-
1 Makkaroni
Pl makaron m -
2 Makkaroni
pl. макароны m/pl. -
3 maccheroni, penne, rigatoni
• MakkaroniItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > maccheroni, penne, rigatoni
-
4 макарон
Makkaroni pl. -
5 Maccheroni in crosta di pane
• Makkaroni in TeigkrusteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Maccheroni in crosta di pane
-
6 Pasticcio di maccheroni, trimballo di maccheroni
• Makkaroni-TimbaleItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pasticcio di maccheroni, trimballo di maccheroni
-
7 макарони мн
Makkaroni {pl} -
8 macaroni
nounMakkaroni Pl.* * *[mækə'rəuni](a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) die Makkaroni(pl.)* * *maca·ro·ni[ˌmækəˈreʊni, AM -ˈroʊ-]* * *["mkə'rəʊnɪ]nMakkaroni pl* * *macaroni cheese GASTR mit Käse überbackene Makkaroni* * *nounMakkaroni Pl.* * *n.Makaroni -s f. -
9 матрица макаронного пресса
n1) eng. Makkaronimatrize, Nudelform2) food.ind. Makkaroni-Matrize, Matrize für Makkaroni, Teigwarenform, Teigwarenmatrize, Teigwarenmodell, FormУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица макаронного пресса
-
10 macarrón
-
11 итальянец
-
12 кассета для сушки макарон
nfood.ind. Chassis für MakkaroniУниверсальный русско-немецкий словарь > кассета для сушки макарон
-
13 макароны
-
14 макароны быстрого приготовления
nfood.ind. Instant-MakkaroniУниверсальный русско-немецкий словарь > макароны быстрого приготовления
-
15 матрица для прессования макарон
nfood.ind. Makkaroni-ModellУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица для прессования макарон
-
16 macaroni
macaronimacaroni [makaʀɔni] -
17 makarna
ma'karna Makkaroni pl; Teigwaren f/pl -
18 maccheroni
maccheronimaccheroni [makke'ro:ni]sostantivo Maskulinplurale Makkaroni pluraleDizionario italiano-tedesco > maccheroni
19 penna
pennapenna ['penna]sostantivo Feminin1 zoologia Feder Feminin; mettere le penna-e Federn bekommen; mutare le penna-e das Federkleid wechseln; lasciarci [oder rimetterci] le penna-e figurato Federn lassen (müssen)2 (per scrivere) (Schreib)feder Feminin, Federhalter Maskulin; penna biro [oder a sfera] Kugelschreiber Maskulin; penna luminosa informatica Light-Pen Maskulin, Lichtgriffel Maskulin; penna ottica informatica Lesestift Maskulin; penna stilografica Füllfederhalter Maskulin, Füllfeder Femininaustriaco; avere la penna facile eine gewandte Feder führen3 plurale gastronomia kurze, an Federkiele erinnernde MakkaroniDizionario italiano-tedesco > penna
20 macaroni
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Makkaroni — (ital. auch Bucatini) Makkaroni (italienisch Maccheroni) sind röhrenförmige Nudeln aus Hartweizenmehl. Sie sind etwa 30 cm lang und haben einen Durchmesser von 3 mm. Die Wanddicke beträgt 1 mm. Durch die hohle Form nehmen die… … Deutsch Wikipedia
Makkarōni — (Maccheroni, ital.), s. Nudeln. In Italien heißt Maccherone auch der Hanswurst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Makkaroni — Makkarōni (Maccherōni, ital.), eine Art ital. Nudeln aus feinem Weizenmehl, meist röhren oder stengelförmig; in Italien auch s.v.w. Dummkopf, Tropf … Kleines Konversations-Lexikon
Makkaroni — Spl std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. maccaroni, Plural von it. maccarone, dessen Herkunft unklar ist. Ebenso nndl. macaroni, ne. macaroni, nfrz. macaroni, nschw. makaroner, nnorw. makaroni. Semantisch nahestehend und wohl auch die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Makkaroni — Makkaroni: Die seit etwa 1800 bezeugte Bezeichnung der Röhrennudeln stammt aus dem It., und zwar aus einer Mundartform maccarone (Plural: maccaroni) von it. maccherone ( oni) »Röhrennudel«, älter auch »Kloß, Pfannkuchen«. – Auf die gleiche Quelle … Das Herkunftswörterbuch
Makkaroni — 1Mak|ka|ro|ni die (Plur.) <aus gleichbed. it. (mdal.) maccaroni, Plur. von maccarone, it. maccherone; vgl. ↑Makrone> röhrenförmige Nudeln aus Hartweizengrieß. Makkaroni 2 2Mak|ka|ro|ni der; [s], s <zu 1↑Makkaroni> (ugs. abwertend)… … Das große Fremdwörterbuch
Makkaroni — Hohlnudeln; Maccheroni * * * Mak|ka|ro|ni [maka ro:ni], die <Plural>: lange, röhrenförmige Nudeln: Makkaroni mit Tomatensoße. Syn.: Teigwaren. * * * Mak|ka|ro|ni 〈Pl.; umg. a. f.; , 〉 lange, röhrenförmige Teigware [<ital. mundartl.… … Universal-Lexikon
Makkaroni-Mann — Makkaroni Mannm 1.Italiener.⇨Makkaroni.1960ff. 2.Makkaronimännerstaunen=sehrerstauntblicken,ausschauen,dreinschauen;Augen,Nase(nflügel)undMundvorStaunenaufreißen.AnspielungaufdenGesichtsausdruckdesineineihmfremdeUmweltVersetztenundderGast… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Makkaroni — Mak·ka·ro̲·ni die; Pl; lange Nudeln in der Form von dünnen Röhren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Makkaroni — Mak|ka|ro|ni 〈f.; Gen.: , Pl.: ; Kochk.〉 lange, röhrenförmige Teigware [Etym.: <ital. (mundartl.) maccaroni, Pl. zu maccarone <ital. maccherone »Nudelgericht« <grch. makaria »Glückseligkeit; Speise aus Brühe u. Gerstengraupen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Makkaroni — Makkaronimpl Italiener.WegenderVorliebederItalienerfürMakkaroni.ImzweitenDritteldes19.Jhsaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский