-
1 Mandelbaum
m миндальное дерево -
2 гниль плодов монилиальная миндаля “концентрическая”
англ. fruit rot of almond (Sclerotinia fructigena); mummification of fruits of almondнем. Fruchtfäule, Mandelbaum (Monilia); Mumifikation der Früchte, Mandelbaumфранц. mumification des fruits de l'amandier; pourriture des fruits de l'amandierФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная миндаля “концентрическая”
-
3 монилиоз миндаля
англ. fruit rot of almond (Sclerotinia fructigena); mummification of fruits of almondнем. Fruchtfäule, Mandelbaum (Monilia); Mumifikation der Früchte, Mandelbaumнем. Polsterschimmeфранц. mumification des fruits de l'amandier; pourriture des fruits de l'amandier -
4 мумификация плодов миндаля
англ. fruit rot of almond (Sclerotinia fructigena); mummification of fruits of almondнем. Fruchtfäule, Mandelbaum (Monilia); Mumifikation der Früchte, Mandelbaumфранц. mumification des fruits de l'amandier; pourriture des fruits de l'amandierФитопатологический словарь-справочник > мумификация плодов миндаля
-
5 гниль плодов монилиальная миндаля “рассеянная”
нем. Fruchtfäule, Mandelbaum (Monilia); Polsterschimmel, MandelbaumФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная миндаля “рассеянная”
-
6 курчавость листьев миндаля
англ. leaf curl of almondнем. Kräuselkrankheit, Mandelbaum; Kräuselkrankheit, Mandelbaumфранц. cloque de l'amandierФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев миндаля
-
7 пятнистость бурая миндаля
англ. leaf blight of almond; leaf spot of almond (Entomosporium)нем. Blattbräune, Mandelbaum; Blattfleckenkrankheit, Mandelbaum (Entomosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая миндаля
-
8 миндаль
n2) food.ind. Mandel (ñì. òæ Mandeln), Mandeln (ñì. òæ Mandel) -
9 миндаль обыкновенный
n1) gener. Bittermandelbaum (Amygdalus communis), Knackmandel (Amygdalus communis)2) forestr. echter Mandelbaum (Amygdalus communis L.)3) food.ind. Bittermandelbaum (Amygdalus communis L.)Универсальный русско-немецкий словарь > миндаль обыкновенный
-
10 миндальное дерево
adjgener. Mandebaum (Amygdalus), Mandelbaum (Amygdalus L.) -
11 персиковое дерево
adj1) gener. Pfirsich (Persica Mill.), Pfirsichbaum (Persica Mill.)2) colloq. Pfirsich3) textile. Limaholz (Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata), persischer Mandelbaum (Persica vulgaris) -
12 миндаль
англ. almondнем. Mandelbaumфранц. amandier→ антракноз миндаля (плодов)→ бугорчатость миндаля (побегов)→ кластероспориоз миндаля (листьев)→ кластероспориоз миндаля (плодов и побегов)→ ожог монилиальный миндаля (листьев, цветков)→ парша миндаля (листьев)→ парша миндаля (плодов)→ пятнистость плодов (и побегов) глеоспориозная миндаля -
13 антракноз миндаля (плодов)
англ. anthracnose of almond; kernel rot of almondнем. Fruchtanthraknose, MandelbaumФитопатологический словарь-справочник > антракноз миндаля (плодов)
-
14 болезнь “фони” персика на миндале
англ. collar oedema of almond; peach phony on almond; phony (disease) of almondнем. progressive Zwergwüchsigkeit des Pfirsichs, Mandelbaumфранц. maladie “phony” du pêcher sur l'amandierФитопатологический словарь-справочник > болезнь “фони” персика на миндале
-
15 бугорчатость миндаля (побегов)
нем. Trieb wulstigkeit, MandelbaumФитопатологический словарь-справочник > бугорчатость миндаля (побегов)
-
16 армилляриеллез миндаля
нем. Wurzelfäule, Mandelbaum (Armillariella)Фитопатологический словарь-справочник > армилляриеллез миндаля
-
17 гниль корней армилляриеллезная миндаля
нем. Wurzelfäule, Mandelbaum (Armillariella)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней армилляриеллезная миндаля
