Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Magistrate

  • 1 magistrate

    ['mæ‹istreit]
    (a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) ειρηνοδίκης

    English-Greek dictionary > magistrate

  • 2 Magistrate

    subs.
    Ar. and P. ἄρχων, ὁ.
    The magistrates: Ar. and P. αἱ ἀρχαί, P. τὰ τέλη, οἱ ἐπὶ τοῖς πράγμασιν, P. and V. οἱ ἐν τέλει, τὰ κύρια, V. οἱ ἐν τέλει βεβῶτες.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Magistrate

  • 3 magistrate

    1) δικαστής
    2) ειρηνοδίκης

    English-Greek new dictionary > magistrate

  • 4 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) περνώ
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) δίνω,πασσάρω,μεταβιβάζω
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) υπερβαίνω,ξεπερνώ
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) προσπερνώ
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) περνώ
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) ψηφίζω
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) εκδίδω(απόφαση),επιβάλλω(ποινή)
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) περνώ
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) περνώ,πετυχαίνω(σε)
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) πέρασμα,στενό
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) άδεια εισόδου,πάσο
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) προβιβάσιμη βαθμολογία
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) πάσα
    •
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Greek dictionary > pass

  • 5 Censor

    subs.
    Judge: P. and V. κριτής, ὁ.
    One who punishes: P. σωφρονιστής, ὁ.
    Roman magistrate: P. τιμητής, ὁ ( late).
    Of the censor, adj.: P. τιμητικός ( late).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Censor

  • 6 Colleague

    subs.
    Fellow magistrate: P. συνάρχων, ὁ.
    Be colleague to: P. συνάρχειν (dat.).
    Fellow general: P. συστράτηγος, ὁ.
    Be fellow general: συστρατηγεῖν (absol.).
    Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Colleague

  • 7 Consul

    subs.
    Roman magistrate: P. ὕπατος ( late).
    Be consul, v.; ὑπατεύειν ( late).
    State agent residing abroad, subs.: P. and V. πρόξενος, ὁ.
    Be consul, v.: P. and V. προξενεῖν.
    Ex-consul, subs.: use P. ὑπατευκώς, ὁ ( late).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consul

  • 8 Declaration

    subs.
    Exposition: P. ἀπόδειξις, ἡ.
    Proclamation: P. and V. κήρυγμα, τό.
    Evidence before a magistrate: P. ἀπογραφή, ἡ.
    Assertion: P. and V. λόγος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Declaration

  • 9 Deposition

    subs.
    Putting down: P. κατάλυσις, ἡ.
    Evidence: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύρια, τά.
    Sworn evidence: P. διωμοσία, ἡ.
    Make a deposition, v.: P. διόμνυσθαι.
    Declaration before a magistrate: P. ἀπογραφή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deposition

  • 10 Dictator

    subs.
    Roman magistrate: P. αὐτοκράτωρ, ὁ ( late), δικτάτωρ, ὁ ( late).
    met., use tyrant.
    Concerning the rights of Greeks the strong become dictators to the weak: P. τῶν Ἑλληνικῶν δικαίων οἱ κρατοῦντες ὁρισταὶ τοῖς ἥσσοσι γίγνονται (Dem. 199).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dictator

  • 11 Dictatorial

    adj.
    Of a dictator ( Roman magistrate): P. αὐτοκρατορικός ( late).
    met., tyrannical: P. and V. τυραννικός, P. δεσποτικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dictatorial

  • 12 Fellow

    subs.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. συζυγος, ὁ or ἡ.
    One of the same age: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ.
    One of a pair: P. and V. ἅτερος (ὁ ἕτερος).
    Contemptuously, this fellow: P. and V. οὗτος, Ar. and P. οὑτοσί.
    Ho! fellow: P. and V. οὗτος σύ or οὗτος alone.
    Fellow-ambassador: P. συμπρεσβευτής, ὁ.
    Be fellow-ambassador, v.: P. συμπρεσβεύειν.
    Fellow-arbitrator, subs.: P. συνδιαιτητής, ὁ.
    Fellow-citizen: P. and V. πολίτης, ὁ, δημότης, ὁ, V. συμπολίτης, ὁ, ἔμπολις, ὁ or ἡ.
    Be fellow-citizen with, v.: P. συμπολιτεύεσθαι (dat.).
    Fellow-commander, subs.: P. and V. συστρατηγος, ὁ.
    Fellow-commissioners: P. συμπρέσβεις, οἱ.
    Fellow-conspirators: P. οἱ συμπράσσοντες.
    FelIow-countryman: use fellow-citizen.
    Fellow-craftsman: P. ὁμότεχνος, ὁ.
    Fellow-exile: P. συμφυγάς, ὁ or ἡ.
    Fellow-farmer: Ar. συγγέωργος, ὁ.
    Fellow-feeling: P. and V. τὸ ταὐτὰ πάσχειν.
    Fellow-guard: P. συμφύλαξ, ὁ.
    Fellow-guardian or trustee: P. συνεπίτροπος, ὁ.
    Fellow-hunter or huntress: V. συγκυναγός, ὁ or ἡ.
    Fellow-inhabitant: P. and V. σύνοικος, ὁ or ἡ.
    Fellow-juryman: Ar. συνδικαστής, ὁ.
    Fellow-labourer: P. ὁμότεχνος, ὁ, P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ; see also Partner.
    Fellow-magistrate: P. συνάρχων, ὁ.
    Fellow-prisoner: P. συνδεσμώτης, ὁ
    Fellow-reveller: Ar. and V. σύγκωμος, ὁ or ἡ.
    Fellow-sailor: P. and V. συνναύτης, ὁ, σύμπλους, ὁ, V. συνναυβάτης, ὁ.
    Fellowship: P. and V. ἑταιρεία, ἡ, συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ.
    Partnership: P. and V κοινωνία, ἡ.
    Fellowship in: P. and V. κοινωνία, ἡ (gen.).
    Fellow-slave P. and V. σύνδουλος, ὁ or ἡ, P. ὁμόδουλος, ὁ or ἡ.
    Fellow-soldier: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ, V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ, P. and V. λοχίτης, ὁ (Xen.).
    Be fellow-soldier with, v.: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur., Cycl. 39); see Companion.
    Fellow-spectator, subs.: P. συνθεατής, ὁ.
    Fellow-traveller: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ, V. συμπράκτωρ ὁδοῦ.
    Fellow-traveller on board ship: P. and V. σύμπλους, ὁ, συνναύτης, ὁ, V. συνναυβάτης, ὁ.
    Fellow-worker: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fellow

