-
1 machismo
m.male chauvinism, machismo.* * *1 male chauvinism* * *SM1) pey male chauvinism, machismo2) [de hombre] (=orgullo) male pride, maleness; (=virilidad) virility, masculinity* * *a) (actitud, ideología) sexism, male chauvinismb) ( cualidad) masculinity, virility•• Cultural note:A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members. Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo* * *a) (actitud, ideología) sexism, male chauvinismb) ( cualidad) masculinity, virility•• Cultural note:A concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members. Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo* * *machismo (↑ machismo a1)1 (actitud, ideología) sexism, male chauvinism2 (cualidad) masculinity, virilityA concept deeply rooted in the Spanish-speaking world. It has its origin in a sense of honor, felt to depend on a man's own actions and those of his close family, particularly its female members.Machismo is present in the home, where even working women usually do most of the housework, and extends to the workplace. It can affect the legal status of women. In Spain legal reforms since the 1970s have contributed to undermining machismo.* * *
machismo sustantivo masculino (actitud, ideología) sexism, male chauvinism
machismo sustantivo masculino male chauvinism
' machismo' also found in these entries:
English:
chauvinism
* * *machismo nmmale chauvinism, machismo* * *m male chauvinism, machismo* * *machismo nm1) : machismo2) : male chauvinism -
2 machismo
-
3 machismo
s.m. machismo -
4 machismo
• exaggerated sense and demonstration of masculinity• machismo• machoism• male bovine• male chauvinist• masculinity cult• virility cult -
5 machismo
сущ.филос. махизм -
6 machismo
m• Am chlapskost• Am chlapství• Am mužnost* * *m• Am chlapská čest -
7 machismo
m 1) мачизъм, представи за предпоставеното надмощие на мъжете по отношение на жените; 2) сексуално поведение, облагодетелстващо мъжете. -
8 machismo
мужской шовинизм; уверенность мужчин в своем превосходстве над женщинами и соответствующее этой уверенности поведение -
9 machismo
masclisme -
10 impulsado por el machismo
• driven by machismoDiccionario Técnico Español-Inglés > impulsado por el machismo
-
11 atacante
adj.attacking.f. & m.1 attacker.2 aggressor, assaulter.3 striker.m.forward (sport).* * *► adjetivo1 attacking, assailing1 attacker, assailant* * *noun mf.assailant, attacker* * *SMF attacker, assailant* * *Iadjetivo (Chi, Ur fam) infuriatingIImasculino y femenino attacker, assailant (frml)* * *Iadjetivo (Chi, Ur fam) infuriatingIImasculino y femenino attacker, assailant (frml)* * *(Chi, Ur fam) infuriating, maddeningsu machismo me resulta atacante his male chauvinism really gets on my nerves ( colloq), I find his male chauvinism maddening o infuriatingattacker, assailant ( frml)* * *
atacante sustantivo masculino y femenino
attacker, assailant (frml)
atacante mf attacker, assailant
' atacante' also found in these entries:
Spanish:
asaltante
- frente
English:
puss
- pussy
* * *♦ adj1. [que agrede] attacking♦ nmf1. [agresor] attacker2. Dep forward* * *m/f1 attacker, assailant2 DEP forward* * *atacante nmf: assailant, attacker -
12 махизм
м. филос.doctrina de Mach, machismo m -
13 ideología
f.ideology, conviction, philosophy.* * *1 ideology* * *SF ideology* * *femenino ideology* * *= ideology.Ex. At the beginning of an institute on the nature and prospects of the catalog, it seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.----* abrazar una ideología = embrace + ideology.* ideología política = politics, political belief.* ideología sionista = Zionist ideology.* * *femenino ideology* * *= ideology.Ex: At the beginning of an institute on the nature and prospects of the catalog, it seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.
