-
1 buttress
(a support built on to the outside of a wall.) contrafuertetr['bʌtrəs]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL contrafuerte nombre masculino1 SMALLARCHITECTURE/SMALL apuntalarbuttress ['bʌtrəs] vt: apoyar, reforzarbuttress n1) : contrafuerte m (en la arquitectura)2) support: apoyo m, sostén mn.(§ pl.: buttresses) = apoyo s.m.• contrafuerte (Arquitectura) s.m.• estribo s.m.• machón s.m.• sostén s.m.v.• apoyar v.• encadenar v.• encajonar v.• reforzar v.
I 'bʌtrəs, 'bʌtrɪs
II
a) ( Archit) \<\<wall\>\> reforzar* con un contrafuerteb) ( support) \<\<argument/case\>\> respaldar, apoyar['bʌtrɪs]1. N1) (Archit) contrafuerte m2) (fig) apoyo m, sostén m2. VT1) (Archit) apuntalar2) (fig) reforzar, apoyar* * *
I ['bʌtrəs, 'bʌtrɪs]
II
a) ( Archit) \<\<wall\>\> reforzar* con un contrafuerteb) ( support) \<\<argument/case\>\> respaldar, apoyar -
2 pillar
'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilar, columnapillar n pilar
pillar ( conjugate pillar) verbo transitivo 1 (fam)◊ le pilló un dedo it caught o trapped her finger;¡te pillé! caught o got you! 2 (Esp fam) [ coche] to hit pillarse verbo pronominal (fam) ‹dedos/manga› to catch
pillar verbo transitivo
1 (una cosa, enfermedad) to catch
2 (atropellar) to run over
3 (sorprender) to catch
4 (un chiste, una idea) to get
5 (robar) to steal ➣ Ver nota en catch
Locuciones: me pilla de camino, it's on my way ' pillar' also found in these entries: Spanish: agarrar - braga - camino - mano - marrón - mona - pilar - toro - alcanzar - cachar - columna - desprevenido - pescar - pilón English: catch - find out - get - have - nail - pants - pillage - pillar - pillar box - red-handed - surprise - duck - hop - plinthtr['pɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL pilar nombre masculino, columna2 (of smoke) columna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go from pillar to post ir de la Ceca a la Meca, ir de Herodes a Pilatospillar box buzón nombre masculinopillar ['pɪlər] n: pilar m, columna fn.• columna (Arquitectura) s.f.• machón s.m.• pilar s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'pɪlər, 'pɪlə(r)a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m['pɪlǝ(r)]he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
1.N pilar m, columna fpillar of salt — (Bible) estatua f de sal
a pillar of the church — (fig) un pilar de la iglesia
- be a pillar of strength- go from pillar to post2.CPDpillar box N — (Brit) buzón m
* * *['pɪlər, 'pɪlə(r)]a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte mhe is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
-
3 coupling
English-French architecture and construction dictionary > coupling
-
4 thimble
English-French architecture and construction dictionary > thimble
-
5 abutment
English-Spanish architecture and construction dictionary > abutment
-
6 buttress
English-Spanish architecture and construction dictionary > buttress
-
7 counterfort
1) contrafuerte m2) machón mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > counterfort
См. также в других словарях:
mâchon — [ maʃɔ̃ ] n. m. • 1958; de mâcher ♦ Région. À Lyon, Restaurant où l on sert un repas léger; ce repas. ● mâchon nom masculin À Lyon, restaurant où l on sert un repas léger ; ce repas lui même. ● mâchon (homonymes) nom masculin mâchons forme… … Encyclopédie Universelle
Machón — (aum. de «macho2») 1 m. Constr. Pilar adosado a una pared o embutido completamente en ella, que sirve para soportar algo, por ejemplo el arranque de un arco, o para reforzar la pared. ⇒ Estantal, estribo, fenecí. ➢ Encajonar. 2 *Madero del marco… … Enciclopedia Universal
machón — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Pilar adosado o incrustado en una pared reforzada: Los arcos de la catedral descansan en columnas que descargan en machones octogonales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
machón — (Aum. de macho1). 1. m. Arq. Pilar de fábrica. 2. Carp. Madero de escuadría de cinco metros de largo … Diccionario de la lengua española
Machón — Se llama machón al pilar de piedra, de sillería o de ladrillo que se labra a trechos en las paredes de mampostería para fortificarlas. Se distinguen los siguientes tipos de machón: Machón de mayor y menor. Se llama así al machón de ladrillo que… … Wikipedia Español
Machon — For information about the program in Israel, see Machon L Madrichei Chutz La Aretz : For information about the Jewish High school see Machon AcademyMachon (fl. 3rd century BC) was a playwright of the New Comedy.He was born in Corinth or Sicyon,… … Wikipedia
machón — {{#}}{{LM M24359}}{{〓}} {{SynM24960}} {{[}}machón{{]}} ‹ma·chón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En construcción,{{♀}} pilar que sostiene un techo o un arco o que se pega o se incrusta en una pared para reforzarla: • Los machones colocados en los ángulos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Machon — Recorded in several spellings including Machan, Machans, Machon, Machun, and the unusual McHan, this appears to be a Scottish name but in fact is almost certainly Norman French. It is first recorded in England after the 1066 Norman Conquest, and… … Surnames reference
Machon Shlomo — is an Orthodox yeshiva for men located in Har Nof, Jerusalem, Israel. Its faculty and student body are mostly American, Classes are taught in English. Students usually come from the United States, Canada, Australia, Russia, and South Africa. Most … Wikipedia
Machon Chana — is a private religious school for Jewish women in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn, New York [ [http://www.machonchana.org/mcYeshiva/About/about.html Machon Chana Women s Institute] ] affiliated with the Chabad Hasidic movement. The… … Wikipedia
Machon L'Madrichei Chutz La'Aretz — (Institute for Youth Leaders from Abroad) is a young leadership program in Israel for high school graduates from all over the world. [http://www.makomisrael.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/About us/News/13062007.ht] The Machon was… … Wikipedia