-
18 опенок на миндале
нем. Wurzelfäule, Mandelbaum (Armillariella) -
19 гниль корней техасская миндаля
англ. Texas root rot of almondнем. Texas-Wurzelfäule, Mandelbaumфранц. pourriture “texassienne” des racines de l'amandierФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская миндаля
-
20 желтуха персика на миндале
англ. peach yellows on almondнем. Vergilbungskrankheit des Pfirsichs, MandelbaumФитопатологический словарь-справочник > желтуха персика на миндале
См. также в других словарях:
Mandelbaum — is the surname of: Fredericka Mandelbaum (1818 1894), New York entrepreneur and fence operator Frederic Morton (born Fritz Mandelbaum) (born 1924), Austrian writer Kurt Mandelbaum, Development Economists (1905 1995) Allen Mandelbaum (born 1926),… … Wikipedia
Mandelbaum — ist der Familienname folgender Personen: Allen Mandelbaum (1926–2011), US amerikanischer Professor der italienischen Literatur, Dichter und Übersetzer Fritz Mandelbaum (* 1924), österreichischer Autor, bekannt als Frederic Morton Henryk… … Deutsch Wikipedia
Mandelbaum — Mandelbaum, zu den Rosaceen gerechnet, ein dem Pfirsichbaum verwandtes und sehr ähnliches Gewächs, dessen ursprüngliches Vaterland das nördliche Afrika und Griechenland ist. Im südlichen Frankreich, Spanien, Italien und Sicilien wird der… … Damen Conversations Lexikon
Mandelbaum — (Amygdalus communis L.), ein aus Griechenland stammender, von den Römern nach Italien u. Frankreich, von hier aus nach Deutschland verpflanzter Fruchtbaum; unterscheidet sich von dem ihm sehr ähnlichen Pfirsichbaum durch Drüsen an den Blättern u … Pierer's Universal-Lexikon
Mandelbaum — (Amygdalus L), Untergattung der Gattung Prunus (Familie der Rosazeen), kleine Bäume oder Sträucher mit länglich lanzettförmigen Blättern, seitlich aus besondern Knospen vor den Blättern erscheinenden, meist nur zu 1–2 stehenden Blüten, saftloser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandelbaum — (Amygdălus Tourn.), Pflanzengattg. der Rosazeen, Bäume und Sträucher Südeuropas und des Orients. Gemeiner M. (A. commūnis L. [Abb. 1123; a Frucht, äußere Schale zur Hälfte entfernt, b Steinschale, geöffnet, mit Samen]), aus dem Orient stammend,… … Kleines Konversations-Lexikon
Mandelbaum — Mạn|del|baum 〈m. 1u; Bot.〉 Baum mit länglich elliptischen Blättern, weißen od. hellrosa Blüten u. bitteren u. süßen Mandeln als Früchten: Prunus amygdalus * * * Mạn|del|baum, der: a) kleiner Baum mit weißen od. rosa, vor den Blättern… … Universal-Lexikon
Mandelbaum — paprastasis migdolas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos maistinis, medingas, vaistinis augalas (Amygdalus communis), vedantis valgomas sėklas. Paplitęs Azijos pietvakariuose. Naudojamas prieskoniams gaminti. atitikmenys: lot … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mandelbaum — migdolas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Amygdalus). atitikmenys: lot. Amygdalus angl. almond; almond tree vok. Mandelbaum rus. миндаль lenk. migdał; migdałowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
Mandelbaum — Bringt der Mandelbaum nicht Früchte, wird die ganze Saat zu nichte. It.: Quando il mandorlo non frutta, la semente si perde tutta. (Giani, 979.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
MANDELBAUM, BERNARD — (1922–2001), U.S. rabbi, educator, community leader, administrator. Mandelbaum spent the better part of his professional life as one of the most important figures in the Conservative movement in the 20th century. He was born in Brooklyn, New York … Encyclopedia of Judaism