-
1 Malasia
• Malay Archipelago• Malaysian -
2 malasio
• Malay• Malayan• Malaysia• malcontent -
3 Malaysia
• Malay Archipelago• Malaysian -
4 malayo
adj.Malaysian, Malayan, Malay.m.Malaysian, native or inhabitant of Malaysia.* * *► adjetivo1 Malay► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Malay1 (idioma) Malay————————1 (idioma) Malay* * *(f. - malaya)noun adj.* * *malayo, -a1.ADJ Malay, Malayan2.SM / F Malay3.SM (Ling) Malay* * *I- ya adjetivo/masculino, femenino MalayII* * *= Malay, Malayan, Malaysian.Ex. There is a need for better rules on Malay and Chinese names.Ex. This is a memorandum prepared by the Malayan Library Group.Ex. Indians are now totally integrated into Malaysian society and have achieved upward social mobility as a result of government reforms in 1960s.----* MALMARC (MARC malayo) = MALMARC (Malaysian Machine Readable Cataloguing).* * *I- ya adjetivo/masculino, femenino MalayII* * *= Malay, Malayan, Malaysian.Ex: There is a need for better rules on Malay and Chinese names.
Ex: This is a memorandum prepared by the Malayan Library Group.Ex: Indians are now totally integrated into Malaysian society and have achieved upward social mobility as a result of government reforms in 1960s.* MALMARC (MARC malayo) = MALMARC (Malaysian Machine Readable Cataloguing).* * *Malaymasculine, feminine1 (persona) Malay2* * *
malayo 1◊ -ya adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Malay
malayo 2 sustantivo masculino ( idioma) Malay
* * *malayo, -a♦ adjMalay, Malayan♦ nm,f[persona] Malay, Malayan♦ nm[lengua] Malay, Malayan* * *I adj MalayII m, malaya f Malay* * *malayo, -ya adj & n: Malay, Malayan -
5 Malaya
adj.1 Malay, belonging to Malacca.2 The Malay tongue.f.feminine of MALAYO.* * *1 Malaya* * *f., (m. - malayo)* * *SF Malaya* * *= Malaya.Ex. The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".* * *= Malaya.Ex: The British in Malaya used education as a divisive factor to prolong their rule, while the Americans in the Philippines adopted a 'Philippines for the Filipinos' policy = Los británicos en Malaya usaron la educación como un factor divisorio para prolongar su dominio, mientras los americanos en las Filipinas adoptaron una política de "Las Filipinas para los filipinos".
* * *( Chi)* * *malaya nfChile flank, Br skirt* * *I adj MalayII m, malaya f Malay -
6 juguetear con
v.to fidget with, to fiddle with, to lark about with, to monkey around with.* * *(v.) = twiddle, toy with, fidget with, fuss withEx. Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.Ex. The article is entitled 'Malays toying with Americans: the rare voices of Malay scribes in two Houghton Library manuscripts'.Ex. Actually to do something about a young crackhead fidgeting with a gun takes more than high-flown language -- it takes bravery.Ex. Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.* * *(v.) = twiddle, toy with, fidget with, fuss withEx: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
Ex: The article is entitled 'Malays toying with Americans: the rare voices of Malay scribes in two Houghton Library manuscripts'.Ex: Actually to do something about a young crackhead fidgeting with a gun takes more than high-flown language -- it takes bravery.Ex: Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world. -
7 nº (número) + Número
= # (number) + Número, no. (number) + Número.Ex. To retrieve the first record queued for Disc 1, load Disc #1 into the CD-ROM drive and press the < Enter> key.Ex. He has published Malay Manuscripts, a Bibliographic Guide and Main Entry for Serials in the LC Information Bulletin, vol. 33, no. 47 (November 22, 1974).* * *= \# (number) + Número, no. (number) + Número.Ex: To retrieve the first record queued for Disc 1, load Disc \#1 into the CD-ROM drive and press the < Enter> key.
