-
1 Machwerk
Machwerk n плоха́я рабо́та; неуме́лая рабо́та; небре́жная рабо́та; разг. халту́раeigenes Machwerk самоде́льщина; куста́рщина; разг. сде́ланное на коле́нкеMachwerk n разг. махина́цияschlaues Machwerk разг. хи́трая меха́ника; то́нкая меха́никаdas ist seiner Hände Machwerk э́то де́ло его́ рук; э́то его́ про́иски -
2 Machwerk
Machwerk, opus. – ein elendes M., opus vile.
-
3 Machwerk
-
4 Machwerk
'Machwerk n slátanina f, šmejd m -
5 Machwerk
-
6 Machwerk
n pej. ( auch elendes Machwerk) miserable effort ( oder piece of work); umg. lousy ( oder botched-up) job, botch* * *Mạch|werknt (pej)sorry effort* * *Mach·werkein übles \Machwerk a poor piece of workmanship* * ** * ** * *das (abwertend) shoddy effort* * *-e n.concoction n.lousy job n. -
7 Machwerk
-
8 Machwerk
'maxveːrknobra mal hecha f, (fam) chapucería f, (fam) churro m -
9 machwerk
Máchwerk n лоша, долнокачествена работа; халтура; der Film ist ein übles Machwerk филмът е пълен боклук, истинска халтура.* * *das, -e неумела, долнокачествена работа. -
10 Machwerk
-
11 Machwerk
n -s, -e халтура, поделка, плохая работа. In dieser Krimireihe gibt es besonders üble Machwerke aus Sex und Verbrechen.Dieser Film ist das miserableste Machwerk.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Machwerk
-
12 Machwerk
Machwerk n makværk n, bras n -
13 Machwerk
Machwerk n fuskverk n -
14 Machwerk
-
15 Machwerk
сущ.1) общ. небрежная работа, неумелая работа, халтура, плохая работа2) разг. стряпня, фальшивка, махинация3) филател. подделка (im Sinne von Fälschungen und Teilfälschungen zum Schaden der Sammler), самоделка (im Sinne von Sammlerbrief etc.) -
16 Machwerk
n -(e)s krpež m, loš posao (-sla), krparija f -
17 Machwerk
n <-(e)s, -e> неодобр плохая [недоброкачественная] работа; халтураWer hat díéses Máchwerk gemácht? — Кто сделал эту халтуру?
-
18 Machwerk
-
19 Machwerk
Máchwerk n -(e)s, -e1. плоха́я [небре́жная] рабо́та; халту́ра2. разг. махина́ция; стряпня́; фальши́вка -
20 Machwerk
n.baştan savma işn.işn.kötü iş
См. также в других словарях:
Machwerk — ↑Elaborat, ↑Schmonzette … Das große Fremdwörterbuch
Machwerk — ↑ machen … Das Herkunftswörterbuch
Machwerk — Matthias Machwerk (* 1968 in Prenzlau) ist ein Autor und Kabarettist, wohnhaft in Berlin und Dresden. Künstlerischer Werdegang Nach politischem Engagement und Studium der Politischen Wissenschaften an der TU Dresden begann Machwerks Tätigkeit als … Deutsch Wikipedia
Machwerk — Erzeugnis, Fabrikat, Gebilde, Produkt, Werk. * * * Machwerk,das(abwert):Elaborat♦umg:Schmonzette·Geschreibsel Machwerk→Gebilde … Das Wörterbuch der Synonyme
Machwerk — Mạch·werk das; meist in ein übles Machwerk etwas, das nach Meinung des Sprechers schlecht gemacht ist und keinen Wert hat: Dieser Film ist ein übles Machwerk … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Machwerk — das Machwerk (Aufbaustufe) minderwertige, schlechte Arbeit Beispiel: Ich empfehle dir dieses Buch nicht, weil es ein furchtbares Machwerk ist … Extremes Deutsch
Machwerk — Elaborat * * * Mạch|werk 〈n. 11〉 schlechte Arbeit * * * Mạch|werk, das (abwertend): schlecht gemachtes, minderwertiges Werk, Erzeugnis: wann ist dieses M. entstanden? * * * Mạch|werk, das (abwertend): schlecht gemachtes, minderwertiges Werk,… … Universal-Lexikon
Machwerk — Machwerkn schlechteArbeit;schlechtesWerk.VerallgemeinertausdemBegriffderminderwertigenhandwerklichenArbeit;gernirongemeint.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Machwerk — Mạch|werk (abwertend für minderwertiges [geistiges] Produkt) … Die deutsche Rechtschreibung
Machwerk — * Da s jo en dull Makwark. – Eichwald, 1259 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Matthias Machwerk — (* 8. September 1968 in Prenzlau) ist ein Autor und Kabarettist, wohnhaft in Berlin und Dresden. Künstlerischer Werdegang Nach politischem Engagement und Studium der Politischen Wissenschaften an der TU Dresden begann Machwerks Tätigkeit als… … Deutsch Wikipedia