Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Malstil

Толкование Перевод

1 style

1. noun
1) Stil, der; (in conversation) Ton, der; (in performance) Art, die; (of habitual behaviour) Art, die

that's the style! — so ist es richtig!

be bad or not good style — schlechter od. kein guter Stil sein

it's not my style [to do that] — das ist nicht mein Stil

dress in the latest/modern style — sich nach der neuesten/neuen Mode kleiden

cook in the French style — französisch kochen

2) (superior way of living, behaving, etc.) Stil, der

in style — stilvoll; (on a grand scale) im großen Stil

in the grand style — im großen Stil

3) (sort) Art, die

style of music — Musikrichtung, die

4) (pattern) Art, die; (of clothes) Machart, die; (hair-style) Frisur, die
2. transitive verb
(design) entwerfen

elegantly styled clothes — elegant geschnittene Kleidung

* * *
1. noun
1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) der Stil

2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) der Stil

3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) der Stil
2. verb
1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) modisch schneiden

2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) entwerfen

•

- academic.ru/71513/stylish">stylish
- stylishly
- stylishness
- stylist
- in style
* * *

style

[staɪl]

I. n

1. (distinctive manner) Stil m, Art f

his office is very utilitarian in \style sein Büro ist sehr praktisch eingerichtet

company [or house] \style hauseigener [o firmeneigener] Stil, Stil m des Hauses

\style of life Lebensstil m, Lebensweise f

\style of teaching Unterrichtsstil m

in the \style of sb/sth im Stil von jdm/etw

that's not my \style ( fig fam) das ist nicht mein Stil fig

in the Gothic \style ARCHIT, ART im gotischen Stil

2. ( approv: stylishness) Stil m

to have real \style Klasse [o Format] haben

to have no \style keinen Stil haben

it takes \style to make a mistake like that and still go on to win es braucht schon Format, so einen Fehler zu machen und trotzdem noch zu gewinnen

▪ in [or with] \style stilvoll

to do things in \style alles im großen Stil tun

to live in [grand [or great]] \style auf großem Fuß leben

to travel in \style mit allem Komfort [ver]reisen

3. (fashion) Stil m

the latest \style die neueste Mode, der letzte Schrei fam

4. no pl (be fashionable)

to be in \style Mode [o modisch] sein

to be out of \style aus der Mode kommen

5. (specific type) Art f, Ausführung f

II. vt

1. (arrange)

▪ to \style sth plan, design etw entwerfen; (shape) etw gestalten

to \style a car ein Auto entwerfen

to \style hair die Haare frisieren

elegantly \styled jackets elegant geschnittene Jacken

2. (designate)

▪ to \style sb/sth/oneself sth jdn/etw/sich etw akk nennen, jdn/etw/sich als etw bezeichnen

* * *
[staɪl]
1. n

1) (ART, MUS, LITER personal etc) Stil m

style of painting — Malstil m

the style of his writing — sein Stil m

style of life — Lebensstil m

style of management — Führungsstil

a poem in the Romantic style — ein Gedicht nt im Stil der Romantik

he won in fine style — er gewann souverän or überlegen

in his own inimitable style (iro) — in seiner unnachahmlichen Art or Manier, auf die ihm typische Art

that house is not my style — so ein Haus ist nicht mein Stil

hillwalking is not his style —

that's the style (inf) — so ists richtig

2) (= elegance) Stil m

the man has (real) style — der Mann hat Klasse or Format

in style — stilvoll

to do things in style — alles im großen Stil tun

to celebrate in style — groß feiern

to get married in style — eine Hochzeit großen Stils or im großen Stil feiern

3) (= sort, type) Art f

a new style of house/car etc — ein neuer Haus-/Autotyp etc

just the style of car I like — ein Auto, wie es mir gefällt

4) (FASHION) Stil m no pl, Mode f; (= cut) Schnitt m; (= hairstyle) Frisur f

these coats are available in two styles — diese Mäntel gibt es in zwei verschiedenen Schnittarten or Macharten

I want something in that style — ich hätte gern etwas in der Art or in dem Stil

all the latest styles —

the latest styles in shoes — die neue(ste)n Schuhmoden

5) (= style of address) Anrede f; (= title) Titel m

6) (BOT) Griffel m

2. vt

1) (= designate) nennen

2) (= design) entwerfen; interior etc gestalten; hair stylen

a smartly styled dress — ein elegant geschnittenes Kleid

it is styled for comfort, not elegance — es ist auf Bequemlichkeit und nicht Eleganz zugeschnitten

* * *

style [staıl]

A s

1. Stil m, Art f, Typ m

2. Stil m, Art f und Weise f, Manier f:

style of singing Gesangsstil;

in the style of in der Manier oder im Stil von (od gen);

in superior style in überlegener Manier, souverän; → cramp² B 3

3. (guter) Stil:

in style stilvoll ( → A 6, A 7)

4. SPORT Stil m, Technik f

5. (Lebens)Stil m, Lebensart f:

in good style stil-, geschmackvoll;

in bad style stil-, geschmacklos;

live in great style auf großem Fuße leben

6. vornehme Lebensart, Eleganz f, Stil m:

in style vornehm ( → A 3, A 7);

have style Stil haben;

put on style US umg vornehm tun

7. Mode f, Stil m:

the latest style;

in style modisch ( → A 3, A 6)

