen Faserbanane) … Die deutsche Rechtschreibung