-
1 maculate
maculate /ˈmækjʊlət/a.(lett.) maculato; macchiato.(to) maculate /ˈmækjʊleɪt/v. t.(lett.) maculare; macchiaremaculationn. [uc](scient.) macchia; maculatura. -
2 maculation
maculation► to maculate -
3 sword
[sɔːd]nome spada f.to put sb. to the sword — passare qcn. a fil di spada
••to be a double-edged o two-edged sword essere un'arma a doppio taglio; to cross swords with sb. — incrociare le armi con qcn
* * *[so:d](a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) spada- swordsman
- swordtail
- cross swords* * *sword /sɔ:d/n.1 spada; ferro (poet.): to wear a sword, portare la spada; to draw one's sword, sguainare la spada; to sheathe the sword, rinfoderare (o ringuainare) la spada● (cinem.) sword-and-sandals movie, film storico ambientato nell'antica Roma (spec. sui gladiatori) □ (letter.) sword-and-sorcery, genere fantasy □ ( scherma) sword arm, braccio armato □ (mil.) sword-bayonet, spada baionetta □ sword-bearer, portatore di spada ( ufficiale che porta la spada innanzi al sovrano, ecc.) □ (mil.) sword belt, cinturone □ (zool.) sword-bill ( Ensifera ensifera), colibrì dal becco a spada □ sword blade, lama ( della spada) □ sword-cane = sword-stick ► sotto □ sword cut, colpo col taglio della spada; ferita di spada □ sword cutler, fabbricante di spade (o di lame per spada) □ (in Scozia) the sword dance, la danza delle spade □ sword dancer, chi fa la danza delle spade □ (bot.) sword-grass, ( Gladiolus) gladiolo; ( Phalaris arundinacea) falaride a foglie maculate ( e altre piante le cui foglie hanno forma di spada) □ sword guard, guardia della spada □ sword hilt, elsa ( della spada) □ (mil.) sword-knot, dragona □ (bot.) sword-lily ( Gladiolus), gladiolo □ ( anche fig.) the Sword of Damocles, la spada di Damocle □ (fig.) the sword of justice, la spada della giustizia □ the sword of State, la spada delle cerimonie ( portata innanzi al sovrano) □ sword-rattling, aggressivo, minaccioso, che vuole intimidire, violento □ sword-side, linea paterna; linea di discendenza maschile □ sword-stick, bastone da stocco; bastone animato □ sword swallower, mangiatore di spade □ at the point of the sword, con la minaccia della spada □ ( di due armati) to be at swords' points, stare per battersi; essere ai ferri corti □ to cross swords with sb., (stor.) incrociare la spada con q.; battersi con q.; (fig.) discutere accanitamente con q. □ to draw one's sword, (fig.) dare inizio alle ostilità, far guerra □ to put sb. to the sword, passare q. a fil di spada; trucidare q. □ to sheathe the sword, (fig.) porre termine alle ostilità, far pace □ two-handed sword, spadone (da brandire) a due mani □ (prov.) He that liveth by the sword shall perish by the sword, chi di spada ferisce di spada perisce.* * *[sɔːd]nome spada f.to put sb. to the sword — passare qcn. a fil di spada
••to be a double-edged o two-edged sword essere un'arma a doppio taglio; to cross swords with sb. — incrociare le armi con qcn
См. также в других словарях:
Maculate — Mac u*late, a. [L. maculatus, p. p.] Marked with spots or macul[ae]; blotched; hence, defiled; impure; as, most maculate thoughts. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Maculate — Mac u*late, v. t. [L. maculatus, p. p. of maculare to spot. See {Macula}, and cf. {Macule}, v.] To spot; to stain; to blur. [1913 Webster] Maculate the honor of their people. Sir T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maculate — index pollute, stain, tarnish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maculate — [mak′yo͞o lāt΄; ] for adj. [, mak′yo͞olit] vt. maculated, maculating [ME maculaten < L maculatus, pp. of maculare, to spot, speckle < macula, a spot, stain] Archaic to spot; stain; blemish; defile adj. 1. spotted; blotched 2. defiled;… … English World dictionary
maculate — {{11}}maculate (adj.) spotted, late 15c., from L. maculatus, pp. of maculare to make spotted, to speckle, from macula spot, stain (see MACULA (Cf. macula)). M.E. also had maculation sexual defilement, sinning (late 15c.). {{12}}maculate (v.)… … Etymology dictionary
maculate — 1. verb To spot; to stain; to blur. 2. adjective a) Marked with spots or maculae; blotched. is] about the struggle of a mistreated man as he rises to the top, along with a mortal conflict between this maculate vi … Wiktionary
maculate — Spotted; stained; blotched. Or, defiled; impure. The opposite of immaculate. Also see ablaq, brindled, cleaning art, clean up, dot, maculate, pattern, piebald, punctate, and variegated … Glossary of Art Terms
maculate — or maculated adjective Etymology: Latin maculatus, past participle of maculare to stain, from macula Date: 15th century 1. marked with spots ; blotched 2. impure, besmirched … New Collegiate Dictionary
maculate — adj. [L. macula, spot] Splashed or spotted; blotched … Dictionary of invertebrate zoology
maculate — adj. /mak yeuh lit/; v. /mak yeuh layt /, adj., v., maculated, maculating. adj. 1. spotted; stained. 2. Archaic. defiled; impure. v.t. Archaic. 3. to mark with a spot or spots; stain. 4. to sully or pollute. [1375 1425; late ME < L maculatus (ptp … Universalium
maculate — mac·u·late mak yə lət adj marked with spots * * * mac·u·late (makґu lāt) [L. maculatus spotted] macular … Medical dictionary