8. (Mach)Art f, Ausführung f, Fasson f, Stil m:

in all sizes and styles in allen Größen und Ausführungen

9. (literarischer) Stil

10. (Kunst-, Bau) Stil m:

be in the style of sich im Stil anlehnen an (akk);

in proper style stilecht

11. a) Titel m, Anrede f, ( auch Berufs)Bezeichnung f

b) WIRTSCH, JUR Firma f, (Firmen)Bezeichnung f:

under the style of unter dem Namen …, WIRTSCH unter der Firma …

12. a) Antike: Stilus m, (Schreib)Griffel m

b) (Schreib-, Ritz-)Stift m

c) Radiernadel f, Stichel m

d) Nadel f (eines Plattenspielers)

e) Feder f (eines Dichters)

13. MED Sonde f

14. Zeiger m (einer Sonnenuhr)

15. Zeitrechnung f, Stil m:

Old (New) Style

16. TYPO (Schrift)Stil m und Orthografie f

17. BOT Griffel m

18. ANAT Griffelfortsatz m

B v/t

1. betiteln, anreden, (be)nennen, bezeichnen

2. a) (nach der neuesten Mode) entwerfen, (modisch) zuschneiden:

style up (im Stil oder Schnitt etc) verbessern, aufpolieren umg

b) WIRTSCH, TECH entwerfen, gestalten

c) WIRTSCH US umg in Mode bringen, (dem Käufer) schmackhaft machen

* * *
1. noun
1) Stil, der; (in conversation) Ton, der; (in performance) Art, die; (of habitual behaviour) Art, die

that's the style! — so ist es richtig!

be bad or not good style — schlechter od. kein guter Stil sein

it's not my style [to do that] — das ist nicht mein Stil

dress in the latest/modern style — sich nach der neuesten/neuen Mode kleiden

cook in the French style — französisch kochen

2) (superior way of living, behaving, etc.) Stil, der

in style — stilvoll; (on a grand scale) im großen Stil

in the grand style — im großen Stil

3) (sort) Art, die

style of music — Musikrichtung, die

4) (pattern) Art, die; (of clothes) Machart, die; (hair-style) Frisur, die
2. transitive verb
(design) entwerfen

elegantly styled clothes — elegant geschnittene Kleidung

* * *

n.

Stil -e m. v.

entwerfen v.

English-german dictionary > style
2 painterly

paint·er·ly

[ˈpeɪntəli, AM t̬ɚli]

adj

1. (like a painter) malermäßig

2. (of a painting) Maleigenschaften aufweisend

* * *
['peIntəlɪ]
adj
malerisch
his painterly talents —

Magritte's prosaic painterly style — Magrittes prosaischer Malstil

a painterly effect — ein gemalter Effekt

English-german dictionary > painterly

См. также в других словарях:

Artemisia Gentileschi — Selbstportrait Gentileschis, 1638 39 Artemisia Gentileschi [ʤentiˈleski] (* 8. Juli 1593 in Rom; † um 1653 in Neapel) war die bedeutendste … Deutsch Wikipedia
Erich Kuithan — Titelblatt eines Werkes von Schott und Abbe, Jena 1909 Illustration eines Buches von Helene Voigt Diederich … Deutsch Wikipedia
Hermann Gradl — (* 15. Februar 1883 in Marktheidenfeld; † 15. Februar 1964 in Nürnberg) war ein deutscher Maler, Zeichner und Illustrator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Hermannsburg School — Die Hermannsburg School ist ein Kunststil der Aborigines, der sich zu Beginn der 1930er Jahre in der Mission von Hermannsburg entwickelte. Diese Kunstrichtung begann 125 Kilometer westlich von Alice Springs im Northern Territory im Kulturraum der … Deutsch Wikipedia
Hexe von Haarlem — Malle Babbe Frans Hals, um 1633 bis 1635 Öl auf Leinwand, 75 cm × 64 cm Gemäldegalerie (Berlin) Die Malle Babbe (dt.: „Die verrückte Barbara“) ist ein Gemälde des holländischen Malers Frans Hals, das um 1633 bis 1635 entstand. Es hängt heute in… … Deutsch Wikipedia
Hille Bobbe — Malle Babbe Frans Hals, um 1633 bis 1635 Öl auf Leinwand, 75 cm × 64 cm Gemäldegalerie (Berlin) Die Malle Babbe (dt.: „Die verrückte Barbara“) ist ein Gemälde des holländischen Malers Frans Hals, das um 1633 bis 1635 entstand. Es hängt heute in… … Deutsch Wikipedia
Malle Babbe — Frans Hals, um 1633 bis 1635 Öl auf Leinwand, 75 cm × 64 cm Gemäldegalerie (Berlin) Die Malle Babbe (dt.: „Die verrückte Barbara“) ist ein Gemälde des … Deutsch Wikipedia
Schwarzfigurige Vasenmalerei — Herakles und Geryoneus auf einer attisch schwarzfigurigen Amphora mit großzügigem Deckfarbenauftrag; um 540 v. Chr.; heute in den Staatlichen Antikensammlungen, München … Deutsch Wikipedia
August Haake — (* 7. Dezember 1889 in Bremen; † 2. Januar 1915 in Bremen) war ein deutscher Zeichner, Porträtmaler und Landschaftsmaler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Beteiligung an Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
Irene Niepel — Irene Niepel: Cat with charm collar [Katze mit Zauber Halsband] aus dem Katzenzyklus Irene Niepel (* 1955 in Köln) ist eine Berliner Künstlerin, die seit den 1980er Jahren sowohl in der Malerei als auch auf dem Gebiet Kunst am Bau erfolgreich… … Deutsch Wikipedia
Lackminiaturen aus Mstjora — Lackminiatur aus Mstjora Brosche: Illustration des Märchens vom Zaren Saltan , nach einem Gedicht von Alexander Puschkin, nach dem gleichnamigen russischen Märchen (niedergeschrieben von Wladimir Dal); Auf der Rückseite steht der Beginn der… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Malstil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Malstil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: