-
1 Maiblume
Maiblume f бот.1. ла́ндыш (Convallaria L.),2. одува́нчик (Тагахасит Wigg.), Maibowle f пунш, припра́вленный души́стым ясме́нником -
2 Maiblume
f BOT.1. (Maiglöckchen) lily of the valley2. (Waldmeister) woodruff3. (Löwenzahn) dandelion* * *die Maiblumemayflower* * *Mai·blu·mef mayflower* * *1. (Maiglöckchen) lily of the valley2. (Waldmeister) woodruff3. (Löwenzahn) dandelion* * *-n f.mayflower n. -
3 Maiblume
-
4 Maiblume
-
5 Maiblume
fмаргаритка многолетняя (ж), ландыш майский (м) -
6 maiblume
die, -n бот момина сълза. -
7 Maiblume
f ландышDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Maiblume
-
8 Maiblume
f́ландыш (Convallaria L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Maiblume
-
9 Maiblume
Mai·blu·me fmayflower -
10 Maiblume
f -, -n, Maiglöckchen n -s, - bot đurđic m, đurđica f (Convallaria majalis) -
11 Maiblume
Máiblume f =, -nла́ндыш -
12 Maiblume
fmayflower -
13 kleine Maiblume
fмайник двулистный (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > kleine Maiblume
-
14 große Maiblume
fкупена лекарственная (ж), купена душистая (ж), соломонова печать (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > große Maiblume
-
15 ландыш
n1) gener. Graslilie (Convallaria), Maiglöckchen (Convallaria (majalis) L.; ìàéñêèé), Maiblume2) botan. Maiblume (Convallaria), Maienblume (Convallaria) -
16 гниль серая ландыша
англ. blight of lily of the valley (Botrytis); grey mould of lily of the valley; rhizome rot of lily of the valleyнем. Graufäule, Maiblume; Grauschimmel, Maiblumeфранц. pourriture grise du muguet -
17 mayflower
ˈmay·flow·ern* * *n.Maiblume -n f. -
18 Maienblume
см. Maiblume -
19 одуванчик
n1) gener. Hundeblume (Taraxacum), Kettenblume (Taraxacum Wigg.), Kuhblume (Taraxacum Wigg.), Maiblume (Тагахасит Wigg.), Maienblume (Тагахасит Wigg.)2) colloq. Hundeblume, Kuhblume, Pusteblume3) botan. Löwenzahn (Тагохасит Wigg.), Schlenke (Taraxacum Wigg.), Löwenzahn (Taraxacum Wigg), Butterblume (Taraxacum Juss.)4) forestr. Milchbusch (Taraxacum L.)5) food.ind. Kuhblume (для салатов) -
20 ландыш
См. также в других словарях:
Maiblume — steht für Maiglöckchen, Convallaria majalis Epigaea repens, Maiblume Grube Maiblume des Bensberger Erzreviers Majblomma, schwedisches Wohlfahrtssymbol Siehe auch Mayflower Flor de Mayo … Deutsch Wikipedia
Maiblume — Maiblume, zur Familie der Coronarien gehörend, eine sehr zierliche Pflanzengattung, von welcher die meisten Arten in Europa und Nordamerika zu Hause sind. Die bekanntesten Arten sind: die gemeine Maiblume, welche in Deutschland wild wächst, im… … Damen Conversations Lexikon
Maiblume — Maiblume, ist 1) Art der Pflanzengattung Convallaria; 2) Ranunculus acris … Pierer's Universal-Lexikon
Maiblume — Maiblume, s. Convallaria; italienische M., s. Polygonatum; virginische M., s. Epigaea … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maiblume — Maiblume, s. Taraxacum und Polygonatum … Kleines Konversations-Lexikon
Maiblume — (convallaria), Pflanzengattung aus der Familie der smilaceae, bei uns in mehren Arten vorkommend: das bekannte Maiblümchen mit 2 Wurzelblättern u. wohlriechenden weißen glockenförmigen Blumen; die weißwurzlige M. (c. polygonata) mit seitwärts… … Herders Conversations-Lexikon
Maiblume — pakalnutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pakalnutinių (Convallariaceae) šeimos augalų gentis (Convallaria). atitikmenys: lot. Convallaria angl. convallaria; lily of the valley; may lily vok. Maiblume; Maiglöckchen rus. ландыш lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Maiblume — Mai|blu|me 〈f. 19〉 = Maiglöckchen; oV Maiblümchen * * * Mai|blu|me, die: im [zeitigen] Frühjahr blühende Pflanze (z. B. Maiglöckchen, Waldmeister, Löwenzahn) … Universal-Lexikon
Maiblume — Mai|blu|me … Die deutsche Rechtschreibung
Grube Maiblume — Abbau von Galmei, Blei und Abbau von Eisen Betriebsbeginn 1854 Betriebsende unbekannt … Deutsch Wikipedia
gemeine Maiblume — paprastoji pakalnutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pakalnutinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Convallaria majalis), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Convallaria majalis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)