* abrazar una ideología = embrace + ideology.* ideología política = politics, political belief.* ideología sionista = Zionist ideology.* * *ideology* * *
ideología sustantivo femenino
ideology
ideología sustantivo femenino ideology
' ideología' also found in these entries:
Spanish:
franquismo
- orientación
- persecución
- renegar
- roja
- rojo
- verde
- cuajar
- doctrina
- machismo
- moderado
- perseguir
- raíz
- sindicalismo
English:
ideology
- maintain
- revival
- revive
- politically
* * *ideología nfideology* * *f ideology* * *ideología nf: ideology♦ ideológicamente adv -
14 machista
adj.1 male chauvinist.2 macho, Chauvinist, driven by machismo.m.macho, male chauvinist, male supremacist.* * *► adjetivo1 male chauvinist1 male chauvinist* * *1.ADJ male chauvinist(ic), macho antes de s2.SMF male chauvinist* * *Iadjetivo sexist, chauvinistIImasculino y femenino sexist, male chauvinist* * *= chauvinist.Ex. In addition, the author urges men to examine their own attitudes for evidences of what he referred to as ' chauvinist piggery'.----* insulto machista = sexual insult.* * *Iadjetivo sexist, chauvinistIImasculino y femenino sexist, male chauvinist* * *= chauvinist.Ex: In addition, the author urges men to examine their own attitudes for evidences of what he referred to as ' chauvinist piggery'.
* insulto machista = sexual insult.* * *sexist, chauvinistsexist, male chauvinist* * *
machista adjetivo
sexist, chauvinist
■ sustantivo masculino y femenino
sexist, male chauvinist
machista adjetivo & mf male chauvinist
' machista' also found in these entries:
Spanish:
ruborizar
- saliva
- moro
English:
chauvinist
- male
- macho
* * *♦ adjmale chauvinist♦ nmfmale chauvinist* * *I adj sexistII m sexist, male chauvinist* * *machista nm: male chauvinist -
15 ejecutante
• executant• performer• person who earns a salary• person who exhibits a condition of machismo -
16 exagerada demostración y sentido de masculinidad
• exaggerated sense and demonstration of masculinity• machismo• masculinity cult• virility cultDiccionario Técnico Español-Inglés > exagerada demostración y sentido de masculinidad
-
17 machista
• driven by machismo• macho• male calf• male child• person who eats• person who farts repeatedly -
18 persona fuera de ambiente
• fish oil• fish pan• person who exhibits a condition of machismo• person who feigns to be sickDiccionario Técnico Español-Inglés > persona fuera de ambiente
-
19 yegua
General Spanish term for a mare. Islas references it as a female horse, three years old or older. According to Slatta, vaqueros as well as other Hispanic horsemen felt it an insult to their machismo to ride a mare. In the border corrido "The Ballad of Gregorio Cortez" (also a movie by the same name which is based on Américo Paredes's book With a Pistol in His Hand), the protagonist and the sheriff suffer a tragic fate when the deputy misunderstands Gregorio's claim that he didn't sell a horse (caballo) but rather a mare ( yegua).
См. также в других словарях:
Machismo — is a prominently exhibited or excessive masculinity. [ [http://dictionary.reference.com/browse/macho Entry for macho at dictionary.com] ] As an attitude, machismo ranges from a personal sense of virility to a more extreme male chauvinism. In many … Wikipedia
Machismo E.P. — Machismo E.P. EP by Gomez Released 1 May 2000 … Wikipedia
machismo — n. 1. A strong, and by some considered exaggerated, sense of manly pride, associated with an attitude that the proper expression of masculinity includes virility, courage, and an entitlement to dominate, especially over women. [PJC] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
machismo — (n.) 1940, from Amer.Sp. machismo, from Sp. macho male (see MACHO (Cf. macho)) + ismo (see ISM (Cf. ism)) … Etymology dictionary
machismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Comportamiento e ideología de las personas que discriminan a la mujer por considerar que el hombre es superior a ésta: El machismo está muy arraigado en nuestra sociedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
machismo — (en psicología) concepto del hombre que incluye tanto los rasgos de valor deseables culturalmente como las conductas disfuncionales de bebedor importante, seductor y de malos tratos de la esposa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… … Diccionario médico
machismo — /ma tʃizmo/ s.m. [der. dello sp. macho maschio ]. (soc.) [esagerata e ridicola esibizione di virilità basata sull idea che il maschio sia superiore alla femmina] ▶◀ ‖ antifemminismo, fallocrazia, maschilismo. ⇑ sessismo. ◀▶ ‖ femminismo … Enciclopedia Italiana
machismo — s. m. 1. Modos ou atitudes de macho. 2. Ideologia segundo a qual o homem domina socialmente a mulher … Dicionário da Língua Portuguesa
machismo — meaning ‘a show of masculinity’, is at an early stage of naturalization into English and its pronunciation varies between mǝ chiz moh and mǝ kiz moh … Modern English usage
machismo — [n] masculinity macho*, male, manful, manliness, mannish, masculine, muscular, virile; concepts 371,408,648 … New thesaurus
machismo — m. Actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres … Diccionario de la lengua española