  • 13 Functionary

    subs.
    Official: Ar. and P. ἄρχων, ὁ; see Magistrate, Servant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Functionary

  • 14 Magistracy

    subs.
    P. and V. ἀρχή, ἡ, τιμή, ἡ.
    Hold a magistracy: Ar. and P. ἀρχὴν ἄρχειν, or ἄρχειν alone.
    Body of magistrates: see Magistrate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Magistracy

  • 15 Officer

    subs.
    Magistrate: Ar. and P. ἄρχων, ὁ.
    Officer in an army: use P. and V. λοχαγός, ὁ, Ar. and P. ταξίαρχος, ὁ.
    Officer in a ship: V. ναύαρχος, ὁ; see Captain.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Officer

  • 16 Preliminary

    adj.
    A preliminary examination before a magistrate: P. ἀνάκρισις, ἡ.
    Preliminary decree: P. προβούλευμα, τό.
    Preliminary remarks: P. and V. προοίμιον, τό, V. φροίμιον, τό.
    Mention as a preliminary, v.: P. and V. ὑπειπεῖν ( 2nd aor.).
    They find most of the preliminaries already compleled by their partisans: P. καταλαμβάνουσι τὰ πλεῖστα τοῖς ἑταίροις προειργασμένα (Thuc. 8, 65).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Preliminary

  • 17 Presidency

    subs.
    P. προστασία, ἡ.
    Residence of magistrate: P. ἀρχεῖον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Presidency

  • 18 Ruler

    subs.
    P. and V. ἄρχων, ὁ, ὕπαρχος, ὁ.
    Lord: P. and V. δυνάστης, ὁ; see also Magistrate.
    King: P. and V. βασιλεύς, ὁ, Ar. and V. ἄναξ, ὁ, κοίρανος, ὁ, V. ἀνάκτωρ, ὁ, κύριος, ὁ; see also Chief.
    Tyrant: P. and V. τύραννος, ὁ, μόναρχος, ὁ, δεσπότης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruler

См. также в других словарях:

  • magistrate — mag·is·trate / ma jə ˌstrāt, strət/ n [Latin magistratus magistracy, magistrate, from magistr magister master, political superior] 1: a civil or judicial official vested with limited judicial powers a family support magistrate a traffic… …   Law dictionary

  • magistrate — ma‧gis‧trate [ˈmædʒstreɪt, strt] noun [countable] LAW someone who judges less serious crimes in a court of law: • The judge overturned a magistrate s decision that the documents should remain confidential. • He filed a suit (= brought a case to …   Financial and business terms

  • magistrate — (n.) late 14c., civil officer in charge of administering laws, from O.Fr. magistrat, from L. magistratus a magistrate, public functionary, originally magisterial rank or office, from magistrare serve as a magistrate, from magister chief, director …   Etymology dictionary

  • magistrate — [maj′istrāt΄, maj′istrit] n. [ME < L magistratus < magister,MASTER] 1. a civil officer empowered to administer the law: the President of the U.S. is sometimes called chief magistrate 2. a minor official with limited judicial powers, as a… …   English World dictionary

  • Magistrate — Mag is*trate, n. [L. magistratus, fr. magister master: cf. F. magistrat. See {Master}.] A person clothed with power as a public civil officer; a public civil officer invested with the executive government, or some branch of it. All Christian… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • magistrate — [n] civil officer bailiff, JP, judge, justice, justice of the peace; concept 354 …   New thesaurus

  • magistrate — ► NOUN ▪ a civil officer who administers the law, especially one who conducts a court concerned with minor offences and holds preliminary hearings for more serious ones. ORIGIN Latin magistratus administrator , from magister master …   English terms dictionary

  • Magistrate — For the musical group, see Magistrates (band). Magistrate Sir Lyman Poore Duff, a former judge of the Supreme Court of Canada Occupation Names Judge, Justice of the Peace, magistrat …   Wikipedia

  • magistrate — noun ADJECTIVE ▪ examining (BrE), investigating, licensing (BrE) ▪ chief, senior (BrE) ▪ presiding (BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • magistrate — A judge or justice of an inferior court; a mayor; a justice of the peace. A judge of court, such as a police court, mayor s court, or justice s court, the jurisdiction of which is restricted to the trial of misdemeanors and the conducting of… …   Ballentine's law dictionary

  • Magistrate —    A public civil officer invested with authority. The Hebrew shophetim, or judges, were magistrates having authority in the land (Deut. 1:16, 17). In Judg. 18:7 the word magistrate (A.V.) is rendered in the Revised Version possessing authority …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»