Ex: He has published Malay Manuscripts, a Bibliographic Guide and Main Entry for Serials in the LC Information Bulletin, vol. 33, no. 47 (November 22, 1974). -
8 malayo
• malaxate• Malay• Malay Archipelago• Malayan• Malaysia• malcontent -
9 volumen3
3 = item, vol. (volume), volume.Nota: Obra, parte de ella o conjunto de ellas comprendidas en una sola encuadernación.Ex. The basic phisical unit which is used in the handling, storage and retrieval of archives is termed an item.Ex. He has published Malay Manuscripts, a Bibliographic Guide and Main Entry for Serials in the LC Information Bulletin, vol. 33, no. 47 (November 22, 1974).Ex. Either option (1) or (2) above may be used as the basic sequence for bound volumes of periodicals.----* colección en varios volúmenes = multivolume set.* de dos volúmenes = two-volume.* de millones de volúmenes = million-volume.* de un único volumen = single-volume.* de un volumen = one-volume.* en dos volúmenes = two-volume.* en un volumen = one-volume.* en varios volúmenes = multi-volume [multivolume].* monografía en varios volúmenes = multi-part item, multi-volume monograph.* número de volumen = volume number.* obra en varios volúmenes = multi-volume work.* volumen acumulativo = cumulation.* volumen anterior = back volume.* volumen conmemorativo = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume.* volúmenes anteriores = backset. -
10 volumen
m.1 volume.subir/bajar el volumen to turn up/down the volumesube el volumen que no te oímos speak up, please, we can't hear youa todo volumen at full volume2 volume (commerce & finance).volumen de negocio o ventas turnover3 size, bulk (espacio ocupado).ocupa poco volumen it doesn't take up a lot of spaceel sofá tiene un volumen excesivo para la habitación the sofa is too big for the room4 volume (libro).5 tome, volume.6 loudness, level of sound, volume.7 sum.* * *1 (gen) volume2 (tamaño) size\bajar el volumen / subir el volumen to turn the volume down / turn the volume upde mucho volumen sizeable, importantvolumen de negocios turnover* * *noun m.1) volume2) amount3) size* * *SM(pl volúmenes)1) [de cuerpo] volumecajas de gran volumen — large o bulky boxes
2) [de sonido] volume3) (Com) volumevolumen de negocios, volumen de operaciones — turnover
4) (=tomo) volume5) [de cabello] body* * *1)a) ( de un cuerpo) volumeb) (magnitud, cantidad) volumevolumen de ventas — volume of sales, turnover
2) ( de sonido) volumebajar/subir el volumen — to turn the volume down/up
a todo volumen — on full volume, at full blast (colloq)
3) ( tomo) volume* * *1)a) ( de un cuerpo) volumeb) (magnitud, cantidad) volumevolumen de ventas — volume of sales, turnover
2) ( de sonido) volumebajar/subir el volumen — to turn the volume down/up
a todo volumen — on full volume, at full blast (colloq)
3) ( tomo) volume* * *volumen11 = volume.Ex: Projection is really a matter of energy rather than volume, and the energy comes from the diaphragm, which propels the breath like stones from a catapult so that the words are lobbed from speaker to listeners.
* a todo volumen = at full blast.* control de volumen = volume controller, volume control.* subir el volumen = pump up + the volume.volumen22 = bulk, corpus [corpora, -pl.], size.Ex: The sheer bulk of the headings and the complexity of references structures is sufficient to confirm that a more systematic approach might prove fruitful.
Ex: I would be inclined to go one step further and treat the entire corpus of an author's writings as his/her work.Ex: The height of a book is of minor importance, except in that it indicates the overall size of the text.* un gran volumen de = a vast corpus of.* volumen de agua = volume of water.* volumen de negocios = turnover, stock turnover, turnover of stock.* volumen de ventas = turnover, stock turnover, turnover of stock.volumen33 = item, vol. (volume), volume.Nota: Obra, parte de ella o conjunto de ellas comprendidas en una sola encuadernación.Ex: The basic phisical unit which is used in the handling, storage and retrieval of archives is termed an item.
Ex: He has published Malay Manuscripts, a Bibliographic Guide and Main Entry for Serials in the LC Information Bulletin, vol. 33, no. 47 (November 22, 1974).Ex: Either option (1) or (2) above may be used as the basic sequence for bound volumes of periodicals.* colección en varios volúmenes = multivolume set.* de dos volúmenes = two-volume.* de millones de volúmenes = million-volume.* de un único volumen = single-volume.* de un volumen = one-volume.* en dos volúmenes = two-volume.* en un volumen = one-volume.* en varios volúmenes = multi-volume [multivolume].* monografía en varios volúmenes = multi-part item, multi-volume monograph.* número de volumen = volume number.* obra en varios volúmenes = multi-volume work.* volumen acumulativo = cumulation.* volumen anterior = back volume.* volumen conmemorativo = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume.* volúmenes anteriores = backset.* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (de un cuerpo) volumevolumen molecular molecular volumebultos de ese volumen pieces of luggage that size o as large as that2 (magnitud, cantidad) volumevolumen de trabajo workflowvolumen de ventas volume of sales, turnoverB (de sonido) volumebajar/subir el volumen to turn the volume down/uppor favor, baja el volumen de ese televisor turn that television down pleasela radio está puesta a todo volumen the radio is on full volume o ( colloq) at full blastC (tomo) volumeun diccionario en dos volúmenes a two-volume dictionary, a dictionary in two volumes* * *
volumen sustantivo masculino
1 ( en general) volume;
bajar/subir el volumen to turn the volume down/up;
a todo volumen on full volume, at full blast (colloq)
2 ( tomo) volume
volumen sustantivo masculino
1 (magnitud, capacidad) volume
2 (sonido) volume: sube el volumen, turn the volume up
3 (de una enciclopedia, etc) volume
' volumen' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- bulto
- condicionar
- facturación
- fuerte
- inferior
- subir
- vol.
