-
1 maestra
f.1 mistress, school-mistress, teacher.2 Master's wife in all trades and professions.3 queen bee.4 whatever instructs.5 among masons, a guide line for evening the surface.6 screed, leveling device or straight board drawn over freshly poured concrete.* * *1. f., (m. - maestro) 2. f., (m. - maestro)* * *SF1) (=abeja) queen bee2) (Arquit) guide linemaestro* * *
maestro,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 Educ teacher, schoolteacher
2 (en un oficio) master: es un maestro de la diplomacia, he's a master of diplomacy
3 Mús maestro
II adjetivo
1 (excelente, destacado) master
obra maestra, masterpiece
2 (principal) main, master
llave maestra, master key
viga maestra, main beam
' maestra' also found in these entries:
Spanish:
maestro
- ejercer
- llave
- niño
- obra
- preguntar
- señorita
- tocar
English:
artwork
- master copy
- master key
- masterpiece
- mistress
- schoolmistress
- skeleton key
- hardly
- master
- pass
- pet
- qualification
- school
- skeleton
* * *f teacher;maestra de preescolar kindergarten teacher -
2 maestra
f1) учительница, преподавательницаmaestra de primera enseñanza( de primeras letras) — учительница начальной школы2) жена учителя3) ( с артиклем la) женская школа, школа для девочек5) наставница6) стр. главная балка7) мор. прямой парус -
3 maestra
m 1) учителка, преподавателка; 2) зид. отвес при зидане; 3) зид. кант от камъни или плочи, използван при отливки; 4) след някои понятия, означава, че те са основни, водещи във вида си; 5) прен. нещо, което възпитава, предава опит, знание; la historia es la maestra de la vida историята учи (е учител на живота); la abeja maestra пчела-майка. -
4 maestra
f1) учительница, преподавательница2) жена учителя3) ( с артиклем la) женская школа, школа для девочек5) наставница6) стр. главная балка7) мор. прямой парус -
5 maestra
ma'estraf1) ( profesora) Lehrerin f2) (fig: algo que enseña) Meisterin f, Lehrmeisterin fLa vida es la gran maestra. — Das Leben ist ein großer Lehrmeister.
-
6 maestra
сущ.1) общ. учительница, преподавательница (в средней и высшей школе)2) тех. магистральный трубопровод, основной прогон, главная балка, магистраль, ряд (каменной) кладки, маяк (штукатурки) -
7 maestra
• schoolma'am• schoolmarm• schoolmistress -
8 maestra
f• stav. lišta• stav. nosník• královna• učitelka* * *f• nám. hlavní plachta• nám. velká plachta• stav. hlavní potrubí• dílovedoucí (v továrně) -
9 maestra
-
10 maestra
mestra -
11 maestra jardinera
-
12 maestra de clase
сущ.образ. классная руководительница (см. гугл) -
13 maestra de deporte
сущ.1) спорт. мастер спорта (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22maestra+de+deporte%22&btnG=Search&aq=f), преподавательница физкультуры, учительница физкультуры, м.с., мс2) сл. "физкультурница", преподавательница физической культуры и спорта в школе -
14 maestra de escuela
сущ.общ. школьная учительница -
15 maestra del deporte
сущ.1) спорт. мастер спорта (SergeyL подробнее) (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22maestra+del+deporte%22&btnG=Search&aq=f), м.с., мс, преподавательница физкультуры, учительница физкультуры2) сл. "физкультурница", преподавательница физической культуры и спорта в школеИспанско-русский универсальный словарь > maestra del deporte
-
16 maestra del deporte internacional
сущ.спорт. мастер спорта международного класса (http://www.google.ru/search?q=%22maestra+internacional+del+deporte%22&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&filter=0), мсмк (http://www.google.ru/search?q=%22maestra+internacional+del+deporte%22&complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&filter=0), м.с. м. к.Испанско-русский универсальный словарь > maestra del deporte internacional
-
17 maestra en su oficio
сущ.общ. мастерицаИспанско-русский универсальный словарь > maestra en su oficio
-
18 maestra vibradora
сущ.тех. вибробрус -
19 maestra de escuela
• woman teacher -
20 maestra de escuela
• učitelka obecné školy
См. также в других словарях:
maestra — /ma ɛstra/ o /ma estra/ s.f. [lat. magĭstra ]. 1. a. (prof., educ.) [donna che insegna nelle scuole elementari o anche nelle scuole dell infanzia: la m. della prima ; m. d asilo ] ▶◀ insegnante, Ⓖ (fam.) maestrina. ‖ educatrice. ⇑ docente.… … Enciclopedia Italiana
maestră — maéstră (persoană foarte competentă într un domeniu, titlu) s. f., g. d. art. maéstrei; pl. maéstre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
maestra — f. ☛ V. maestro … Diccionario de la lengua española
maestra — {{hw}}{{maestra}}{{/hw}}o maestra s. f. 1 Donna che impartisce agli allievi, le prime fondamentali nozioni di qlco.: maestra elementare; maestra di ballo | Maestra di scuola materna, insegnante di grado preparatorio alla scuola elementare. 2 (per … Enciclopedia di italiano
Maestra — ► sustantivo femenino 1 Cosa que instruye o enseña: ■ la experiencia es la maestra de todas las cosas. 2 CONSTRUCCIÓN Listón de madera que se coloca a plomo para que sirva de guía al construir una pared. 3 CONSTRUCCIÓN Hilera de piedras o… … Enciclopedia Universal
maestra — ma·è·stra, ma·é·stra s.f. 1. AU → maestro 2. TS mar. → vela maestra 3. TS pesc. grosso galleggiante che segnala la rete {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. magĭstra(m), v. anche maestro … Dizionario italiano
Maestra Vida — Álbum de Rubén Blades Publicación 1980 Género(s) Samba Bossa nova Plena Discográfica Fania Records … Wikipedia Español
Maestra, Sierra — ▪ mountains, Cuba mountain range, southeastern Cuba. The range extends eastward from Cape Cruz, at the southern shore of the Gulf of Guacanayabo, to the Guantánamo River valley. The heavily wooded mountains rise sharply from the Caribbean… … Universalium
maestra — f 1) Listуn de madera o metal que se arrastra sobre una superficie de hormigуn para nivelarla; tambiйn llamada regla. 2) Listуn que se emplea como tope de guarnecido en una abertura; tambiйn llamado rastrel, ristrel … Diccionario de Construcción y Arquitectur
maéstrã — s. f., g. d. art. maéstrei; pl. maéstre … Romanian orthography
maestra — pl.f. maestre … Dizionario dei sinonimi e contrari