- ajustar
- alto
- aumentar
- bajo
- botón
- cantidad
- facturar
English:
blare out I
- blast
- blast out
- body
- bulk
- low
- lower
- turn up
- volume
- volume control
- cubic
- rise
- sale
- turn
- up
- work
* * *volumen nm1. [nivel, cantidad] volumeEcon volumen de contratación trading volume;volumen de negocio turnover;volumen de ventas turnover2. [de sonido] volume;subir/bajar el volumen to turn up/down the volume;sube el volumen que no te oímos speak up, please, we can't hear you;a todo volumen at full volume3. [espacio ocupado] size, bulk;ocupa poco volumen it doesn't take up a lot of space;el sofá tiene un volumen excesivo para la habitación the sofa is too big for the room4. [tomo] volume* * *m volume;a todo volumen at full volume o blast;en tres volúmenes diccionario three-volume atr* * *1) tomo: volume, book2) : capacity, size, bulk3) cantidad: amountel volumen de ventas: the volume of sales4) : volume, loudness* * *volumen n volume -
11 sarong
m.1 sarong, loose-fitting garment worn in the Malay Archipelago consisting of a cloth wrapped around the body.2 sarong, sarong cloth.* * *1 sarong* * *SM sarong* * *sarong -
12 tagala
adj.tagal, belonging to the Tagala, the aboriginal Malay race of the Philippine Islands.f.1 the tagalog language.2 tagalog.* * *
tagalo,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Tagalog
II m (idioma) Tagalog
-
13 de Malaya
• malaxate• Malay Archipelago• Malayan• malcontent -
14 malaxación
• Malawian• Malay -
15 Archipiélago Malayo
m.Malay Archipelago. -
16 tanor
adj.a Philippine Malay who served as domestic to the Spaniards. -
17 tanora
adj.a Philippine Malay who served as domestic to the Spaniards.
См. также в других словарях:
Malay — may refer to: Contents 1 Language 2 People 2.1 Ethnic groups 2.2 Individuals 3 Geography … Wikipedia
Malay — ist der Name oder ein Teil des Namens von Gemeinden in Frankreich Malay (Saône et Loire) im Département Saône et Loire Malay le Grand im Département Yonne Malay le Petit im Département Yonne in den Philippinen der Name einer Stadtgemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
Malay — [mā′lā΄, mə lā′] n. [Malay melaya < ?] 1. a member of a large group of indigenous peoples of the Malay Peninsula, the Malay Archipelago, and nearby islands 2. the Western Austronesian language of these peoples, used as the official language of … English World dictionary
Malay — Ma*lay , Malayan Ma*lay an, prop. a. Of or pertaining to the Malays or their country. n. The Malay language. [1913 Webster] {Malay apple} (Bot.), a myrtaceous tree ({Eugenia Malaccensis}) common in India; also, its applelike fruit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malay — Ma*lay , prop. n. One of a race of a brown or copper complexion in the Malay Peninsula and the western islands of the Indian Archipelago. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malay — (n.) 1590s, from native name Malayu. As an adjective from 1779; earlier adjective form was Malayan (1660s) … Etymology dictionary
Malay — ► NOUN 1) a member of a people inhabiting Malaysia and Indonesia. 2) the Austronesian language of the Malays … English terms dictionary
Malay — /may lay, meuh lay /, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of a racially intermixed, generally short statured people who are the dominant population of the Malay Peninsula and adjacent islands. 2. of or pertaining to the language or… … Universalium
Malay — 46° 34′ 02″ N 4° 40′ 57″ E / 46.5672222222, 4.6825 … Wikipédia en Français
Malay — Ma·lay || mÉ™ leɪ n. member of a people inhabiting the Malay Peninsula and nearby islands, Malayan adj. of or pertaining to the people who inhabit the Malay Peninsula and nearby islands; of Malaysia, of the Malay Peninsula, of the Malay… … English contemporary dictionary
Malay — I UK [məˈleɪ] / US [məˈleɪ, ˈmeɪˌleɪ] noun Word forms Malay : singular Malay plural Malays 1) [countable] a member of a race of people from Malaysia and Indonesia 2) [uncountable] the language that the Malay people of Malaysia and Indonesia speak … English dictionary